Однажды, в лютые морозы, судьба занесла меня на север Пермского края в Музей природы государственного заповедника Вишерский. О его экспозиции я расскажу в ближайшее время, а сегодня заострю ваше внимание на одном достаточно уникальном экспонате из его коллекции.
Это начальная мансийская учебная книга под названием "Новый путь", в просторечии мансийская азбука. Книга под титулом Научно-исследовательской ассоциации института народов севера ЦИК СССР издана в 1932 году в Ленинграде Государственным научно-педагогическим издательством. Учебник написан В.Н.Чернецовым - советским этнографом и археологом, специалистом по ныне вымирающей народности манси. Это было неожиданное открытие по двум причинам. Во-первых, это одна из первых прикладных работ В.Н.Чернецова известная как мансийская азбука. А, во-вторых, я вспоминаю историю, как в средине 1990-х годов в одной из съемных квартир в Екатеринбурге мне в руки попало издание полевых дневников В.Н.Чернецова и, лежа на лосиной шкуре прямо на полу, я зачитывался этой книжкой далеко за полночь, когда все мои друзья уже спали. Именно в его описании экспедиции 1933 года по бассейну реки Конды и Северной Сосьвы я нашел не только знакомые мне места, но и имена манси с потомками которых, а может и с оригиналами, я так или иначе пересекался спустя 60 лет.
Примечательно, что мансийский алфавит был разработан Чернецовым на основе латиницы. Сейчас бы это не проканало.
Обратите внимание на карандашные пометки. Кто-то транскрибировал латиницу в кириллицу.
На этом все. Азбуку я отснял не полностью. Может быть у кого-то будет полная версия? А если хотите посмотреть ее в живую - езжайте в Красновишерск.
Еще несколько репортажей из окрестностей Красновишерска:
Оригинал поста в моем ЖЖ здесь...