Найти в Дзене
Владимир Евланов

Сначала было слово: как мозг воспринимает текст?

Чтение относится к тем видам человеческой деятельности, которые почти не осознаются. Мы воспринимаем его как нечто само собой разумеющееся, хотя именно этот навык стал одним из ключевых условий существования современной цивилизации. Невозможно представить науку, образование, право, технологии или культуру без способности превращать графические символы в смысл. Большая часть повседневной жизни — от профессиональной деятельности до общения и воспитания детей — требует от мозга непрерывной работы с абстрактной, символической информацией, значительная доля которой представлена в виде текста. Даже альтернативные способы получения информации (радио, телевидение, подкасты и все прочее — не дремлют) во многом опираются на письменную речь: сценарии пишутся, мысли структурируются в тексте, а устная информация часто является лишь иной формой его передачи. Чтение в этом смысле остаётся фундаментальным когнитивным механизмом, через который мы осваиваем и организуем знания о мире. При этом сам этот
Оглавление

Чтение относится к тем видам человеческой деятельности, которые почти не осознаются. Мы воспринимаем его как нечто само собой разумеющееся, хотя именно этот навык стал одним из ключевых условий существования современной цивилизации. Невозможно представить науку, образование, право, технологии или культуру без способности превращать графические символы в смысл. Большая часть повседневной жизни — от профессиональной деятельности до общения и воспитания детей — требует от мозга непрерывной работы с абстрактной, символической информацией, значительная доля которой представлена в виде текста.

Даже альтернативные способы получения информации (радио, телевидение, подкасты и все прочее — не дремлют) во многом опираются на письменную речь: сценарии пишутся, мысли структурируются в тексте, а устная информация часто является лишь иной формой его передачи. Чтение в этом смысле остаётся фундаментальным когнитивным механизмом, через который мы осваиваем и организуем знания о мире. При этом сам этот процесс кажется настолько простым и автоматическим, что редко пересекает границу неосознанности. Но за этой кажущейся лёгкостью скрывается сложная и многоуровневая работа мозга. Как же это работает?

-2

Ответ на этот короткий по форме, но не по сути, вопрос нам может дать одно недавно исследование, проведенное центром языка и мозга НИУ ВШЭ. Используя довольно редкий для нашей страны метод нейровизуализации — магнитоэнцефалографию (МЭГ) — исследователи смогли увидеть, что один и тот же текст обрабатывается детским и взрослым мозгом по-разному. Эти различия проливают свет на то, почему знакомые слова кажутся нам «прозрачными», а новые или редкие — требуют внимания, анализа и дополнительных когнитивных ресурсов.

Как мозг читает?

Каждое слово, которое мы видим, проходит через несколько стадий обработки, вовлекая разные области коры головного мозга, и скорость этой работы зависит не только от того, знакомо слово или нет, но и от того, сколько лет мы занимаемся чтением.

-3

Чтобы понять, как это работает, нужно вспомнить, что чтение — это не один процесс, а цепочка взаимосвязанных этапов. Сначала мозг распознаёт буквы. Этот этап активирует затылочные области, которые отвечают за зрительное восприятие. Затем буквы объединяются в слоги и слова, и подключаются височные зоны, где происходит сопоставление слов с их значением и произношением. Наконец, смысл слова интегрируется с контекстом и нашим пониманием текста. Для разных слов путь от букв к смыслу оказывается разным по длине и скорости, а для мозга ребёнка и взрослого — ещё и по интенсивности задействованных ресурсов.

Первый этап — это восприятие букв. Как только наши глаза фиксируют строку, свет, отражённый от каждой буквы, мгновенно превращается в электрические сигналы. Эти сигналы попадают в затылочные области коры, где мозг распознаёт форму и расположение букв. Этот этап длится доли секунды, но именно он задаёт фундамент для всего дальнейшего процесса. Для взрослых мозг почти мгновенно распознаёт привычные формы: знакомые слова буквально «щелкают» в памяти, как знакомые кнопки на пульте. У ребёнка тот же процесс идёт медленнее, буквы обрабатываются по частям, сигнал накапливается постепенно.
Следующий этап — объединение букв в слоги и слова. Здесь подключаются зоны, расположенные выше затылочной коры, в височных областях, где мозг начинает сопоставлять увиденное с хранилищем знакомых слов. Для взрослого знакомое слово сразу активирует нужный нейронный путь, и распознавание идёт практически мгновенно. Новое или редкое сочетание букв требует больше внимания: мозг проверяет каждую букву, анализирует возможные слоги и формирует смысл постепенно. У детей даже часто встречающиеся слова ещё обрабатываются по частям, а новые комбинации букв вызывают почти такую же затратную реакцию, как и редкие слова — мозг пока не выстроил быстрый маршрут для автоматического чтения.
На этом этапе уже начинается работа фонологической системы. Мозг «переводит» визуальный образ слова в звуковую форму — внутренний голос, который помогает связать слово с его значением. Для взрослых этот этап идёт почти автоматически, знакомые слова уже сопровождаются внутренней «озвучкой», и они связываются с смыслом без усилий. У детей же процесс медленнее: мозг проверяет каждую букву, формирует возможное звучание и только потом связывает его с известными понятиями.
Следующий уровень — смысловая обработка. Как только слово распознано и «озвучено», мозг подключает сети, отвечающие за значение слова. Этот процесс активирует участки, которые помогают интегрировать слово в контекст предложения и текста в целом. Для взрослых высокочастотные слова проходят этот путь быстро и экономно. Редкие слова и псевдословa требуют больше энергии: мозг словно делает остановки на каждой «станции» маршрута, проверяя возможные значения, сверяя с памятью, анализируя контекст. У ребёнка каждый этап сопровождается задержкой и усиленной активацией: чтобы понять слово, мозгу требуется больше ресурсов, и сигнал «нарастает» постепенно, словно по мере продвижения по лестнице.
Эта внутренняя «архитектура чтения» объясняет, почему мы так легко узнаём привычные слова и почему новые комбинации букв требуют усилий. Она также подчёркивает, что чтение — не просто навык, а сложная когнитивная система, которая развивается и оптимизируется с опытом. Каждый раз, когда мы берём книгу, мы не только знакомимся с текстом, но и тренируем мозг, укрепляем маршруты обработки информации и создаём новые связи, которые делают нас быстрее, умнее и внимательне

Идея о двух путях чтения давно обсуждается в психолингвистике. Считается, что у нас есть быстрый маршрут для знакомых слов, по которому они распознаются почти мгновенно, и медленный путь для незнакомых сочетаний букв, который требует более внимательного анализа. До сих пор мало кто точно знал, как это выглядит на уровне мозга у детей, у которых навык чтения только формируется, и как именно система перестраивается с возрастом.

В эксперименте ВШЭ приняли участие 30 взрослых и 30 детей в возрасте от семи до двенадцати лет. Все участники были носителями русского языка и не имели нарушений чтения. Им предложили читать про себя три типа слов: высокочастотные (сумка, ручка, диван), редкие (карцер, реагент, сводка) и псевдословa, которые выглядели как настоящие слова, но не имели значения (смейф, кифил, пузуч).

-4

Результаты показали поразительную картину. У взрослых мозг быстро справлялся с привычными словами: активность в височных областях, отвечающих за распознавание и понимание, возникала раньше и с меньшей амплитудой, то есть требовалось меньше ресурсов. Редкие слова и псевдословa обрабатывались медленнее и активировали те же области более сильно и продолжительно — мозг как будто шел «по длинной дороге», проверяя каждую букву и связывая её с возможными значениями.

У детей ситуация была иной. Даже самые привычные слова вызывали более интенсивную реакцию и задержку на каждом этапе обработки. Ранняя зрительная реакция в затылочной коре у детей возникала почти одновременно с взрослыми — около 70–130 миллисекунд после появления слова. Но на следующем этапе, когда буквы объединяются в слоги и слова, пик активности сдвигался на 40–60 миллисекунд. На позднем этапе, связанном с фонологической и семантической обработкой, задержка достигала 150–200 миллисекунд. Другими словами, мозгу ребёнка требовалось больше времени и усилий, чтобы пройти тот же путь от буквы к смыслу.

Чем старше ребёнок, тем сильнее формируется быстрый маршрут для знакомых слов. Исследователи обнаружили, что у детей верхняя височная область уже демонстрировала частотный эффект: высокочастотные слова обрабатывались быстрее, хотя механизм был ещё неустойчив. Псевдословa же вызывали такую же затратную реакцию, как редкие настоящие слова. Мозг детей анализировал их «по частям», не различая принципиально новые сочетания букв от настоящих, но редких слов.

Важно подчеркнуть, что сами карты активации у детей и взрослых были почти одинаковыми. Отличия заключались не в том, какие области мозга включаются, а в том, с какой скоростью и интенсивностью они работают. Главная разница между юным и зрелым мозгом при чтении — во времени и энергетических затратах: система чтения формируется постепенно, становится более экономной, точной и быстрой.

Что нам это дает?

Это исследование помогает объяснить, почему детям часто нужно больше времени, чтобы освоить текст, и почему привычные слова они читают легче, чем новые. Оно также демонстрирует, как наш мозг оптимизирует процесс чтения с возрастом: знакомые слова начинают проходить по «короткому маршруту», экономя время и ресурсы, а незнакомые комбинации букв по-прежнему требуют внимания.

-5

На философском уровне это наблюдение заставляет задуматься о том, что чтение — не просто навык, а процесс, который формирует и перестраивает мозг. Каждый прочитанный текст, каждая новая встреча со словом изменяет нейронные пути, делая их быстрее и более устойчивыми. Для ребёнка чтение — это не только способ познания мира, но и тренировка мозга, постепенное «строительство» эффективных маршрутов обработки информации. Каждый раз, когда мы берём книгу, мы запускаем невероятно точный и экономный механизм, который совершенствуется всю жизнь, превращая слова в понимание и знание.

Эти знания могут помочь педагогам, логопедам и нейропсихологам лучше понимать, как развивается навык чтения, почему одни слова усваиваются легко, а другие — с трудом, и как поддержать детей на пути к свободному и осознанному чтению. В конечном счёте, каждый раз, когда мы читаем, мы наблюдаем одновременно за миром текста и за работой собственного мозга — за невероятно точной, экономной и удивительно пластичной системой, которая превращает случайный набор букв в смысл, понимание и знание. И чем больше мы читаем, тем умнее, быстрее и точнее становится наш мозг.