должно быть продублировано по‑русски. «Кофе и вино», «открыто/закрыто» и т.п. ‼️ 📍 С марта вся потребительская информация на вывесках и табличках в РФ должна быть на русском языке (кириллицей), а иностранные слова допускаются только как дубликат с полным и равнозначным переводом Это не распространяется на фирменные наименования и зарегистрированные товарные знаки, знаки обслуживания, которые можно сохранять в латинице Информация для публичного ознакомления должна быть выполнена на русском языке; разрешён дубляж на языках народов РФ и иностранных языках, но только дополнительно к русской версии. Даже иностранное слово, написанное кириллицей («бьюти», «шоп»), формально не становится русским и тоже может вызвать вопросы проверяющих Перевод должен полностью соответствовать содержанию русского текста, а оформление быть равнозначным: размер и начертание шрифта, цвет, контрастность, расположение, материалы носителя Таблички «open/close», «sale», «coffee», «shop» и подобные надписи до
‼️ Кофейня с вывеской «Coffee & Wine» и табличками на двери «open/close» с 1 марта 2026 года окажется грубым нарушителем закона: всё это
14 января14 янв
1 мин