Одна из самых коварных тем в английском — это не времена и не артикли. Это момент, когда нужно выбрать: to do или doing.
Слова знакомые, глагол понятный, смысл в голове есть — а предложение всё равно вызывает сомнение. Причём часто не потому, что вы «не знаете правило», а потому что оба варианта выглядят логично.
И именно здесь английский начинает отличаться от русского особенно сильно. Потому что выбор между инфинитивом и герундием это про то, как вы видите действие.
1. Почему эту тему невозможно «просто выучить»
В русском языке мы почти всегда используем инфинитив: люблю читать, хочу поехать, перестал думать. Форма не меняется, смысл считывается из контекста.
В английском же после глагола нужно принять решение. И это решение часто влияет не только на звучание, но и на оттенок смысла.
Сравните:
• I stopped to smoke. — Я остановился, чтобы покурить.
• I stopped smoking. — Я перестал курить.
Форма одна — смысл другой.
И таких примеров гораздо больше, чем кажется.
Поэтому эта тема не про заучивание списков, а про логику восприятия действия.
2. Инфинитив про цель и намерение
Инфинитив (to do) чаще всего используется, когда действие воспринимается как цель, намерение или следующий шаг.
Это хорошо чувствуется в живых ситуациях.
• I decided to move abroad. — Я решил переехать за границу.
Решение → действие, которое ещё впереди.
• She wants to change her job. — Она хочет сменить работу.
Желание направлено в будущее.
• He forgot to call me. — Он забыл мне позвонить.
Звонок не состоялся.
Во всех этих примерах действие ещё не произошло или рассматривается как идея, план, цель. Именно поэтому инфинитив здесь звучит естественно.
3. Герундий про процесс и опыт
Gerund (doing) появляется тогда, когда действие воспринимается как процесс, опыт или часть жизни, а не как отдельная цель.
• I enjoy working from home. — Мне нравится работать из дома.
Речь не о конкретном разе, а о процессе в целом.
• She hates waiting. — Она ненавидит ожидание.
Не один случай, а сам опыт.
• He finished writing the report. — Он закончил писать отчёт.
Процесс был, он завершился.
Здесь важно не «что дальше», а что происходит или происходило. Поэтому форма с -ing звучит логично.
4. Глаголы, где форма меняет смысл
Есть глаголы, после которых можно использовать и инфинитив, и герундий — но смысл будет разным. Именно они чаще всего вызывают путаницу.
stop
• I stopped to check the message. — Я остановился, чтобы проверить сообщение.
• I stopped checking messages. — Я перестал проверять сообщения.
remember
• I remembered to lock the door. — Я вспомнил закрыть дверь.
• I remember locking the door. — Я помню, как закрывал дверь.
try
• Try to explain it again. — Попробуй объяснить ещё раз.
• Try explaining it in another way. — Попробуй объяснить это по-другому.
Здесь форма — не грамматическая мелочь, а ключ к смыслу. Поэтому такие глаголы важно не заучивать списком, а разбирать на контрастах.
5. Когда правило важнее логики
Есть глаголы и выражения, после которых используется только одна форма, и здесь действительно приходится это принять как факт языка.
Например:
• avoid doing — избегать
• suggest doing — предлагать
• decide to do — решать
• plan to do — планировать
Но даже здесь есть логика. Глаголы, связанные с обсуждением, процессом и отношением к действию, чаще тянут за собой -ing. Глаголы про решение и намерение — to do.
Это не стопроцентное правило, но хороший ориентир, чтобы не выбирать наугад.
6. Почему эта тема особенно важна для речи
Ошибки с инфинитивом и герундием редко мешают пониманию. Но именно они чаще всего выдают неуверенность и «учебное» звучание речи.
Сравните ощущение:
❌ I enjoy to work with people.
✅ I enjoy working with people.
— Мне нравится работать с людьми.
Фраза понятна в обоих случаях, но только одна звучит естественно.
Когда вы начинаете чувствовать, как вы видите действие — как цель или как процесс, выбор формы перестаёт быть мучительным.
Финальные мысли
Infinitive и Gerund это про то, смотрите ли вы на действие как на идею, шаг и намерение — или как на процесс, опыт и часть жизни.
Когда вы перестаёте выбирать форму механически и начинаете отталкиваться от смысла, английский становится гораздо спокойнее. И многие фразы вдруг «встают на место» сами.
Если вы хотите разобраться с этой темой не списками, а логикой — в речи, письме и экзаменационных заданиях, на бесплатном пробном уроке в Engsider мы как раз учимся чувствовать такие различия на практике.
А в Telegram-канале я регулярно разбираю короткие примеры из живого английского. Присоединяйтесь :)
