Брайан Джонсон не очень у нас на слуху. В Америке он привлёк к себе внимание своими экспериментами по продлению жизни. Брайан - американский предприниматель, венчурный инвестор, основатель и генеральный директор компаний Kernel, которая занимается изучением мозга, и OS Fund, деятельность которой - инвестиции в научно-технические стартапы.
Знаменит предприниматель фанатичным желанием жить вечно, ради чего он пошёл на чудаковатые эксперименты: тотальное следование режиму, ограничения в питании, строгое следование протоколам питания и веганской диете, строго регламентированные тренировки, ежедневный мониторинг показателей здоровья и куча анализов. Всем этим Брайан активно делится в соцсетях и интересующиеся могут наблюдать его прогресс. Кто-то из поклонников благодарен ему за все эти исследования на себе, которые сэкономили многим деньги и спасли белым лабораторным мышкам жизнь. А кто-то говорит, что Брайан "до" выглядел гораздо лучше, чем Брайан "после", превратив себя в биоробота, живущего по режиму, без чувств и спонтанных эмоций.
И вдруг наш чудак влюбился.. Поклонники узнали об этом из соцсетей, прочитав весьма замысловатое послание Брайана, сообщившего о своем опыте любви. Описание Брайан тоже сделал в своеобразной манере - как биоробот.
Эта информация, если честно, особой пользы не несёт. Но диву даёшься, чего только в жизни не бывает. Даже такая "биомеханическая" любовь. Привожу текст перевода. Пусть замысловато, пусть в стиле живого, но робота, описывающего свои программы и движение шестеренок. Но всё же это красиво. На фоне того, что сейчас в соцсетях пишут мужчины о женщинах, такой слог читать гораздо приятнее.
Текст с "купюрами", кое-что пришлось вырезать. Слишком откровенно.
******
"Моя рука скользит под её рубашку, обводя контуры её позвоночника. Медленное, размеренное движение активирует её механорецепторы, создавая ток, который говорит о безопасности и удовольствии. Микроимпульсы вызывают мурашки по коже. Её волосы встают дыбом, усиливая прикосновение моих пальцев. Она просит большего.
Моя левая рука фиксирует изгиб её талии, притягивая её к себе. Мои руки создают периметр безопасности, сдерживая хаос окружающего мира. Тепло успокаивает и возбуждает. Её блуждающий нерв активизируется, заставляя её дышать глубоко и медленно. Несколько дней мы выстраивали этот момент в сообщениях. Наше воображение уже пережило это. Накопленная энергия излучается.
Моё сердце сжимается от нежности к этой женщине. Её нервная система знает. Именно архитектура её мышления притягивает меня. Она — Ван Гог, рисующий мир бурными возможностями. Свет льётся внутрь; Ее разум преломляет это в цвет, разрушая монохромность существующего положения вещей.
Мои губы касаются ее щеки; мои руки обхватывают затылок. Сильное давление заставляет ее префронтальную кору успокоиться. Она сдается. Этот священный вход заслужен. Тысячи актов надежности и доверия предшествуют этому. Я шепчу, что по ней скучали, что я тосковал. Глубоко в ее клетках хроматин расслабляется, приглашая к восстановлению. Целостность пронизывает нас.
Мои губы прижимаются к ее губам; чувственное желание прокатывается по нашим нервным системам. Мой примитивный мозг ощущает ее химию, расшифровывая древнее иммунологическое соответствие.
Моя рука скользит по ее животу, лаская грудь. Ее дыхание пульсирует, прерывистое и резкое, поскольку ее лимбическая система подавляет сознание. Внутрь проходит электрический ток, пробуждая ее. Она возбуждена, хотя её тело ещё не готово к проникновению. И я ещё не закончил выстраивать узоры нежности.
Я медленно провожу рукой по её телу, изучая рельеф. Я останавливаюсь. Это продуманный шаг. Её бёдра поднимаются, пытаясь вернуть утраченную скорость. Она издаёт звук — наполовину разочарование, наполовину мольба. Я в благоговении перед этим творением.
Я продолжаю, выбирая новый путь. Приближаясь, чтобы подразнить. Она хочет большего, но должна подождать. Напряжение наполняет её мозг дофамином; за ним должен последовать окситоцин. Она жаждет единения.
Ритмичное движение теперь превращается в музыку. Капельки пота выступают на поверхности, когда мы покачиваемся в унисон. Желание захлестывает нас, повелевая всем. Наше эго затихает, лобная кора тускнеет; будущее, прошлое и смерть испаряются. Сейчас — это всё, что существует.
Мы переносимся в тессеракт, плавая друг в друге. Гравитационные волны движения создают музыку экстаза. Мы поднимаемся к вершине, снова спускаемся, сохраняя идеальное напряжение. Её ноги обвиваются вокруг меня, требуя большего. Границы стираются. Полное освобождение тела ожидает в застывшей агонии, но мы упорно отказываемся признать, что есть конец.
Мы будем молодеть вместе.
Она поднимается. Мышцы тазового дна ритмично сокращаются. Приливная волна окситоцина обрушивается на берег, связывая то, что логика не может разорвать. Голод исчезает, когда пролактин сигнализирует о всепоглощающем удовлетворении.
Мы лежим вместе, переплетенные. Ее голова покоится на моей груди, пока я провожу пальцем по блеску ее спины. За пределами этой комнаты царит энтропия. Внутри этой комнаты наш союз требует восстановления; распад отступает. Наша глубокая дружба заслужена. Мы купаемся в тихой уверенности в том, что мы едины.
Они пали с небес, потому что искали знания. Мы ищем знания, чтобы пробиться обратно."
****
Как вам такой подход к любви? Не все поклонники оценили такую откровенность и посвящение в детали интимного момента (напомню, самые откровенные я подрезала). Но что лично для меня удивительно, так это то, что никого особо не смущают тексты песен рэперов, нашпигованные пошлятиной. Это ж часть чёрной американской культуры! А вот такому возмущаются....
Читать еще:
Остывающий при жизни - как и зачем чудак-миллионер Брайан Джонсон снизил температуру тела до 34,4С