Раннее утро в Паннонии. Туман стелется над лагерными палатками, а в воздухе уже пахнет железом и потом — предвестниками нового дня муштры. Центурион Луцилий выходит из своего шатра, привычно перехватывая тяжёлую лозу — vitis, символ власти и карающей длани дисциплины. На его лице — ни тени улыбки. Для солдат он давно не человек, а приговор: «Луцилий? Это тот, кто ломает палки о спины». Его прозвище — «Cedo Alteram» («Давай другую») — родилось не из злого остроумия, а из ужаса. Однажды, в порыве ярости, он сломал лозу о спину провинившегося легионера. Не замедлив шага, обернулся к ординарцу и рявкнул:
— Дай другую!
И когда вторая треснула — потребовал третью.
Слух разнёсся по лагерю, облекаясь в мрачный юмор: «У Луцилия палки кончаются быстрее, чем терпение». Но за насмешкой пряталась ненависть — тихая, как змея под камнями.
В 14 году н. э. терпение лопнуло. Солдаты, измученные бесконечными наказаниями, невыполнимыми требованиями и слухами о невыплаченном жаловании, взялись за оружие.