Италия ассоциируется с дольче витой, эспрессо и вечным солнцем. Но за красивой открыткой скрывается совсем другая реальность. В книге «Италия изнутри. Как на самом деле живут в стране дольче виты» Анна Синица, прожившая в Италии 14 лет, честно рассказывает о повседневной жизни страны — без романтизации и туристических иллюзий.
«Как на самом деле живут в стране Дольче виты» Анны Синицы — это не просто книга об эмиграции. Это честный, живой и невероятно атмосферный рассказ о том, как Италия меняет человека изнутри, заставляя пересмотреть привычные представления о порядке, пунктуальности и правильной жизни.
Автор прожила в Италии 14 лет, и за это время накопила столько историй, что хватило бы на целый сериал. Но главное в этой книге — не экзотика и не туристические красоты. Главное — это взгляд изнутри на итальянский характер, на ту самую «дольче вита», которая оказывается гораздо сложнее и интереснее открыточных образов.
Анна пишет с юмором и самоиронией, но без снисходительности. Она не идеализирует Италию и не ругает её — она просто показывает, какая она есть. И в этой честности — главная ценность книги.
Ниже — несколько историй из «Как на самом деле живут в стране Дольче виты», которые особенно ярко иллюстрируют итальянский образ жизни и мышления.
Набор отвёрток и первый шок от итальянской реальности
Когда Анне было 19 лет, она решила проверить, подходит ли ей Италия для жизни. Собрала огромные чемоданы — на все случаи жизни. Туда попало всё: от запасной одежды до набора отвёрток для ремонта компьютера. Таможенники в аэропорту были в лёгком шоке, увидев инструменты в багаже молодой блондинки.
Но настоящее приключение началось в деревне под Римом. Автобусы там жили своей жизнью: могли приехать раньше расписания, опоздать на полчаса или вообще не появиться. Несколько раз Анна уезжала не в ту сторону, но каждый раз находились добрые итальянцы, которые буквально за руку отводили её к нужному автобусу, а то и подвозили до дома.
Эта история — идеальная метафора итальянской жизни: хаос в расписании компенсируется теплотой людей. Здесь нельзя полагаться на систему, зато всегда можно положиться на человека.
Трёхметровые двери: когда креативность побеждает логику
Делая ремонт в римской квартире, Анна заказала стеклянные двери для шкафа. Мастер приехал на замеры лично — захотел выделиться. Решил, что двери «в пол» будут выглядеть шикарно, и сделал их высотой три метра.
Когда он привёз заказ, выяснилась маленькая проблема: такие двери не входили в лифт и не проходили на лестничную площадку. Единственный способ поднять их на пятый этаж — зайти в каждую из 15 квартир по пути, открыть все двери и балконы. Что, понятное дело, было нереально.
Мастеру пришлось приезжать трижды: в первый раз он привез не то стекло, во второй — слишком высокие двери, и только на третий раз доставил подходящий вариант.
Можно сказать, что это, так сказать, квинтэссенция итальянского подхода к жизни. Сначала красиво придумать, потом разобраться с последствиями. Или не разобраться. Главное — идея была хороша.
Эта история соседствует с другими примерами итальянской необязательности, такими как ожидание доставки мебели месяцами или ошибки в размерах окон на 30 сантиметров. Но, как вы понимаете, лучше прочитать книгу, где вы найдете много подобных историй из жизни.
Вино в багажнике: когда понимаешь, что встретила своего человека
Знакомство Анны с её будущим спутником жизни Роберто началось на работе — они организовывали грандиозную свадьбу в замке XV века. Всё шло по плану, пока на празднике внезапно не закончилось вино. Хотя Анна запаслась дополнительными ящиками, гости пили так, будто завтра вина не будет.
В панике она спросила у Роберто: «Нет ли у тебя случайно чего-нибудь с собой?»
Роберто открыл багажник. Там «просто так завалялись» пара ящиков элитного Брунелло и Дом Периньон.
Владелец замка был в изумлении. Анна — тоже. Но именно в тот момент она поняла: они с Роберто «сделаны из одного теста».
Потому что нормальные люди возят в багажнике запаску и домкрат. А итальянцы, которые понимают жизнь, — возят вино. На всякий случай.
Интеллигентный сицилиец с нечитаной библиотекой
История подруги Анны, Даши, — это урок о том, как опасно судить по внешним признакам. Даша влюбилась в брутального сицилийца с огромной библиотекой в доме. Она была уверена: её ждут интеллектуальные беседы, театры, выставки.
После свадьбы и переезда на Сицилию выяснилось, что муж не открыл ни одной книги.
Библиотека досталась ему в наследство от умершего дяди вместе с виллой. Его интересовали только футбол и рыбалка. Вместо философских бесед — треп о последнем матче. А «интеллигентный» владелец ресторана в несезон сам надевал фартук и обслуживал клиентов.
Паста Паята: деликатес, о котором лучше не знать заранее
В Риме есть традиция: угощать иностранцев пастой Паята и раскрывать секрет ингредиентов только после того, как гость всё съел и похвалил блюдо.
Рецепту этой пасты больше 500 лет. Готовится она из непромытых кишок молочного телёнка, внутри которых остаётся химус — ферментированное материнское молоко. Римляне шутят: «кишки с какашками». Гости бледнеют.
Но вот парадокс: блюдо действительно невероятно вкусное (так утверждает автор книги. Честно говоря, я его ни разу не ела). Его подают даже в фешенебельных ресторанах как дань традициям «кухни бедняков». Потому что в Италии важно не то, из чего сделано блюдо, а то, какую историю оно рассказывает.
И это, пожалуй, главный урок итальянской жизни.
Вывод: почему старая мока варит лучший кофе
В книге Анна Синица сравнивает итальянскую жизнь со старой мокой — гейзерной кофеваркой. Чем она древнее и грязнее от кофейного налёта, тем вкуснее получается кофе.
Так и в Италии: за внешним хаосом, странными привычками и полным отсутствием пунктуальности скрывается истинный вкус жизни. Умение наслаждаться моментом. Способность превратить любую ситуацию в праздник — хоть с трёхметровыми дверями, хоть с вином из багажника.
«Как на самом деле живут в стране Дольче виты» — это книга не о том, как правильно жить в Италии. Это книга о том, как Италия учит жить неправильно — и получать от этого удовольствие.
Рекомендую всем, кто устал от инструкций и хочет просто хороших историй о настоящих людях. К тому же, сколько бы я ни писала на своем канале о жизни в Италии и ее традициях, в книге я нашла много нового для себя - того, с чем ни разу не сталкивалась. Это объясняется тем, что Италия, хоть и маленькая страна, но настолько разнообразная и многоликая.
И поэтому такая интересная!
Если вы узнали что-то новое для себя, дайте мне знать об этом лайком )). Еще об одной интересной книге я рассказывала в этой статье.
Возможно, вам будут интересны другие статьи об Италии:
Нет времени прочитать все статьи сейчас? Тогда приглашаю Вас подписаться! Я создала для вас более 160 статей и видео.
-------------------------------------------------------------------
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам в статье.
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY