Почему ее даже не пытаются искоренить?
Добро пожаловать в Афган
Представь себе картину маслом, дорогой читатель. Ты попадаешь на обычный праздник жителей уединённого афганского кишлака. Организованную, например, местным арбобом - старейшиной селения.
Ты видишь множество мужчин, чинно ведущих беседу, попивающих чай. Но не замечаешь вокруг - ни одной представительницы прекрасного пола. Ибо дамы афганские сидят себе дома - на женской половине, где даже окна черной краской на всякий случай замазаны.
- Ан нет, вроде как пригласили сюда барышню, - думаешь ты. - Вот вышла в круг в длинном платье танцевать. Пластичная какая, гибкая!
Но потом ты присматриваешься повнимательнее, мой друг. И что-то неуловимо немужское подмечаешь в этой пляшущей под мужские хлопки фигурке... Постойте-ка, никакая это не девчонка вовсе! А лишь переодетый в женской платье паренек лет пятнадцать от силы...
Мальчики в женских платьях
И это - бачи-бази. В дословном переводе с фарси بچهبازی - "игра с мальчиком". Переодетый девушкой мальчишка, накрашенный да напудренный. Мальчишка, как бы не старался перенять женский облик...
- Традиция бачи-бази в Афганистане и Средней Азии - одна из древнейших, идет еще с доисламских времен. Когда-то такие ребятки, несмотря на осуждение мусульман, танцевали от сиятельного османского Стамбула до древнего Самарканда. Звали таких пацанов еще "хавалами" или "кучеками" - буквально "маленькими верблюжатами".
Изобразил встретившегося ему в Средней Азии бачу еще знаменитый наш баталист Василий Верещагин в конце XIX-го столетия:
Однако в ныне в более "продвинутых" странах вроде Турции или Узбекистана бачи-бази сошли на нет - можно вдоволь открыто и женским танцем насладиться. А вот в Афганистане и Пакистане бачи-бази живее все живых. Причем становятся мальчики бача-бази с полнейшего согласия собственных семей и очень часто добровольно. Ибо подобные танцы сулят весьма хорошую выгоду юным танцорам, а также "покровительство" со стороны крайне солидных дядей.
- Присутствие бача-бази говорит о высоком статусе хозяина дома, - говорит давно изучающий Афганистан антрополог Святослав Каверин. - И об его большом уважении к гостям. Все дело в том, что мальчики до совершеннолетия в афганских исламских традициях еще не рассматриваются как полноценные мужчины. Ведь еще в Коране упоминаются: рядом с гуриями праведникам в раю виночерпиями будут служить юные красивые мальчики.
Как становятся бачи-бази
Лишнего афганского мальчика из бедной семьи за крупную сумму денег его отец просто продает особому "воспитателю", что принимает "ученика" прямо у себя дома. Воспитывает словно девочку, учит ходить, петь и танцевать на женский манер, говорит как правильно носить украшения, типично женскую одежду, краситься.
Впрочем, могут бачи-бази и просто похитить. Вот что рассказывал 20-летний афганец Джавед, 5 лет проведший в таком "статусе", а ныне живущий в Германии:
- Меня в Мазари-Шарифе просто украл местный полевой командир, забрал к себе домой. Сделал своим бача-бози. Однако меня привезли танцевать на свадьбу. Началась пальба, не пойми кто стрелял в кого. В суматохе я смог убежать. Теперь вот живу в Берлине.
Задача бача-бази развлекать мужчин на местных посиделках, праздниках. А также исполнять многие другие понятные практики - догадываетесь, наверняка, какие. Так как женское тело по строгим обычаям полностью закрыто.
В 2009-м году фотограф Барат Али Батур смог попасть на афганский праздник, где публику развлекали батчи. С одним из танцоров, Шукуром, Барат познакомился. Сделал снимки самого Шукура и его друзей "за работой".
Что происходит с бывшими бачи-бази
Впрочем, когда бачи-бази вырастает, становится уже более мужеского вида, то хозяин волен поступить с отроком по собственному разумению. Может подыскать какую-нибудь другую работу - например, воспитывать более юное "пополнение". А может просто выгнать на улицу без "выходного пособия", что называется.
- То, что ты был бачи-бази потом остается клеймом на всю оставшуюся жизнь, - делится афганец. - Вернуться к родне точно не получится: просто не примут позорника. Потому бывшие танцовщики стараются бежать - либо в соседнюю провинцию, либо вовсе в Европу.
Почему традиция сохраняется
Любопытно, что традицию бачи-бази даже нынешние власти Афганистана не пытаются искоренить - талибы. Поясняют так:
- Ислам запрещает танцы лишь женщин перед чужими мужчинами. А вот мальчики танцевали для мужчин еще во времена Пророка!
Тем более, сложно искоренить такую традицию, так как услугами бачи-бази пользуются весьма высокопоставленные полевые командиры.
Вот так и жива традиция бачи-бази в Афганистане да в соседних горных районах Пакистана. Там, где просто брошенное чужой женщине слово может стоит "ослушнику" жизни. А мужская физиология все равно требует выхода... Тем более, что далеко не каждый афганский мужчина может позволить себе жениться - слишком высок калым, слишком сложно отыскать невесту.
- При этом никто не задумывается, как ломается от такой "перемены пола" психика самого бача-бази. Но никогда не понять европейцу законов Афганистана, равно как и наоборот - афганцу европейских норм.