Запах мандаринов для российского человека давно перестал быть просто ароматом цитрусовых — он запускает целую цепочку ассоциаций: елка, огоньки, суета последних дней декабря, шуршание пакетов и ощущение праздника, который вот-вот начнется. Сама традиция кажется настолько естественной, что редко возникает вопрос, откуда она вообще взялась! А ведь путь мандаринов к новогоднему столу оказался долгим, запутанным и куда более интересным, чем может показаться на первый взгляд…
Восточные корни и имя с историей
Историки до сих пор не пришли к единому мнению о том, где именно впервые появились мандариновые деревья. Одни исследователи указывают на Иран примерно тысячелетней давности, другие считают родиной плодов японское княжество Сацума, располагавшееся на юге современных островов, третья версия, наиболее распространенная, отсылает к Древнему Китаю, где слово «мандарин» имело вовсе не фруктовый смысл. Так в Китае называли чиновников высшего ранга, которым по статусу полагались ярко-оранжевые одежды. Схожесть цвета породила название, а затем и символику. Мандарины там дарили на Новый год парами, потому что выражение «два мандарина» созвучно слову «золото», так что служило пожеланием достатка и благополучия. Таким образом, связь между цитрусами и зимним праздником возникла задолго до того, как эти фрукты добрались до Европы.
Европа учится различать цитрусы
В Европу мандарины попали в начале 1800-х годов: первое дерево высадили в ботаническом саду французского Лиона. Растение доставили из Северной Африки (Алжира или Марокко), а его плоды, в честь порта Танжер, получили название «танжерины». Отличить их от других цитрусовых, вроде апельсинов, тогдашние европейцы зачастую не могли. Современники описывали мандарины с искренним восторгом, отмечая их аромат, сладость и главное преимущество — кожуру, которая снималась сразу, «как с яйца», оставляя в руках сочный и почти прозрачный плод. Для Европы это был удобный и изящный фрукт, но по-настоящему массовым он пока не становился.
Первые мандарины в Российской империи
В Россию мандарины начали завозить в 1870-х годах, причем не напрямую с юга, а через Германию. Экзотический товар путешествовал долго, и к тому моменту, когда он попадал в Петербург или Москву, декабрь уже заканчивался. Фрукты поспевали рано, но логистика делала их поздними гостями, поэтому ни с Рождеством, ни тем более с Новым годом они тогда не ассоциировались.
Все изменилось в 1890-х с появлением плантаций в Абхазии и Кахетии — короткий путь с юга сделал мандарины обязательным атрибутом зимних праздников в столицах. Тогда и возникла мода в богатых домах вешать на елку эти фрукты, закутанные в блестящую фольгу, — съедобные символы Рождества.
Дефицит, который стал символом
Даже с ростом числа садов мандарины до середины прошлого века были дорогим и редким товаром, особенно вне южных районов. Ситуация кардинально изменилась в 1963 году с началом импорта из Марокко: поставки стали регулярными и, что важно, сезонными — в конце года. Зимой эти фрукты превратились в главное и почти единственное свежее фруктовое лакомство для советских людей. Стоимость в 1 рубль 30 копеек за килограмм делала их доступными, а их узнаваемый аромат стал такой же неотъемлемой частью праздника, как запах елки. Иосиф Бродский в стихотворении «В Рождество все немного волхвы» зафиксировал этот момент времени почти документально, сделав мандарины частью коллективной памяти.
От «уншиу» к клементинам
Советский потребитель знал в основном один сорт — «уншиу»: эти легко узнаваемые приплюснутые плоды с кислинкой и плотной кожурой стали настоящим символом эпохи. Сегодняшнее изобилие поражает: тонкокорые и очень сладкие клементины из Марокко и Испании соседствуют на полках с десятками сортов из Абхазии, выведенных на основе легендарного «уншиу» и его «родственника» — мандарина «сацума». Фрукт давно перестал быть дефицитом, но символическое значение за ним сохранилось.
Почему традиция прижилась?
Мандарины стали новогодним атрибутом не по приказу и не по моде, а благодаря совпадению климата, логистики и человеческой памяти. Они приходили в дом раз в год, в нужный момент, сопровождали самый ожидаемый праздник и запоминались сильнее любых слов. Именно поэтому сегодня даже при изобилии фруктов на прилавках запах мандаринов по-прежнему служит сигналом: год заканчивается, и впереди — что-то новое!
В этом и заключается главный смысл традиции — не в самом фрукте, а в умении замечать простые детали, которые делают время особенным.
Дорогие друзья! Если мой контент приносит вам радость и вы хотите поддержать мое творчество, я буду благодарен за вашу помощь. По ссылке вы можете сделать донат. Огромное спасибо за вашу поддержку и внимание!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.