Авторы длинных военно-приключенческих серий порой загоняют себя в ловушку, накручивая своему герою подвиги как недобросовестные блогеры подписчиков. В результате герой становится неправдоподобно крутым, а цикл теряет связь с реальностью.
Патрик О’Брайан куда более сдержан в прославлении своего Джека Обри. Разумеется, для увлекательности сюжета надо придумывать какие-то приключения, но всё-таки связь с землей (или морем) в «Хозяине морей» сохраняется. По крайней мере, Джек Обри на фрегате не берет города и не топит целые флоты.
Может быть, таким образом автор немного теряет в приключенческой части сюжета, зато выигрывает в исторической. Да, Джека Обри не было, но вон вполне мог быть.
Третья книга цикла (на английском вышла в 1973 году) в издательствах не выходила, но любительский перевод найти не трудно. А уж при развитии нынешних онлайн переводчиков можно без особого труда перевести себе любой труд хоть с китайского.
Правда, мне эта книга попалась с названием «Фрегат его величества “Сюрприз”». Но мы-то с вами знаем, что аббревиатура HMS означает «Корабль Его Величества». Именно так я и озаглавил отзыв, по английскому первоисточнику «HMS Surprise».
Действие происходит в 1804 году. Джек Обри рассчитывает на гигантские «комиссионные» за участие в перехвате испанского «золотого флота» (концовка второй книги). Это позволит расплатиться с долгами и наконец жениться.
На заседании Адмиралтейства новый морской лорд, во-первых, решает зажилить наградные, во-вторых, необдуманно при всех раскрывает имя тайного агента – никого иного как доктора Стивена Мэтьюрина.
Так возникает необходимость для обоих главных героев исчезнуть из старой доброй Англии. Джеку приходится укрываться от долгов, Стивену необходимо убраться куда подальше, чтобы о нем позабыли те, кому не следует знать.
Пропускаю пару делишек и сразу отправляю героев на Восток, куда-то в район Индокитая с миссией переправки туда посла Его Величества. Для этого Джеку (не без хлопот Стивена) и выдается старенький 28-пушечный фрегат «Сюрприз».
Особой прелести ситуации придает тот факт, что когда-то Джек Обри именно на «Сюрпризе» начинал свою службу. И самые старые из моряков еще помнят своего нового капитана сопливым мичманом.
Там в Индийском океане и произойдет, пожалуй, единственное военно-морское приключение, описанное в этом томе. Единственный бой в финале толстой книги – это как бы символизирует реальность. Много месяцев обычной корабельной рутины и всего несколько часов напряженного боя.
Всё остальное в книге – изнурительное многомесячное плаванье, столкновения характеров, ворчливость Стивена, не иссякающее добродушие Джека и то, что переполняло второй том – отношения с женщинами.
Стивен рассчитывает встретить в Индии сбежавшую из Англии пассию. Джек мучается переменой в настроении своей невесты. Ее явно неволит мать бросить неудачливого капитана и наконец выйти замуж за приличного человека.
Можно ругать автора за такую большую долю любовных переживаний, но надо признать, что они смогли заякорить хотя бы некоторое количество читателей женского пола. По крайней мере, это следует из отзывов на роман.
Особенно женщинам должны были понравиться страницы, описывающие встречу Стивена и его сбежавшей пассии. Новый конфликт характеров, настойчивость Стивена и кровавую развязку.
Полагаю, «зашла» им и самая-самая концовка книжки. То место, где читатели-искатели приключений уже выдохнули и просто формально долистывали книгу до конца, не ожидая никаких боев.
В целом, третья книга удалась. Встречена она была уже как должное продолжение цикла и с ожиданием четвертой.
7 из 10
------
Все книги "Книжной полки" канала: