В предыдущей части:
Дин проснулся первым. Комната Манфреда была закрыта и его богатырский храп явственно доносился сквозь дверь. Сэм же, похоже, соревновался с медведем в зимней спячке, да ещё и умудрялся пускать слюни на подушку.
Естественно, Дин запечатлел этот живописный момент на камеру телефона. Затем он освежился под душем, отправил грязную одежду в стиральную машину и, вооружившись ноутбуком Сэма, устроился на диване. Его целью был сайт, посвященный творчеству Эдгара Аллана По.
Некий Артур Гордон Пим (очевидно, большой поклонник писателя) собрал на сайте внушительную коллекцию рассказов его кумира, и Дин с увлечением погрузился в чтение, потягивая крепкий кофе из кружки. Кофе напомнил Дину о том, что Манфред, в сущности, неплохой парень. А когда к чтению добавилась еще и приятная музыка из альбома Rush с тем же названием, старший Винчестер решил забыть про группу Скоттсо как про страшный сон.
Вскоре со второго этажа, спотыкаясь, появился Сэм, одетый лишь в штаны. Дин, изобразив безумного ученого, провозгласил:
– Он ожил! Я точно говорю, ожил!
– Да-да, – пробормотал Сэм, направляясь прямиком на кухню.
Дин усмехнулся и снова погрузился в ноутбук. Но после трёхкратного перечитывания одного и того же абзаца он сдался. Когда Сэм вернулся в гостиную с кружкой, украшенной картинкой из мультика Дилберт, Дин не выдержал:
– Слушай, ты говорил, что Убийство на улице Морг – это самая первая детективная история?
– Ну да, а что? – Сэм устроился в кресле.
– А то, что это самое скучное чтиво, которое мне когда-либо попадалось. Ну, остальные рассказы ничего. Я начал читать Сердце-обличитель и вспомнил, как проходил его в этой жуткой католической школе в Иллинойсе. Но Улица Морг... – Дин выразительно замолчал.
Сэм пожал плечами и сделал глоток кофе:
– Единственное, что могу сказать, в свое время эта история произвела впечатление. И если бы не она, не было бы сейчас сериала «CSI: Место преступления».
– Не велика потеря, – отмахнулся Дин. – В четверг вечером можно найти что-нибудь получше.
– После завязки станет интереснее, – пообещал Сэм.
Дин поверил, решив, что хуже быть не может. Завязка действительно оказалась бессмысленной и растянутой на множество страниц. Где убийства? Где расследование? Где, в конце концов, этот орангутанг?
К тому времени, как закончилась песня Working Man, Сэм снова заговорил:
– Что думаешь о детективе МакБейн?
Дин отодвинул ноутбук и вздохнул:
– Не могу поверить, что отец нам о ней не рассказывал.
– Да ладно? Я вот не удивлен. Он не говорил нам о Доме у дороги, не говорил об Элен и Джо, не говорил о муже Элен, не говорил об Элкинсе, не говорил о…
– Всё-всё-всё! – Дин примирительно поднял руки, затем потряс головой и допил остатки остывшего кофе. – Я тут подумал... Может, мы можем ей доверять.
Сэм, до этого момента сидевший с полузакрытыми глазами, широко раскрыл их:
– Серьезно? Ну, я согласен, но неожиданно это слышать от тебя.
Дин пожал плечами:
– Я же говорил, что знаю копов. Чувак, мы с тобой... Особенно я, – легкая добыча для них. Любой коп захочет нас посадить. А эта МакБейн застукала нас прошлой ночью с поличным. Могла бы арестовать, попасть на первые полосы газет, получить повышение... Но вместо этого? Да ни один коп так не поступит!
– А как же смягчающие обстоятельства?
– Даже так, – Дин поднялся. – Пойду за новой порцией кофе.
Сэм выбрался из кресла и последовал за ним:
– Знаешь, я как раз думал об отце… Если честно, поэтому и проспал: всю ночь ворочался.
- Чёрт-чёрт-чёрт… – пронеслось в голове у Дина. Меньше всего ему хотелось сейчас обсуждать с младшим братом отца. Но было поздно. Старший Винчестер подошел к кофеварке и обнаружил, что кофе почти не осталось:
– Парень, этикет любителей кофе: Кто допил, тот варит новый.
Сэм отшатнулся, словно Дин его ударил:
– Я не допивал. Там еще оставалось.
– Издеваешься?
– Короче, – продолжил Сэм, когда брат смирился и вылил остатки кофе в раковину. – Я вспоминал, как мы с Бобби заманили Мэг в ловушку…
Не понимая, к чему ведет Сэм, Дин что-то невнятно пробормотал и сполоснул кофейник.
– Помнишь, Бобби сказал, что она – одержимый человек?
Дин кивнул. Он тоже раньше думал, что демон просто принял облик симпатичной блондинки. Сэм сжал кружку:
– Никогда не забуду лица Бобби, когда он сказал: А вы что, не знали? Он не мог поверить, что мы не заметили признаков.
– И какое это имеет отношение к отцу? – спросил Дин, хотя уже догадывался об ответе.
– Отец мог научить нас этому, но не научил. Он не рассказывал о других охотниках, о Доме у дороги, о вампирах, пока мы с ними не столкнулись нос к носу, о могильной земле.
То есть, он дал нам основы, научил защищаться, и всё. Большую часть того, что я сейчас знаю, я узнал сам. Он учил нас, но многому нам пришлось учиться самим. Боже, Дин, да он исчез, потому что пытался защитить нас от демона, и появился только тогда, когда мы по уши в это влезли.
Дин молча смотрел на раковину, слушая, как булькает вода в кофеварке. Через несколько секунд Сэм нерешительно окликнул:
– Дин…?
– Знаешь, что я думаю? Я думаю, что отцовская идея охотиться на тварей совершенно не вязалась с необходимостью нас защищать. И еще я думаю, что он всё равно не смог бы выиграть эту войну. И что она в конечном итоге его и погубила – сказал Дин.
Братья некоторое время молча смотрели друг на друга, а потом раздался голос Манфреда:
– Парни, вы проснулись?
– Мы здесь! – хором ответили Винчестеры.
Дин не смог сдержать улыбки облегчения, и Сэм ответил ему тем же.
В этот момент Манфред, в дырявых штанах, выцветшей футболке и босиком, приковылял на кухню:
— У вас тут все в порядке?
— Да, — ответил Дин. — Просто проводим стандартную беседу в эмоциональном углу. Мы уже закончили. Ах да, я постирал твою одежду, все нормально?
— Парни, не беспокойтесь. Мой дом - ваш дом.
— Спасибо.
— Я обычно не встаю так рано по субботам, но кое-что вспомнил, может быть это будет интересно вам, — он открыл шкаф и вынул кружку с ужасной и искаженной рожей и надписью Ворчун, налил себе кофе. — Одно время, Альдо встречался с той, которая на самом деле была из Queensryche.
Сэм недоверчиво прищурился, а Дин закатил глаза.
— Он говорит о том, что девушка была большой поклонницей Queensryche.
Не дожидаясь реакции Сэма, Манфред продолжил.
— Кажется ее звали Рокси... или как-то так...
— Она была блондинкой? — спросил Дин.
Манфред сделал еще глоток кофе и широко улыбнулся.
— Альдо встречается только с блондинками. Ладно, вернусь к себе и немного покопаюсь в сети. Увидимся позже, ребята!
Как только он ушел, Дин скривил лицо.
— О нет!
— Что случилось? — спросил Сэм.
— Нам придется спросить Альдо о Рокси. А это значит, нам снова придется вернуться в «Парковку сзади».
Сэм ухмыльнулся.
— Тяжела ноша героя, Дин?
— Да пошёл ты...
***
Дженнифер стояла за стойкой бара. На ней сегодня были кожаные штаны.
— Так, так, так! — сказала Дженнифер увидев, как Винчестеры помогают Манфреду достать вещи из внедорожника. — Посмотрите, кто прибыл!
— Займи столик, — сказал Дин, не глядя в сторону брата.
Сэм ухмыльнулся.
— Не волнуйся, столы свободны. Думал, что помогу тебе с напитками.
Дин посмотрел на Сэма.
— Я думаю, что донести два пива сам смогу. И я тебе голову сверну, если не займешь столик.
Дженнифер приподняла удивленно бровь.
— Что такое, Дин? Боишься оказывать внимание старушкам при свидетелях?
— Я бы сказал, что я не согласен со старушкой. На самом деле ты горячая девочка в свои двадцать, просто очень разборчива.
Дженнифер наполнила стакан Берклином не спрашивая и поставила его на салфетку.
— Что налить Сэму?
— Мистер Слюнтяй будет Бад Лайт.
— Эй! Что не так с Бад Лайтом?
— Ничего, — Дин пожал плечами. — Я просто предпочитаю пиво.
Дженнифер улыбнулась и наполнила другой стакан для Сэма.
— Знаешь, я удивлена, увидев тебя снова. В прошлый раз ты с криками убежал от Скоттсо.
— Что ты скажешь на то, что я пришел только чтобы тебя увидеть?
— Что ты нагло врешь.
— Ты правильно угадала, — хитро улыбнулся Дин. — Мне нужно поговорить с гитаристом, Альдо. Поговорить с тобой - это дополнение.
— О чем будете говорить?
– О его бывшей девушке.
— Какой из? — усмехнулась Дженнифер.
— Блондинке Рокси.
Дженнифер усмехнулась еще несколько раз.
— Рокси Кармайкл? Она была старше меня.
— Была? — спросил Дин, навострив уши.
— Я подразумеваю, что она есть. С тех пор, как Альдо порвал с ней несколько лет назад, я ее больше не видела. Жалко, они были хорошей парой, не пили, не курили...
Дин собирался продолжить диалог, но бармен встал между ними.
— Эй! Дженни! Двигайся! Я тут зашиваюсь!
— Извини, — сказал Дин. — Скольким я тебе должен?
— Можешь заплатить позже. — Дженнифер улыбнулась снова, теплее чем прежде.
До конца выступления, Дин ещё три раза подходил к бару, и в конечном итоге он побеседовал с Дженнифер, до того, как партнер снова не вмешался. Дину нравилось беседовать с Дженнифер, хотя дела и не будут ждать.
Альдо направился к туалету, и Дин был вынужден последовать за ним, потому что Бруклинское пиво напомнило ему о себе. Только два писсуара были заняты, и образовалась очередь. Дин стал за Альдо и сказал,
— Я думал очереди только возле женских туалетов.
— Хо-хо-хо! — ответил гитарист. — Тут очередь не хуже, Сэм.
— Я Дин.
— Я так и сказал, Дин. Рад снова видеть тебя и твоего брата.
— Спасибо. Сегодня хорошенько зажег. Мне понравилась Sunshine of Your Love.
— Мой друг, Эрика Клэптона не зря называют богом.
— Послушай, Альдо, Манфред сказал, что ты ходил с блондинкой по имени Рокси.
— Да, — ответил Альдо нахмурив брови.
— В какой-то момент, ты ходил с какой-то блондинкой Рокси, которая была помешана на Queensryche.
— Может быть, — Альдо пожал печами. — Ее звали Роксана Кармайкл.
Дин и Альдо заняли писсуары, как только мужчины вышли из уборной.
— Знаешь, что говорят о пиве? Чем оно лучше, тем быстрее оно приходит и уходит.
— Возможно. — ответил Альдо. — Я анонимный алкоголик в течение трех лет. Мы с Рокси там и познакомились.
— О, извини, — сказал Дин.
— Не парься, Сэм.
—Я Дин.
— Я так и сказал. Мы с Рокси дружили какое-то время, и у нее внезапно не стало куда уйти. Дин еле сдержал улыбку.
— Ты был с ней не в доме Манфреда?
— Нет, — Альдо заправил джинсы. — Почему ты спрашиваешь?
Дин понял, что он зашел слишком далеко.
— Неважно. Я всего лишь подумал о другой с таким же именем.
Альдо пошел к раковине, а Дин к выходу. Кто-то окликнул Дина. Дин понял, что это басист, но он забыл его имя.
— Ты куда? Разве тебе не надо мыть руки?
— Нет, потому что мой отец — морской пехотинец», — сказал Дин. Заметив глупое выражение лица басиста, он продолжил.
— Папа рассказал мне анекдот, — Дин сказал. — Как-то, пехотинец и моряк зашли в ванную. И они оба сделали свои дела, моряк пошел к раковине, а пехотинец к выходу. Моряк сказал: Нас учили во флоте мыть руки после мочеиспускания. Пехотинец посмотрел на него и отреагировал: В морской пехоте, нас учили не мочиться на руки.
Басит криво улыбнулся.
— Ха, забавно, — и он вернулся на сцену.
Дин вернулся к столу, где Сэм разговаривал с Манфредом и барабанщиком. Сэм все еще наслаждался остатками пива. Он боялся заказывать джин тоник в присутствии брата. Они вдвоем пили что-то прозрачное, скорее всего водку или хорошую текилу.
Барабанщик одобрил и сказал.
— Чувак, скажу тебе честно! Она была стервой, но горячей...
— О чем разговариваем? — Дин уселся возле брата.
— Все еще говорим о Рокси, девушке Альдо, о которой я говорил тебе.
— Точно, — сказал Сэм. — Томми именно о ней и говорил.
— Что произошло с ней? — спросил Дин.
— Известно одно, — ответил Манфред. — Альдо говорит, что они разорвали свои отношения, и мы больше ее не видели.
— Понял! — сказал Томми и постучал по столу. — Эй, Манфред, ты помнишь, что она сделала, когда увидела твой дом?
— Сделала? — спросил Сэм.
Томми сказал высоким голосом.
— О, Манни!! Я хочу жениться на парне с твоим домом! — сказал он. — Странно, что ты ей не предложил руку и сердце, «Манни»!
Манфред передёрнулся.
— Я бы никогда не женился на девушке, называющей меня «Манни»
Они продолжали говорить, Барабанщик и Манфред вернулись на сцену, чтобы подготовится к вступлению. Дин поговорил с братом, что он узнал от Альдо. Сэм положил подбородок на свои руки.
— Ты думаешь Альдо убил Рокси?
— Ты думаешь противоположное? Подумай об этом, это классика. Они поссорились, и он убил ее, а потом похоронил тело где-то.
Сэм кивнул.
— Затем она возвращается как призрак и начинает преследовать... Манфреда?
Дин пожал плечами.
— Может быть Манфред её убил?
Сэм помахал головой.
— Манфред даже не помнит ее имя.
— Он сказал, что не помнит прошлую неделю, — Дин встал. — Если Рокси вернётся ночью, я позову её по имени, может быть она отзовётся. К сожалению, пока она сказала только «Люби меня!» — не слишком содержательный разговор, который, однако вполне вписывался в рабочую теорию насчет убийства отвергнутым любовником. Если так, первым подозреваемым выступает Альдо.
Дженнифер вручила бокалы парням, и они отошли к своему столу.
— Опять Бруклинское? — спросила Дженнифер.
— Ага!
Что-то в ее голосе изменилось, она сменила свой тон. Она наполнила стакан и поставила его напротив Дина.
— Дин, послушай, мне нравится весь этот разговор, но могу ли я тебя кое о чём спросить?
— Ладно. — Ответил Дин нахмурив брови.
— К чему все это ведет?
— Что? — спросил Дин.
— Что ты пытаешься добиться? Ты с другого города, да? Это ведь означает, что ты собираешь вернуться туда?
— Да. Я просто...
— Фактически, все это может вылиться только в развлекушки на одну ночь. Ладно, на две максимум.
Дин от такой прямоты онемел. Честность не занимала большого места в его любовных делах (и не только любовных, надо признать), так что он совсем потерялся.
— Дин, ты парень вежливый, веселый, невероятно красивый…
Дин расцвел.
— Ты это прекрасно знаешь. И ты этим пользуешься. Дженнифер тяжело вздохнула, — десять лет назад я согласилась бы с тобой, но сейчас? Сейчас я не в том возрасте, чтобы встречаться на одну ночь. Если я собираюсь переспать с мужчиной, у меня должны быть виды на постоянные отношения, понятно? — она внезапно улыбнулась. — Дин, у тебя такое лицо, будто я переехала твою любимую собаку!
— Слушай Дженнифер. Прости, я...
— О-Боже, Дин, не извиняйся! Твоя шутка по крайней мере скрасила мне целую неделю. Поверь мне, мои друзья и я будем обсуждать каждую деталь. Ты даже не представляешь, сколько времени прошло с тех пор, как кто-то вроде тебя не позарился на мою толстую задницу!
— Дженнифер, торжественно сказал Дин. — Я применю слово «толстый» в отношении твоего зада лишь в последнюю очередь.
— Спасибо.
- Ты права, я бы уделил тебе ночь или две максимум, но… — он ухмыльнулся. — Это была бы чертовки горячая ночка.
Он ушел прежде, чем Дженнифер успела открыть рот.
Он ушел, даже не предоставив Дженнифер слова.
Конечно, она права, чтобы быть с тобой для секса. Своей встречи с Кэсси, Дин никогда не верил в постоянные отношения. Я был уверен, что они не поверят половине его комплиментов, они поддерживали игру.
Дин сел на стул, его лицо перевернулось.
— Парень, с тобой все в порядке? Выглядишь как будто кто-то переехал твою любимую собаку!
Дин уставился в свой напиток
Продолжение следует...