Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
5 небольших, но захватывающих книг под разное настроение
Пока в разработке находятся несколько статей и я дочитываю цикл «Кладбище забытых книг» Карлоса Руиса Сафона (первая статья уже на канале: «Барселона – город проклятых в цикле ‘’Кладбище забытых книг’’ Карлоса Руиса Сафона»), а также перечитываю первую часть о норвежском детективе Харри Холе «Нетопырь», составила подборку произведений, которые можно осилить за один вечер. Развернутые отзывы на них уже опубликованы на канале, нужно только поскролить. Итак. Если душа просит путешествий, почитайте «Туарега» Альберто Васкеса-Фигероа...
3 дня назад
5 культовых турецких сериалов, которые я не смогла досмотреть (некоторые с первых серий)
Турецкие сериалы – это крючок, на который попасться очень просто. Словно под гипнозом, зрители, не отрываясь, поглощают серию за серией. Сильная актерская игра, роскошные декорации и умопомрачительные локации, завораживающая музыка и неожиданные твисты. Однако сериал сериалу – рознь, и в этой подборке я представляю вашему вниманию те, которые досмотреть я не смогла. 1) «Великолепный век. Империя Кесем» – продолжение легендарного сериала про потомков Сулеймана и Хюррем. Историю о славянской рабыне султана Сулеймана Великолепного не знает разве что человек, живущий в глухом месте...
1669 читали · 1 неделю назад
Оскароносный «Миллионер из трущоб» – атмосферная экранизация романа «Вопрос – ответ» Викаса Сварупа
Машинально листая ТВ-каналы одним субботним вечером, я нащелкала культовый фильм Дэнни Бойла «Миллионер из трущоб». Мало того, что картина собрала целую коллекцию «Оскаров» и дала путевку в Голливуд Деву Пателю, сыгравшему главную роль, так она еще и входит в мой топ-20 любимых фильмов. В финальных титрах упоминается первоисточник, но почти никто не обращает на него внимания. Я обратила – и довольно давно. Но случая ознакомиться с книгой все не представлялось. Викас Сваруп – индийский писатель и дипломат...
1 неделю назад
Барселона – город проклятых в цикле «Кладбище забытых книг» Карлоса Руиса Сафона
Физически – на стуле в Москве, морально – в Барселоне середины XX века. Чуть влага подсохла на моих щеках, и я сажусь за отзыв на «Тень ветра». В этом мире существует примерно 5–7 книг, заставивших меня проронить скупую слезу. Это одна из них. И не потому что мне жалко героев или события в книге во мне откликнулись. Отнюдь. Я плачу от осознания красоты и неповторимости этого произведения. Ну и того факта, что автор нас уже не порадует новыми шедеврами. Карлос Руис Сафон – современный испанский писатель...
2 недели назад
«Дети полуночи» Салмана Рушди — книжное похмелье на 760 страниц
«Дети полуночи» — моя вторая попытка познакомиться с творчеством Салмана Рушди. Первая закончилась ничем, но, как выяснилось, так даже лучше. Тогда, начитавшись умных книжных групп, я без прелюдий взялась за «Сатанинские стихи» — крайне любопытное, спорное произведение с мощным культурным и политическим бэкграундом. Книгу я начала, но обстоятельства вмешались, и вернуться к ней так и не удалось. И, пожалуй, правильно: в таких писателей нужно входить постепенно. «Сатанинские стихи» требуют вдумчивого чтения и отдельной обстоятельной статьи...
2 недели назад
«Дети полуночи» Салмана Рушди, или Эклектика магического реализма из Индии
«Дети полуночи» – моя вторая попытка познакомиться с творчеством Салмана Рушди. Первая не увенчалась успехом, но так и должно было быть, я считаю. Не щадя себя и начитавшись умных книжных групп, я без прелюдий взялась за «Сатанинские стихи» – крайне любопытное произведение, спорное, с мощным бэкграундом и серьезными последствиями. От чтения в том году меня отвлекли, и вернуться к этому произведению не удалось. Вот и ладненько. Все-таки в таких писателей нужно вкатываться постепенно. «Сатанинские стихи» требуют скрупулезного изучения и отдельной обстоятельной статьи...
2 недели назад
Фильм «Субстанция»: современный Дориан Грей в мире телевидения
«Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя?» (Внезапно эта статья стала причиной массовых отписок.... однако...) Пару недель назад в планах было сесть дописывать статью о «Скорби Сатаны» Марии Корелли (уже опубликовано), но прокрастинация – наше все и, включив телевизор, я наткнулась на фильм «Субстанция» с Деми Мур и Маргарет Куолли в главных ролях. В первый раз я его посмотрела в 2024 году сразу после выпуска в онлайн-кинотеатры. «Вот это – настоящее кино!», – была моя первая мысль после просмотра...
3 недели назад
«Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг – настольная книга для милф
Еще каких-то 10 лет назад я смеялась над главной героиней, не понимая, как в одном человеке может содержаться столько несуразности, но вот мы и приплыли – сейчас у нас много общего. До того как этот шедевр попал в мою жизнь, я, конечно, смотрела одноименный фильм, но в те юные годы релевантности он не имел. С самой книгой получилось интереснее. В первый раз некоторые главы частично анализировались на предмет перевода приемов Филдинг в университете лет 12 назад, а во второй – она попала ко мне в руки в хостеле в одном из курортных городов России в 2021 году...
194 читали · 3 недели назад
От биографии ученого до юмора О. Генри: три идеальные истории на вечер
Сегодня у нас рубрика «Реактивы для души, или Что читает химик в свободное от науки время». Вводную часть можно прочитать в статье «Омер, Несбё, Бюсси, или Когда хотела стать следователем, но попала в науку». О. Генри, Хорнби и Раттаро, или Человеки про человеков Частенько бывает интересно заглянуть в жизнь других людей, узнать причины их терзаний, чувства и мысли. Поэтому вот небольшая подборка простых историй, для души. «Я – Мари Кюри» Сары Раттаро Начиная читать биографический роман, переживаешь, что это будет перечисление фактов с упором на личные достижения...
1 месяц назад
«Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс, или Магический мир Хаяо Миядзаки
Мне не стыдно признаться (мне вообще редко бывает стыдно), что я познакомилась с шедеврами Хаяо Миядзаки только в прошлом году. Аниме меня никогда особо не привлекало («Покемоны» и «Сейлор Мун» не в счет). Но осознав, что я упускаю значительный культурный пласт, взялась наверстывать упущенное. На слуху было несколько его работ, начала я с «Ходячего замка». В итоге моему восторгу не было предела! Позднее я узнала о существовании первоисточника, чему крайне удивилась, и начала искать о нем информацию...
577 читали · 1 месяц назад
Марио Касас и Педро Альмодовар – два флагмана испанского кинематографа, или 5 любимых испанских фильмов
Испанское кино – это отдельный вид искусства. Качественная съемка, отличная актерская игра, до мелочей продуманная завязка. Зачастую неспешно развивающийся сюжет взрывается ярким финалом. Испания подарила миру россыпь гениальных актеров, снимающихся как на родине, так и за рубежом. А режиссерский авторитет Педро Альмодовара не вызывает сомнений. Широкой аудитории больше известны сериалы, не единожды переснятые в других странах (в России наиболее известный – «Закрытая школа», но мало кто знает, что...
480 читали · 1 месяц назад
«Скорбь Сатаны» Марии Корелли, или Приносят ли деньги счастье
За прошедшие 4 месяца «Скорбь Сатаны» за авторством Марии Корелли преследовала меня в каждом блоге, на каждой странице и даже за пределами Интернета. За трендами мы не гонимся, но в курсе событий остаемся. Достаточно того, чтобы полуизвестный книжный блогер начеркал пару строк, и вот n-ная волна популярности накрывает запылившуюся книгу. Предполагаю, этим же приемом пользуются книжные издательства накануне перевыпуска классических произведений. Тем более, если таковые удостоились чести быть вновь переведенными...
1 месяц назад