Я никогда не была во Вьетнаме. После прочтения этой книги у меня появилось стойкое ощущение, что я там не просто побывала, а прошла через семь месяцев экстремального квеста на выживание. И мне понравилось! Это было необычно и интересно, хотя временами к автору вопросы появлялись.
Книга Карин Мюллер «Автостопом по Вьетнаму» (издавалась также под названием «Мутные воды Меконга») — это не приглашение в беззаботную турпоездку. Это настоящий, нелакированный дневник семимесячного путешествия по стране в середине 90-х.
Время действия здесь — ключ ко всему. Это Вьетнам не из туристических буклетов, а в период после отмены эмбарго, когда страна только начинала открываться миру.
Автор преодолела 6400 миль на всем, что движется: от бамбукового каноэ и мотоцикла до буйвола и кузова грузовика. В ее багаже — 14 арестов, одна депортация, встречи с полицией, заболевания и почти полтысячи тарелок супа.
Цель была амбициозной — пройти по следам тропы Хо Ши Мина и снять об этом документальный фильм.
Чем книга Карин Мюллер «Автостопом по Вьетнаму» смогла меня зацепить
Мюллер писала без приукрашивания. Как есть. А это в документальной прозе - самое важное: чувствуется липкий пот, усталость до тошноты, зуд от укусов москитов, холод горных ночей и разочарование от очередной поломки мотоцикла.
Упрямство, граничащее с безумием. Именно это качество вызывает и раздражение, и глубочайшее уважение. Она могла сдаться сто раз — но продолжала идти. Эта железная воля женщины, путешествующей в одиночку по не самой гостеприимной для иностранки среде, впечатляет.
Моменты подлинного прозрения. Среди вороха жалоб (о них ниже) встречаются бриллианты. Описывая жизнь горных племен, автор задумывается о парадоксе: старик, не имеющий ничего, кроме семьи, которая его почитает, может быть счастливее обеспеченного одинокого пенсионера на Западе. Эти редкие, нежные наблюдения за простым укладом жизни — очень интересны.
Что не понравилось в книге
Мне показалось, что автор слишком много ноет. Грязь, антисанитария, попытки обмана, холодная еда, надоедливые попутчики — кажется, что во всем она видит только плохое.
А еще в глаза бросается лицемерие: вот она с пренебрежением отзывается о туристах с «брендовыми сумочками», а тут - скупает рубины. Осуждает попутчика Джея, но продолжает с ним путешествовать и любезничать. Эта двойственность раздражает. Хотя не исключаю, что для многих это - норма.
Я ждала погружение в культуру, а получила подробный отчет о преодолении препятствий. Страна часто выступает просто враждебным фоном для личного испытания на прочность.
Так зачем читать «Автостопом по Вьетнаму»
Не относитесь к этой книге как путеводителю. За 14 лет Вьетнам сильно изменился. Читайте книгу, если:
- Вы устали от сладких тревел-блогов и хотите увидеть обратную сторону медали самостоятельного путешествия.
- Вам интересна эпоха 90-х и то, как выглядел Вьетнам на переломе. Особенно если вы там были недавно.
- Вы хотите наблюдать за сложным, противоречивым, неидеальным персонажем, который вызывает весь спектр эмоций — от восхищения до ярости.
- Вы ищете мотивацию для своего сложного дела. Упорство автора заразительно.
Не читайте, если ждете легкого чтения, восхищения азиатской экзотикой или философских откровений на каждом шагу.
Книга «Автостопом по Вьетнаму» проверяет ваше терпение, но щедро вознаграждает редкими моментами абсолютной подлинности. Она заставит вас спорить — с автором, с самой книгой, с собой. И, возможно, после нее вы по-другому посмотрите не на Вьетнам, а на цену любой большой цели и пределы человеческой выносливости.