I was today years old when I learned (=Я дожила до сегодняшнего дня и только сейчас узнала, что…), что kite еще переводится как коршун. А ведь это слово часто меня сопровождало в декабре и январе - главный публичный пляж в Дубае называется Kite Beach. Конечно, имеются в виду kites которые воздушные змеи для передвижения по воде, потому что на этом пляже довольно ветрено. Но не знала, что это устройство назвали в честь коршуна - птицы, которая парит в воздухе, используя силу ветра. P.S. smart brat это дерзкая умная штучка (на последнем фото). Monkey share