🎄Новый год почти фсё🤷♂️.
Елку скоро надо будет выносить🚗, пока кот не начал пожирать иголки.
Но так хочется продлить атмосферу 💡нового года❄️!
🕯Например, в последний выходной можно книжку почитать. Про 🏡книжную деревушку в Шотландии автора Катарины Херцог в переводе с немецкого Валерии Филипповой
(спасибо, дорогая @anivelisolone за такой прекрасный подарок).
Книга «Книжная деревушка в Шотландии» сюжетно совсем простая, абсолютно предсказуемая, но очень уютная, местами смешная и 🔥атмосферно-новогодняя.
Милые домишки🏡, уютные пледы🧶, какао 🥛с печеньками ☕️и интересные книги, катания на санках ⛸ и купание в зимнем море 🌲- ну просто новогодняя сказка🪟.
🎄По сюжету, на фоне прекрасной природы разыгрывается ❤️мелодрама с участием главной героини из Германии и вдовца-шотландца, владельца книжного магазина.
🎄Действие происходит в Шотландии
(про ⭐️шотландский диалект были посты здесь и здесь и здесь), в маленьком отдаленном местечке с уникальными книжными магазинами. У этой прекрасной книжной деревушки🌨 есть вполне себе реальный прототип - городок Уигтаун, в котором очень много книжных магазинов и проводится литературный фестиваль.
Кстати, там же живет и работает Шон Байтелл, написавший "Дневник книготорговца" (интересно, свежо, с юмором - впрочем, достойно отдельной рецензии).
🎄Катарина Херцог, даром, что немка, но, как и я, влюблена в Шотландию и тоже смотрела сериал «Чужестранка» (первые сезоны очень шотландские), о чем прямо и пишет:
«Навстречу ей выехала повозка, запряженная двумя лохматыми пони. На козлах сидел мужчина в черном пальто. Когда повозка возникла перед ней в тумане, Вики вспомнила сериал «Чужестранка». Она испытала двоякое чувство: с одной стороны - радость, что здесь есть жизнь, с другой - страх, что незаметно для себя она провалилась во временной разлом где-то на пути между Глазго и Суинтон-он-Си».
☃️Но больше всего меня умилили не географические изыскания автора, а ее представления об экзотике.
Судите сами:
«— Нэнси Бутчер. Владелица почтового отделения, - представилась женщина. Кудряшки на ее голове были такими мелкими, что Вики невольно представила пуделя. — Я много слышала о вас. Однако должна признаться, что представляла вас гораздо более экзотической внешности. Ведь вы из Германии. - Из ее уст название родины Вики действительно прозвучало как нечто экзотическое. Как Малайзия или Новосибирск».
🎅Новосибирск, Карл😁.
Самый экзотический город на планете и очень похож на Малайзию😁😁😁
🎄В общем, если вы любите Шотландию (Scotland! Freedom! - как говорил незабвенный Мел Гибсон в фильме «Храброе сердце») и вам близки ❤️романтические истории❤️ (или просто не хватило 🎄новогоднего вайба🕯), welcome to the club.
P.S. Все жители экзотических городов России сейчас просто обязаны поставить мне лайк 👋и переслать этот пост другим жителям экзотических городов России. Ну, Иркутск там, Красноярск, Барнаул😁. Сибирские города - они все почти как Малайзия😁. Только со снегом. ☃️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
#scotland
#читайджест
#что_почитать
