Иностранцы давно для нас стали привычными и мы их сейчас не воспринимаем этакими модными и элегантными, раскованными почти небожителями, как это было во времена "железного занавеса", а по части модности и элегантности и вовсе, превосходим. Получив возможность наблюдать иностранцев в их естественной среде, наши люди очень быстро убедились, что большой разницы между ними и нами, в общем то, и нет. За исключением небольших нюансов и традиций. И эти традиции и нюансы лучше знать, чтобы не попасть в неудобное положение.
Казалось бы, Болгария - наиболее близкая к нашему менталитету страна, но и там могут возникнуть сложности. И я сейчас не о разнице в жестах, обозначающих отрицание и согласие. Про них все давно знают. Трудности могут возникнуть при поиске нужного адреса. Нумерация домов может начинаться с любого конца улицы, есть улицы без имени, просто обозначенные числом, на местных картах вместо названия отеля может стоять лишь кадастровый номер участка, а квартиры частенько вообще не имеют номерных табличек. Вместо них просто пишут фамилии. Не удивительно, что курьеры там постоянно опаздывают.
У англичан же некоторые дома помимо номера могут иметь и собственное имя, подчеркивающее внешний вид, принадлежность или расположение. Причем даются эти имена не без толики английского юмора. Так шикарный особняк может носить название типа The Hovel – «лачуга».
Приехав в некоторые европейские страны, мы можем с удивлением заметить там некоторые признаки ушедшего советского быта. Помните, как наши отцы и деды все выходные с удовольствием зависали в гараже? Подобные мужские клубы по интересам есть в современной Германии, только собираются бюргеры в подвалах дома, где у каждого жильца есть своя секция - келлер. Но жильцы не хранят там хлам или банки с закрутками. Для них - это место отдыха, чаще всего, эдакий островок мужской свободы со всеми соответствующими атрибутами: мягким диваном, холодильником для пива, телевизором и музыкальным центром.
А советскую квартиру, обвешанную коврами, легко встретить в одноэтажной Америке. Всевозможными ковровыми покрытиями оформлены не только жилая зона, но и ванна с кухней. Нередко ковры и вовсе лежат в несколько слоев. Помимо эстетической роли эти мягкие пирамиды играют и чисто утилитарную: защитить помещение от сквозняков и усилить шумоизоляцию, ведь американские дома не отличаются капитальностью.
Исландцы , в отличии от немцев, не сидят в своих уютных подвалах, а предпочитают проводить свободное время в общественных геотермальных бассейнах, которые работают с утра до ночи. Многие посещают их каждый день, так как считают, что ежедневные купания полезны для кожи, мышц и нервов. Ну и общение, конечно! А еще исландцы - настоящие фанаты жарки мяса на природе, только у них это не шашлык, а барбекю, от приготовления которого их не могут отвлечь даже мороз или снежная буря.
В Турции, как и у нас, гости могут засидеться до поздней ночи. Причем, припозднившийся гость у турков - явление не досадное, а единственно правильное. Уходить домой до полуночи вообще считается неприличным и может даже обидеть хозяев, так как по турецкому этикету такой ранний уход намекает на недостаточно хорошее гостеприимство. Не удивляйтесь, если хозяева за весь вечер ни разу не назовут друг друга по именам, используя вместо них цветистые эпитеты, вроде "бриллиант моего сердца" . По именам в Турции принято называть лишь малознакомых людей или коллег на работе.
В Германии тоже редко используют имена, вот только вместо "алмазов" и "бриллиантов", предпочитают называть своих собеседников по фамилии. Такое обращение там считается более уважительным, особенно. если вначале добавить "герр" или "фрау" и "фрейлейн".
В Италии, несмотря на высокие цены на электричество, уходя из дома, не принято выключать свет или телевизор. Поступать таким образом настоятельно рекомендует местная полиция. Таким образом она пытается защитить граждан от квартирных краж, которые там совсем не редкость. Но это обычно не требуется, ведь у итальянцев принято жить большими семьями, состоящими из нескольких поколений. Так что, чаще всего дома кто-то обязательно есть.
Франция знаменита не только пресловутым шиком или утонченной кухней, но и неизменными обязательными ритуалами. Например, многие французы ходят в булочную по несколько раз в день, ведь и багет, и круассаны вкуснее всего, пока горячие. Несмотря на обилие выпечки в рационе, а также жирных сыров и красного вина, французов нельзя назвать толстой нацией. Все дело в том, что у них не приняты перекусы, а есть на ходу или за рабочим столом считается верхом неуважения к себе и к пище.
Проснувшись в квартире испанцев в отсутствие хозяев, не тратьте время на поиск электрического чайника. Скорее всего, вы его не найдете. Дело в том, что напряжение в тамошней электросети- всего 110 вольт, поэтому чайник будет греть воду очень долго. Испанцы для того, чтобы попить чай, предпочитают греть воду в обычной микроволновке.
В очень демократичной в плане внешнего вида США, все же есть некоторые правила, касающиеся одежды. Приходить на работу или в школу в одном и том же два дня подряд нельзя, ведь ваши коллеги подумают, что вы не ночевали дома. К тому же, крайне нежелательно одеваться лучше или дороже своего начальника. Ему это может очень не понравиться, со всеми неприятными вытекающими для модника. А вот пойти прямо в пижаме и тапках в магазин - абсолютно нормально.
А что же кажется иностранцам странным и необычным в жителях нашей страны? Их удивляют наши частые походы в гости с обильно накрытым столом, разговоры "по душам", то, что наши соотечественники часто лечатся самостоятельно, без посещения и рекомендаций врача, умеют сами многое делать по дому, держат огромных собак в маленьких квартирах, воспитывают детей при помощи бабушек и подзатыльников. Но особенно меня повеселило высказывание одного американца: «Мне нравится Россия, она подарила миру водку и «Тетрис». Но, кроме русских, никто не способен управляться с ними одновременно».