Рассматривая древнеримскую мозаику из статьи «Он художник, он так видит: Троянская война с негомеровскими нюансами» я решила рассказать об одной неочевидной, но интересной детали.
Сюжет эпоса Гомера, полагаю, известен всем моим читателям, но, наверное, нелишне уточнить нюансы. Как мы видим, мозаичный пол художник посвятил битве грека Ахилла и троянца Гектора. С этого момента будем одним глазом смотреть на мозаики, а другим – в книжку с Гомером.
У Гомера личная драма, заставившая Ахилла выйти на поединок с Гектором, обозначена весьма четко:
… заплатишь ты разом за горе
Другов моих, которых избил ты, свирепствуя, медью!
Но в смерти сердечного Ахиллесова друга виноват не столько бедолага Гектор, сколько боги – именно Аполлон сначала предупредил Патрокла:
Храбрый Патрокл, отступи! Не тебе предназначено свыше
Град крепкодушных троян копием разорить…
А потом сбил с юного героя шлем и доспехи. А доспехи у Патрокла были непростые. Собираясь погонять троянцев, он натянул на себя снарягу старшего друга - Ахилла:
В бой отпусти ты меня и вверь мне своих мирмидонян:
Может быть, с помощью их для данаев светом я буду.
Дай рамена облачить мне твоим оружием славным:
Может быть, в брани меня за тебя принимая, трояне
Бой прекратят; а данайские воины в поле отдо́хнут…
Впрочем, Ахилл, злясь на Агамемнона из-за несправедливого дележа добычи, не возражал:
Ты, соглашаюсь, моим облекися оружием славным,
Будь воеводой моих мирмидонян, пылающих боем…
Но, конечно, убийцей Патрокла (Менетид – как раз Патрокл, сын Менета) стал Гектор:
Гектор, едва усмотрел Менетида, высокого духом,
С боя идущего вспять, пораженного острою медью,
Прянул к нему сквозь ряды и копьем, упредивши, ударил
В пах под живот; глубоко во внутренность медь погрузилась;
Пал Менетид и в уныние страшное ввергнул данаев.
А затем снял с него доспехи Ахилла - стандартная практика поединков того (да и более поздних) исторического периода, и доход, и слава:
Гектор меж тем, обнаживши от славных доспехов Патрокла,
Влек, чтобы голову с плеч отрубить изощренною медью,
Труп же его изувеченный псам на съедение бросить.
Труп Патрокла отбил у Гектора Аякс Теламонид. А доспехи Ахилла Гектор передал своим воинам отнести в Трою, несмотря на предложение некоторых из них вернуть владельцу. Но быстро передумал:
«Я ж Ахиллеса героя оденуся бранным доспехом,
Славным, который добыл я, Патроклову мощь одолевши».
Так восклицающий, вышел из битвы пылающей Гектор…
…
Став от боя вдали, Приамид обменялся доспехом:
Свой разрешил и отдал, да несут в илионские стены
Верные други, а сам облекался доспехом бессмертным
Славного мужа Пелида…
(Приамид и Пелид – по сути, отчества Гектора, сына Приама, и Ахилла, сына Пелея).
За убийство Патрокла и хищение доспехов Ахилла Зевс предначертал Гектору смерть от руки последнего. То есть, на поединок Гектор выходит в обмундировании своего противника:
Но у героя все тело доспех покрывал медноковный,
Пышный, который похитил он, мощь одолевши Патрокла.
На мозаике из Кеттона, которую мы обсудили в прошлой заметке, можно хорошо щит Ахилла в руках у Гектора (он справа).
Рассмотрели? А теперь следите за картинками…
После победы в поединке Ахилл забрал трофей – собственные доспехи:
… доспех совлекал с Дарданида,
Кровью облитый.
На следующем регистре мозаики обратите внимание на щит с розовой каймой в руках Ахилла на колеснице – да, автор эскиза к мозаичной картине учел нюанс перехода доспехов из рук в руки разных воинов в течение короткого периода времени и отобразил его.
И, наконец, на последнем регистре в сцене выкупа Приамом тела сына Ахилл (чье изображение, к сожалению, плохо сохранилось) принимает троянского царя, по-видимому, в собственных доспехах – мы вновь видим щит с розовой каймой.
Триумф Ахилла в чистом виде!
Хочу напомнить, что у меня есть телеграм-канал "Помпеи изнутри" и, конечно же, подписывайтесь на канал "Древности нашей ойкумены"!