Интервью Сяо Чжаня для Blog Weekly
В 2023 году состоялась премьера трех драматических фильмов с участием Сяо Чжаня и он получил премию «Выдающийся молодой актёр» за свой сериал «Там, где начинаются мечты» на престижном 19-м ежегодном китайско-американском кино- и телевизионном фестивале в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Сяо Чжань подводит итоги этого насыщенного и полезного и года и говорит себе:
Я надеюсь продолжать усердно работать и в будущем порадовать зрителей еще лучшими работами. Я также хочу распространять больше позитива и бодрящей энергии своими действиями.
В дораме «Там, где начинаются мечты» Сяо Чжань сыграл Сяо Чуньшэна:
Сяо Чжань:
Сяо Чуньшэн – персонаж, полный жизненной силы и влияния, и я часто нахожу себя тронутым им. Он настойчив, всегда остается верен своим основным ценностям, на него не влияют окружающие люди и обстановка. В то же время у него есть дух, который позволяет ему с головой окунуться в решение проблем. Он часто говорит: «Трудные дороги ведут в гору». Этот персонаж на самом деле гораздо более общительный, чем я в реальной жизни. В кругу своих друзей он как «старший брат», который берет на себя ответственность и всегда заботится о своих друзьях, помогая им решать проблемы. Это чистосердечие неосознанно повлияло и на меня.
Сюжет дорамы охватывает развивается на протяжении несколько десятилетий. Интересно, как удавалось Сяо Чжаню создавать образ своего персонажа на каждом этапе его жизни? Что Сяо Чжань считает наиболее важным элементом в развитии человека?
Прежде всего, я думаю, что это вера – поставить себя на место Сяо Чуньшэна, чтобы полностью прочувствовать, через что он проходит на разных этапах, таких как служба и уход из армии, поиск работы, открытие бизнеса и так далее. Каждый этап имеет свои тонкие отличия, включая то, как развиваются его отношения с семьей и друзьями, сближаясь или отдаляясь друг от друга. Поэтому, когда я буду играть, мне нужно будет подумать о сценах до и после, и поставить себя в ситуацию: с духом Чуншэна, который никогда не сдается, как бы он думал и действовал в этих ситуациях. Для меня главное – придерживаться того, во что я верю, и делать то, что я считаю правильным.
(Я что-то никак не могу посмотреть эту дораму - она очень длинная, я пару раз начинала, но... Надо все-таки еще раз попробовать)
Следующая дорама - «Баллада о нефритовой кости».
Сяо Чжань:
Роль Ши Ина была для меня новым опытом, потому что он смертный человек, с человеческими желаниями и эмоциями, что делает его невероятно реальным. Удивительным был контраст в его характере – он сдержанный, но резкий, кажется отстраненным, но глубоко преданным. Он многогранный персонаж. Это дало мне возможность лучше понять и изобразить его… Ши Ин верит в то, что воля человека побеждает судьбу, а его поступки диктуют ему жизнь. Поэтому он твердо делает то, что считает правильным, и в конечном итоге жертвует всем ради своей страны и народа.
В дораме «Солнце со мной» Сяо Чжань сыграл дизайнера Шэн Яна, молодого и позитивного, но зрелого в душе. Интересно, нравится ли Сяо Чжаню этот образ и не хочет ли он его сохранить?
Сяо Чжань:
Лично я не стремлюсь поддерживать определенное состояние или образ, связанный с определенным жизненным этапом. В моем понимании Шэн Ян – это человек, который выдерживает суровые реалии жизни, но не ожесточается от них. У него есть драйв и энтузиазм молодых людей, но не детский. Как актер, я надеюсь избежать типизации зрителей в своих спектаклях или персонажах. С каждой новой работой я надеюсь представлять зрителям новый образ, заставляя их забыть, каким был Сяо Чжань. (Смеется)
Интересно, как бы сложилась жизнь Сяо Чжаня, если бы он не пришел в шоу-бизнес?
Сяо Чжань:
Честно говоря, я никогда об этом не задумывался. Может быть, я бы по-прежнему был дизайнером, работал бы с 9 до 5, или даже часто работал бы сверхурочно. А может быть, управлял бы пекарней, рисовал в свободное время или путешествовал с семьей и друзьями.
Сяо Чжань сыграл таких разных персонажей – как удается ему совершать эмоциональный переход от роли к роли?
Сяо Чжань:
Я беру отпуск, возвращаюсь к своей повседневной жизни, сплю, тренируюсь, немного отключаюсь, и на этом всё. Принятие нового персонажа тоже требует времени. Я читаю и знакомлюсь со сценарием, выясняю отношения персонажей.
Сяо Чжань о профессии актера:
Изначально мои мысли были довольно просты: хорошо играть и пробовать себя в разных ролях. Это не изменилось, но теперь я устанавливаю для себя более высокие стандарты. Помимо того, что я надеюсь заслужить признание зрителей, я также надеюсь вдохновить их и придать им сил своими ролями и работами. Это было бы очень значимо и ценно… Моя цель всегда заключалась в том, чтобы люди видели мой рост и изменения через каждую мою работу, и я надеюсь, что мои выступления заслуживают признания зрителей. Что я могу сделать, так это полностью понимать и сопереживать каждому персонажу, больше обсуждать и обмениваться идеями с режиссерами, сценаристами и опытными актерами, с которыми я работаю. В то же время прислушиваться к благожелательным и конструктивным отзывам зрителей о моей игре и работать над исправлением своих недостатков. Шаг за шагом, изображать каждого персонажа с душой и самоотдачей, и делать свою работу хорошо.
Блистательный Сяо Чжань на новогоднем концерте в прошлом году:
И забавный рекламный проект, в котором Сяо Чжань выглядит каким-то маленьким человечком типа Добывайки:
Примечание: «Добывайки» — цикл детских фэнтезийных повестей о приключениях маленьких человечков, написанный английской писательницей Мэри Нортон.
Подборка статей о фильмах и шоу с Ван Ибо и Сяо Чжанем
Подборка статей о создании дорамы "Неукротимый. Повелитель Чэньцин"