Complex Subject редко встречается в разговорной речи. Именно поэтому многие годами его избегают, даже если формально «проходили».
Но стоит открыть академическую статью, отчёт, эссе для IELTS или аналитический текст — и эти конструкции появляются почти в каждом абзаце. Не потому что авторы хотят усложнить язык, а потому что без Complex Subject академический английский просто не работает.
Это способ говорить осторожно, нейтрально и профессионально.
1. Зачем академическому английскому вообще нужен Complex Subject
Академический стиль почти никогда не звучит категорично. В нём избегают:
- прямых утверждений
- личных мнений «я думаю»
- жёстких формулировок
Вместо этого используются конструкции, которые:
- смещают фокус с автора
- делают высказывание менее прямым
- создают ощущение объективности
Сравните:
• People think that this method is effective. — Люди считают, что этот метод эффективен.
• This method is believed to be effective. — Считается, что этот метод эффективен.
Во втором варианте исчезает конкретный «кто». Текст становится нейтральным и академичным. Это и есть ключевая функция Complex Subject.
2. Как устроен Complex Subject на самом деле
Если упростить до сути, Complex Subject — это конструкция, где подлежащее не совершает действие, а как бы «получает» мнение, оценку или предположение.
Структура выглядит так:
Subject + passive verb + infinitive
• The results are expected to improve. — Ожидается, что результаты улучшатся.
• He is said to be an expert in the field. — Говорят, что он эксперт в этой области.
Важно: реальный «действующий субъект» здесь скрыт или не важен. Главное — сам факт предположения или оценки.
3. Самые частотные глаголы в Complex Subject
В академических текстах используются одни и те же группы глаголов. Их не так много, но они повторяются постоянно.
Чаще всего это глаголы:
- мнения
- предположения
- ожидания
- сообщения
Наиболее типичные:
• is believed to — считается
• is thought to — полагают
• is expected to — ожидается
• is reported to — сообщается
• is considered to — считается
• is known to — известно
Примеры:
• The policy is expected to change. — Ожидается, что политика изменится.
• The company is reported to be facing difficulties. — Сообщается, что компания сталкивается с трудностями.
• This approach is considered to be effective. — Этот подход считается эффективным.
4. Complex Subject и времена: где чаще всего ошибаются
Частая трудность — выбор формы инфинитива. Но здесь всё логично, если смотреть на время действия.
Когда действие происходит одновременно:
• He is believed to work abroad. — Считается, что он работает за границей.
Когда действие уже произошло:
• He is believed to have worked abroad. — Считается, что он работал за границей.
Форма to have done показывает, что действие предшествует моменту оценки. В академических текстах это используется очень часто — особенно в исследованиях и отчётах.
5. Почему без Complex Subject текст звучит слабее
Сравните два варианта академического высказывания:
• Researchers think that the results may be inaccurate.
• The results are thought to be inaccurate.
Во втором варианте:
- нет лишнего субъекта
- нет прямого указания на авторов
- формулировка звучит осторожнее
Именно этого ждут от академического английского — неуверенности как стиля, а не как ошибки.
6. Типичные ошибки, которые сразу выдают «неакадемичность»
❌ It is believed people will change their behavior.
✅ People are believed to change their behavior.
— Считается, что люди изменят своё поведение.
❌ The results are believed that they are incorrect.
✅ The results are believed to be incorrect.
— Считается, что результаты неверны.
❌ He is said that he lives abroad.
✅ He is said to live abroad.
— Говорят, что он живёт за границей.
Чаще всего ошибка — в попытке сохранить структуру с that, вместо того чтобы перестроить предложение полностью.
Финальные мысли
Complex Subject — это не «сложная грамматика», а язык осторожных формулировок. Он позволяет говорить о фактах, предположениях и мнениях так, как это принято в академической и профессиональной среде.
Когда вы начинаете воспринимать эту конструкцию как инструмент, а не правило, тексты для IELTS, TOEFL, эссе и отчёты сразу звучат увереннее и чище.
Если вы хотите научиться использовать Complex Subject осознанно — не вспоминая формулы на ходу, — на бесплатном пробном уроке в Engsider мы разбираем академические конструкции именно так: через смысл и контекст.
А в Telegram-канале я регулярно делюсь короткими наблюдениями из академического английского — теми местами, где форма решает тон всего текста. Присоединяйтесь :)
