Трудно представить, чтобы многотысячная толпа на стадионе «Уэмбли» скандировала: «Гордон! Гордон!», вызывая на бис Стинга. Или чтобы ведущий объявлял выход на сцену «Великого и Ужасного Джона Осборна» вместо Оззи.
Сценическое имя — это не просто красивый набор букв. Для рок-звезды это часть мифа, маска, за которой скрывается обычный человек, и первый шаг к превращению в легенду. Иногда это способ скрыть свое происхождение, иногда — попытка звучать круче, а порой — просто случайность, ставшая историей.
Мы собрали для вас 50 культовых рок-исполнителей, которых знают и любит, чтобы узнать: кто же на самом деле скрывается за громкими псевдонимами? Готовы удивиться?
1. Фредди Меркьюри (Freddie Mercury)
Настоящее имя: Фаррух Булсара (Farrokh Bulsara)
Величайший вокалист группы Queen родился на Занзибаре. Имя «Фредди» закрепилось за ним еще в школьные годы в Индии, а фамилию «Меркьюри» (в честь римского бога) он взял себе сам, когда создавал группу, считая, что она лучше подходит для рок-звезды.
2. Стинг (Sting)
Настоящее имя: Гордон Самнер (Gordon Sumner)
Лидер The Police и успешный сольный артист получил свое прозвище (в переводе «Жало») в начале карьеры. Он часто носил черно-желтый полосатый свитер, из-за которого коллеги шутили, что он похож на осу.
3. Оззи Осборн (Ozzy Osbourne)
Настоящее имя: Джон Майкл Осборн (John Michael Osbourne)
Крестный отец хэви-метала и голос Black Sabbath. «Оззи» — это его школьное прозвище, производное от фамилии, которое приклеилось к нему на всю жизнь, вытеснив имя Джон.
4. Дэвид Боуи (David Bowie)
Настоящее имя: Дэвид Роберт Джонс (David Robert Hayward Stenton Jones)
Хамелеон рок-музыки сменил фамилию, чтобы его не путали с Дэвидом Джонсом из группы The Monkees. Псевдоним он выбрал в честь американского пионера Джима Боуи и его знаменитого ножа.
5. Эксл Роуз (Axl Rose)
Настоящее имя: Уильям Брюс Роуз (William Bruce Rose)
Лидер Guns N’ Roses создал свой псевдоним еще в юности, играя в группе под названием AXL. Существует городская легенда, что Axl Rose — это анаграмма от «Oral Sex», но сам певец это не подтверждал.
6. Слэш (Slash)
Настоящее имя: Сол Хадсон (Saul Hudson)
Несменный гитарист Guns N’ Roses в цилиндре. Прозвище «Слэш» ему дал в детстве актер Сеймур Кассель, друг его отца, потому что мальчик никогда не сидел на месте и постоянно носился («slashing») вокруг.
7. Игги Поп (Iggy Pop)
Настоящее имя: Джеймс Ньюэлл Остерберг-младший (James Newell Osterberg, Jr.)
«Крестный отец панка» получил имя Игги, когда играл в школьной группе The Iguanas. Фамилию «Поп» он добавил позже, подражая местному детройтскому персонажу Джиму Попу, у которого не было бровей.
8. Элис Купер (Alice Cooper)
Настоящее имя: Винсент Дэймон Фурнье (Vincent Damon Furnier)
Изначально Alice Cooper было названием группы, которая якобы выбрала его через спиритическую доску. Позже Винсент официально сменил свое имя на Элис Купер, чтобы начать сольную карьеру и избежать юридических проблем с бывшими коллегами.
9. Джон Бон Джови (Jon Bon Jovi)
Настоящее имя: Джон Фрэнсис Бонджиови (John Francis Bongiovi)
Лидер группы Bon Jovi просто американизировал написание своей итальянской фамилии, чтобы она легче читалась и запоминалась публикой.
10. Стивен Тайлер (Steven Tyler)
Настоящее имя: Стивен Виктор Талларико (Steven Victor Tallarico)
Вокалист Aerosmith сменил фамилию Талларико на более звучную Тайлер в начале музыкальной карьеры, чтобы создать более гламурный рок-образ.
11. Лемми (Lemmy)
Настоящее имя: Иэн Фрейзер Килмистер (Ian Fraser Kilmister)
Лидер Motörhead утверждал, что прозвище приклеилось в школе в Уэльсе, но отрицал популярную версию, что это от фразы «Lemmy a quid» (Одолжи фунт). Он стал иконой тяжелого рока под этим коротким именем.
12. Джими Хендрикс (Jimi Hendrix)
Настоящее имя: Джонни Аллен Хендрикс (Johnny Allen Hendrix)
Отец переименовал его в Джеймса Маршалла Хендрикса в детстве. Позже, под влиянием менеджера Чеса Чендлера, он изменил написание имени James на более экзотическое Jimi.
13. Эрик Клэптон (Eric Clapton)
Настоящее имя: Эрик Патрик Клэпп (Eric Patrick Clapp)
Один из величайших блюзовых гитаристов. Его фамилия при рождении была Клэпп, но он рос под фамилией Клэптон, которая принадлежала его дедушке (который его и воспитывал).
14. Тина Тёрнер (Tina Turner)
Настоящее имя: Анна Мэй Буллок (Anna Mae Bullock)
Псевдоним Тина ей придумал её бывший муж Айк Тёрнер, вдохновляясь персонажем Шины, королевы джунглей. Фамилия Тёрнер досталась ей после замужества.
15. Джин Симмонс (Gene Simmons)
Настоящее имя: Хаим Виц (Chaim Klein Witz)
Басист KISS родился в Израиле. Переехав в США с матерью, он сменил имя на Юджин Кляйн (по девичьей фамилии матери), а позже взял сценический псевдоним Джин Симмонс в честь рокабилли-певца Джампина Джина Симмонса.
16. Пол Стэнли (Paul Stanley)
Настоящее имя: Стэнли Айзен (Stanley Eisen)
«Звездное дитя» из KISS сменил имя, потому что ненавидел свое настоящее. Он выбрал имя Пол (в честь Пола Маккартни) и фамилию Стэнли (переделав свое имя в фамилию).
17. Сид Вишес (Sid Vicious)
Настоящее имя: Джон Саймон Ричи (John Simon Ritchie)
Басист Sex Pistols получил прозвище от Джонни Роттена. Хомяк Роттена по кличке Сид укусил Ричи, и тот воскликнул: «Sid is really vicious!» (Сид действительно злобный).
18. Боно (Bono)
Настоящее имя: Пол Дэвид Хьюсон (Paul David Hewson)
Лидер U2 получил прозвище от названия магазина слуховых аппаратов в Дублине «Bonavox» (лат. «хороший голос»). Друзья стали звать его Боно Вокс, а затем просто Боно.
19. Эдж (The Edge)
Настоящее имя: Дэвид Хауэлл Эванс (David Howell Evans)
Гитарист U2 получил прозвище из-за формы своего носа (острого профиля) и стиля игры на гитаре, а также манеры держаться «на краю», не в центре внимания.
20. Билли Айдол (Billy Idol)
Настоящее имя: Уильям Майкл Альберт Броуд (William Michael Albert Broad)
Идея псевдонима пришла, когда школьный учитель написал в его дневнике, что Уильям «idle» (ленивый). Он немного изменил слово, чтобы стать «идолом».
21. Эми Ли (Amy Lee)
Настоящее имя: Эми Линн Харцлер (Amy Lynn Hartzler)
Вокалистка Evanescence известна под девичьей фамилией Ли. Харцлер — это фамилия её мужа, которую она использует в личной жизни.
22. Фли (Flea)
Настоящее имя: Майкл Питер Бэлзари (Michael Peter Balzary)
Басист Red Hot Chili Peppers получил кличку «Блоха» еще в юности за то, что был непоседливым и постоянно скакал с места на место.
23. Ронни Джеймс Дио (Ronnie James Dio)
Настоящее имя: Рональд Джеймс Падавона (Ronald James Padavona)
Легенда метала взял псевдоним Дио (по-итальянски «Бог») в честь мафиози Джонни Дио, а не из религиозных соображений, хотя бабушка предрекала ему великую судьбу.
24. Бон Скотт (Bon Scott)
Настоящее имя: Рональд Белфорд Скотт (Ronald Belford Scott)
Когда семья Скоттов переехала из Шотландии в Австралию, в классе уже был мальчик по имени Рональд. Учителя стали звать его Бон (от «Bonnie Scotland» — Красивая Шотландия), и имя прижилось.
25. Джоуи Темпест (Joey Tempest)
Настоящее имя: Рольф Магнус Йоаким Ларссон (Rolf Magnus Joakim Larsson)
Вокалист Europe и автор хита «The Final Countdown». Псевдоним Джоуи Темпест он придумал, вдохновившись пьесой Шекспира «Буря» (The Tempest).
26. Блэки Лолесс (Blackie Lawless)
Настоящее имя: Стивен Эдвард Дьюрен (Steven Edward Duren)
Лидер группы W.A.S.P., очень популярной в России. Он взял псевдоним, чтобы звучать как преступник-аутло (Lawless — беззаконный), что соответствовало шок-рок имиджу группы.
27. Нодди Холдер (Noddy Holder)
Настоящее имя: Невилл Джон Холдер (Neville John Holder)
Вокалист Slade, чей голос является символом 70-х в Британии и любим советскими меломанами. Прозвище «Нодди» (от англ. nod — кивать) он получил за привычку кивать головой, когда не хотел разговаривать.
28. Джон Пол Джонс (John Paul Jones)
Настоящее имя: Джон Болдуин (John Baldwin)
Басист Led Zeppelin сменил имя по совету менеджера Rolling Stones Эндрю Луга Олдема, который увидел постер фильма «Джон Пол Джонс» и решил, что это звучит круто.
29. Марк Болан (Marc Bolan)
Настоящее имя: Марк Фелд (Mark Feld)
Лидер T. Rex и пионер глэм-рока. По одной из версий, псевдоним Bolan составлен из имени его кумира Боба Дилана.
30. Лу Рид (Lou Reed)
Настоящее имя: Льюис Алан Рид (Lewis Allan Reed)
Основатель The Velvet Underground просто сократил свое имя Льюис до более короткого Лу.
31. Мит Лоуф (Meat Loaf)
Настоящее имя: Марвин Ли Эдей (Marvin Lee Aday)
Певец получил прозвище Meat Loaf («Мясной рулет») от своего отца в детстве из-за крупного телосложения, или, по другой версии, от футбольного тренера, когда тот наступил ему на ногу.
32. Джек Уайт (Jack White)
Настоящее имя: Джон Энтони Гиллис (John Anthony Gillis)
Лидер The White Stripes взял фамилию своей жены Мэг Уайт, когда они поженились, что является редкостью — обычно жена берет фамилию мужа.
33. Стиви Никс (Stevie Nicks)
Настоящее имя: Стефани Линн Никс (Stephanie Lynn Nicks)
Вокалистка Fleetwood Mac в детстве не могла выговорить свое имя Стефани, называя себя «Ти-Ди», что трансформировалось в Стиви.
34. Бадди Холли (Buddy Holly)
Настоящее имя: Чарльз Хардин Холли (Charles Hardin Holley)
«Бадди» (приятель) — так его называли дома родные. Фамилия Холли стала писаться без буквы «e» (Holly вместо Holley) из-за ошибки в контракте, которую он решил не исправлять.
35. Литтл Ричард (Little Richard)
Настоящее имя: Ричард Уэйн Пенниман (Richard Wayne Penniman)
Один из отцов рок-н-ролла. Приставку «Литтл» он получил в семье, так как был маленького роста и худым в детстве, а также чтобы отличаться от других Ричардов.
36. Ингви Мальмстин (Yngwie Malmsteen)
Настоящее имя: Ларс Юхан Ингве Ланнербек (Lars Johann Yngwie Lannerbäck)
Шведский гитарист-виртуоз взял девичью фамилию матери (Malmsten) и немного изменил её написание для международной карьеры, оставив свое третье имя Ингви.
37. Никки Сикс (Nikki Sixx)
Настоящее имя: Фрэнк Карлтон Феранна-младший (Frank Carlton Feranna Jr.)
Басист Mötley Crüe сменил имя, чтобы полностью порвать с прошлым и отцом, который бросил семью. Он официально поменял паспортные данные на Никки Сикс.
38. Винс Нил (Vince Neil)
Настоящее имя: Винсент Нил Уортон (Vincent Neil Wharton)
Вокалист Mötley Crüe просто сократил свое имя и использовал среднее имя как фамилию для сцены.
39. Эдди Веддер (Eddie Vedder)
Настоящее имя: Эдвард Луис Северсон III (Edward Louis Severson III)
Лидер Pearl Jam узнал, что человек, которого он считал отцом, был отчимом. Веддер — это девичья фамилия его матери, которую он взял, узнав правду о своей семье.
40. Кортни Лав (Courtney Love)
Настоящее имя: Кортни Мишель Харрисон (Courtney Michelle Harrison)
Вдова Курта Кобейна и лидер группы Hole. Лав — это не псевдоним в чистом виде, а одно из имен, данных ей матерью (мать называла её Лав в детстве).
41. Эйс Фрейли (Ace Frehley)
Настоящее имя: Пол Дэниел Фрейли (Paul Daniel Frehley)
Гитарист KISS получил прозвище «Туз» (Ace) в школе за умение сводить девушек с друзьями, будучи настоящим «тузом» в этом деле.
42. Питер Крисс (Peter Criss)
Настоящее имя: Джордж Питер Джон Крискуола (George Peter John Criscuola)
Барабанщик KISS (человек-кот) сократил свою длинную итальянскую фамилию и использовал среднее имя. Он играл в группе Chelsea до KISS.
43. Пол Ди'Анно (Paul Di'Anno)
Настоящее имя: Пол Эндрюс (Paul Andrews)
Первый вокалист Iron Maiden, очень любимый фанатами «старой школы» в России. Ди'Анно — это сценический псевдоним, который он взял, чтобы звучать более по-итальянски и экзотично.
44. Нико Макбрейн (Nicko McBrain)
Настоящее имя: Майкл Генри Макбрейн (Michael Henry McBrain)
Нынешний барабанщик Iron Maiden. Прозвище «Нико» появилось от его плюшевого мишки Николаса, с которым он везде ходил в детстве.
45. Закк Уайлд (Zakk Wylde)
Настоящее имя: Джеффри Филлип Виландт (Jeffrey Phillip Wielandt)
Гитарист Оззи Осборна и лидер Black Label Society. Псевдоним взят в честь персонажа доктора Закари Смита из сериала «Затерянные в космосе».
46. Себастьян Бах (Sebastian Bach)
Настоящее имя: Себастьян Филип Бьорк (Sebastian Philip Bierk)
Вокалист Skid Row. Его фамилия Бьорк была сложна для произношения в США, поэтому он взял псевдоним в честь великого композитора Иоганна Себастьяна Баха.
47. Доро (Doro)
Настоящее имя: Дороти Пеш (Dorothee Pesch)
Королева металла из Германии, экс-вокалистка Warlock. Доро — это просто сокращение от её настоящего имени. Она культовая фигура для российских металлистов.
48. Максим (Maxim)
Настоящее имя: Кит Эндрю Палмер (Keith Andrew Palmer)
Эмси группы The Prodigy. Хотя Prodigy — электронная группа, в России они имеют статус рок-звезд. Максим использовал псевдоним для сцены, иногда подписываясь как Maxim Reality.
49. Джек Блэк (Jack Black)
Настоящее имя: Томас Джейкоб Блэк (Thomas Jacob Black)
Актер и музыкант (Tenacious D). Джек — это распространенное сокращение от его среднего имени Джейкоб.
50. Элвис Костелло (Elvis Costello)
Настоящее имя: Деклан Патрик Макманус (Declan Patrick MacManus)
Британский музыкант взял имя Элвис в честь Пресли, а Костелло — это девичья фамилия его бабушки. Это был маркетинговый ход в эпоху панка и новой волны.