В эти выходные я ходила на юбилей к британке, которой исполнилось 70 лет. Я спросила, как по-английски называют человека, у которого день рождения. Оказалось — birthday girl, «деньрожденческая девочка» (boy — если речь о мужчине). И совершенно не важно, что «девочке» уже 70! С этой дамой мы знакомы по танцевальным занятиям и по русскому кружку, про который я уже рассказывала на Дзене (ссылка ниже).
День рождения проходил в community hall — это зал для общественного пользования. Как жаль, что в России таких мест почти нет. В Англии такие залы обычно находятся при церквях — для общины, для встреч и праздников. Такие залы есть не только в больших городах, но и в деревнях. Любой желающий может недорого арендовать такой зал: там есть столы, посуда, кухня с плитой. Если вы планируете праздник человек на 50 и больше — совсем не обязательно идти в дорогой ресторан, можно спокойно снять такой зал и сделать всё по-домашнему. Про такие залы я уже писала и если хотите узнать подробнее про то, как они работают, то нажимайте на ссылку ниже.
Многие иностранцы считают, что к британцам в гости нужно приходить уже сытым. Это не всегда так и зависит от того, кто вас приглашает. Бывают очень хлебосольные британцы. На этом празднике, например, еды было столько и она была такой вкусной, что я очень радовалась, что пришла голодной. Почти всё приготовила сама именинница: салаты, закуски, рыба, грибная лазанья, пастуший пирог. Из сладкого — фруктовый салат, тирамису и, конечно, торт. Вернее, два торта: один в форме цифры «7», второй — «0». Без свечей — таково было желание именинницы.
Но самым неожиданным и прекрасным сюрпризом стал концерт. Настоящий, с живой музыкой эпохи Регентства. Выступала пианистка, которая играла на редком инструменте — square piano или квадрат-пианино на русском. Это старинный вид клавишного инструмента, и в 2026 году ему исполняется 250 лет. Он был невероятно популярен во времена Джейн Остин, и многие семьи покупали такие инструменты для своих дочерей. Считалось, что умение играть на квадрат-пианино значительно повышает шансы удачно выйти замуж.
Квадрат-пианино, которое вы видите на фото, принадлежит самой пианистке, и она возит его с собой на все свои концерты. Пианино разборное и помещается в обычную легковую машину класса универсал. Конечно, я не удержалась и спросила про настройку инструмента после перевозки. Оказалось, что пианино почти не расстраивается — обычно нужно подстроить всего две-три струны после сборки. Самое неприятное, по её словам, — когда струна рвётся. Тогда приходится менять струну самостоятельно. И это особенно поражает, потому что сама пианистка — женщина очень хрупкая. Смотришь на неё и удивляешься, как она всё это делает своими руками.
Музыка была подлинной музыкой эпохи Регентства. Пианистка рассказывала интересные исторические детали. Например, из-за наполеоновских войн в то время резко сократился туризм в некогда популярную Францию, зато вырос внутренний туризм в пределах Британских островов. Как это знакомо и современно звучит. Поэтому несколько песен были посвящены Шотландии и Ирландии. Одна из них называлась The Bluebells of Scotland (Колокольчики (цветы) Шотландии). Эту песню написала Доротея Бланд, более известная как миссис Джордан — знаменитая английская актриса, куртизанка и многолетняя спутница принца Уильяма, герцога Кларенса, будущего короля Вильгельма IV. У них было десять внебрачных детей, все носили фамилию Фицкларенс. Помимо музыки мы узнали ещё и немного истории, а в какой-то момент даже сами стали участниками концерта: гостям раздали бубны, и мы дружно отбивали ритм. Оказывается в то время буден тоже был очень популярен. Одна из девушек могла играть на пианино, а другая брала в руки бубен и выступала перед публикой, показывая также свою физическую красоту.
Такой вот получился день рождения: без пафоса, но с теплом, историей, музыкой и ощущением, что возраст — это просто цифры. Особенно если ты всё ещё деньрожденческая девочка.
Если хотите послушать немного концерта, переходите в мой Телеграм.
Если хотите поддержать мой канал и поздравить меня с Новым годом, чтобы продолжать читать интересные статьи - вы это можете сделать по ссылке - "Тинькоф". Благодарю за любой вклад на поддержку и развитие канала.
И если вы не готовы поддержать канал финансово, то я вас попрошу поставить лайк и подписаться на мой канал «Жизнь в Англии», если вы этого ещё не сделали, и поделиться ссылкой на канал с друзьями и в соцсетях.
Также вы меня можете найти в Телеграме и Рутюбе.
Ваша Марина Ингрид.