😊 Продолжаем разговор о Э.Т.А. Гофмане… Каким он был для России?
Его влияние и популярность были поразительными. Можно сказать, что Гофман стал неотъемлемой частью русской культуры, оставаясь значимым не только в эпоху романтизма, но и позже, продолжая вдохновлять последующие поколения.
🗓️ Всем, кто интересуется историей рецепции творчества Гофмана в России, рекомендуем книгу «Русский круг Гофмана». Изданная в 2009 году Библиотекой иностранной литературы тиражом всего в тысячу экземпляров, сегодня она стала настоящим раритетом и доступна только в библиотеках.
Проект «Русский круг Гофмана» был инициирован Екатериной Юрьевной Гениевой (1946-2015), генеральным директором Библиотеки иностранной литературы. Составители сборника, а это сотрудники «Иностранки» (!), проделали огромную работу, создав ценный компендиум, посвящённый восприятию и интерпретации Гофмана в России. Издание разделено на три части, каждая из которых охватывает определённый временной период: XIX, XX и XXI века. В нём собраны отрывки из писем, художественных произведений, статей и киносценариев, а также множество других материалов, где упоминается Гофман. Особенно ценно, что почти все материалы сопровождаются пояснениями.
😐Книга прекрасно иллюстрирована. В неё включены работы различных художников, создававших иллюстрации к произведениям Гофмана, эскизы для спектаклей и театральных костюмов. Среди них можно увидеть произведения Н. Гольц, Г.А.В. Трауготов, С. Эйзенштейна, В. Алфеевского, К. Рудакова, М. Фёдорова, М. Шемякина и многих других.
#Человек_дня #ЕкатеринаГениева80 #ЗарубежнаяЛитература
