Мне не стыдно признаться, что я не дочитываю книги, которые мне не нравятся. Причины разные: не тот возраст, не то психологическое состояние, не тот слог. Да что уж там, даже плохой перевод отталкивает. За несколько последних лет собрался небольшой список таких книг, хотя все они – постоянные участники разных топов и обожаемы читателями. Перед вами его первая часть.
1. Мариам Петросян. «Дом, в котором…».
Тяжелая книга о детях-инвалидах, живущих в интернате. Два раза я ее начинала, второй получился более удачный, чем первый. Хотя слог автора мне симпатичен, продолжать чтение желания не возникает. Книга меня не затянула, оставила довольно смазанные впечатления. После двух безуспешных попыток я отступила.
2. Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня».
Также, как и у «Дома, в котором…», у этой книги было два захода. Описать сюжет без главного спойлера невозможно, поэтому я не буду – и одноименный фильм, и первоисточник довольно популярны. Тем не менее оба раза я останавливалась страниц через 100, в объеме которых главный спойлер как раз и не раскрывается. Его я узнала совершенно случайно в разговоре с друзьями. Фильм я-таки посмотрю, а вот к книге уже не вернусь.
3. Дэвид Митчелл «Облачный атлас».
«Облачный атлас» – самобытный шедевр Дэвида Митчелла, соединяющий воедино несколько историй, произошедших в разные времена и с разными людьми. Я прочитала примерно четверть и поняла, что дальше не потяну. Вязкость слога (вопрос к переводу?), разрозненность действий и нагромождение их описаний не дали мне насладиться этим объемным произведением. Предварительно узнав концовку, я посмотрела одноименный фильм. Удивительно, но он мне понравился за счет приемов, поясняющих сюжет. К другим произведениям Митчелла я точно вернусь.
4. Робин Шарма «Монах, который продал свой “Феррари”».
Эта книга относится к моему «излюбленному» жанру псевдомотивирующей литературы. Сюжет прост: крутой адвокат из-за проблем со здоровьем бросает успешную карьеру, переквалифицируется в монаха и познает эту жизнь. Объем у «шедевра» небольшой: всего 250 страниц. После сотой страницы на меня нашло озарение, что выводы этой книги мне давно известны и тратить время нет смысла. Чао.
5. Жаумэ Кабре «Я исповедуюсь».
Жаумэ, Жаумэ…. Что же ты со мной делаешь? За тот год книга попила достаточно моей крови и все не оставляет меня в покое. Примерно год назад я не дочитала ее в первый раз. Причины описаны вот тут. Все это время я слышала, что зря не дочитала и надо было поднатужиться. Недавно осилила его другое произведение, но чуда не произошло. Библиотечный экземпляр, тот же, что и в предыдущий раз, у меня снова на руках. Теперь-то я его точно добью, чего бы мне это не стоило.
Дорогие читатели! Если вам нравится наш контент, подпишитесь, пожалуйста) Я считаю неправильным ограничивать комментирование, однако Дзен считает статистику прочтений исключительно подписчиков. Вам это ничего не стоит, а для нас — большое подспорье к развитию. К тому же благодаря этому наш контент увидит большее количество читателей. Мерси боку!
Подписывайтесь на телеграм-канал и группу в ВК, чтобы не упустить контент иного характера.