Найти в Дзене
Петербургский Дюма

О МЕТКОМ НАЗВАНИИ

В 2017 году впервые вышел из печати роман "Тайна трёх государей", который оказался российским бестселлером №1. До конца года в магазинах России и стран СНГ продали 165'000 экземпляров трёх изданий — обычного с восемью десятками чёрно-белых иллюстраций, VIP-версии с сотней цветных иллюстраций и карманного двухтомника без картинок. Позже первую "Тайну" переиздавали ещё несколько раз в разных форматах и с продолжениями. Лихой приключенческий сюжет крутится вокруг величайшей тайны всех времён и множества народов, к которой прикасались ветхозаветные пророки, выдающиеся правители и полководцы, знаменитые литераторы...
...а смыслы романа уходят корнями на 2'600 лет в историю и культуру человеческой цивилизации. В 2020 году одно из крупнейших римских издательств Fazi Editore сделало перевод книги на итальянский язык, и ещё до пандемии роман успел стать бестселлером среди переводных в Италии. Интересно, что публиковали его под названием Urbi et Orbi — "Городу и Миру", под которым он и был напис

В 2017 году впервые вышел из печати роман "Тайна трёх государей", который оказался российским бестселлером №1. До конца года в магазинах России и стран СНГ продали 165'000 экземпляров трёх изданий — обычного с восемью десятками чёрно-белых иллюстраций, VIP-версии с сотней цветных иллюстраций и карманного двухтомника без картинок. Позже первую "Тайну" переиздавали ещё несколько раз в разных форматах и с продолжениями.

Лихой приключенческий сюжет крутится вокруг величайшей тайны всех времён и множества народов, к которой прикасались ветхозаветные пророки, выдающиеся правители и полководцы, знаменитые литераторы...
...а смыслы романа уходят корнями на 2'600 лет в историю и культуру человеческой цивилизации.

В 2020 году одно из крупнейших римских издательств Fazi Editore сделало перевод книги на итальянский язык, и ещё до пандемии роман успел стать бестселлером среди переводных в Италии. Интересно, что публиковали его под названием Urbi et Orbi — "Городу и Миру", под которым он и был написан.

Российские издатели сочли латинскую формулу непонятной для читателей в России, а католикам-итальянцам название "Тайна трёх государей" показалось куда слабее, чем фраза, которой начинаются самые важные послания папы римского.

-2

И вот в начале 2026 года знакомый заголовок Urbi et Orbi, восходящий вообще-то к тексту Торы и намного более древний, чем католические ритуалы, попался на глаза на обложке сборника статей об истории антисемитизма в России.

Хорошее всё же название.
Многозначительное.

-3

Читать авторские книги, комментировать эксклюзивные публикации, порой вступать в переписку с автором — эти и другие приятные возможности с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум". Стартовый минимум — цена пачки дешёвых сигарет.
Подписывайтесь, потолкуем.

★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.