Французская Википедия описывает события 1812 года совершенно иначе, чем российская. Оказывается, Франция выиграла ту кампанию. По крайней мере, так написано в их источниках.
При том, что финал всем известен – взятие Парижа русскими войсками. Но детали трактуются с точностью до наоборот.
"Русская кампания" – так они называют нашу Отечественную
Во французских источниках события зовутся «La Campagne de Russie». Никакой Отечественной. Просто очередная военная кампания Наполеона на востоке.
- У нас название «Отечественная» закрепилось через 25 лет после событий. До этого называли по-разному.
В российских архивах хранятся перехваченные письма солдат Наполеона. Русская разведка работала отменно – вскрывали корреспонденцию, читали, копировали, отправляли дальше. Часть писем описывала лишения – голод, холод, болезни. Другая часть ликовала: мол, вошли в Москву, хоть она и горит.
На Россию шла не только Франция. Вся Европа – немцы, голландцы, испанцы, итальянцы, поляки. Наполеон планировал объединить континент под своим началом. Россию в этот союз как равноправного партнёра не включали. Только как подчинённую территорию.
Книга "1812. Победа под Москвой"
Во Франции издана книга с таким названием. Автор пишет прямым текстом: русские считают, что разбили французов под Бородино или свели бой вничью. «Но все серьёзные историки знают – русские были разгромлены».
Цитата дословная из французского издания.
- Никто не любит признавать поражения. Солдаты, прошедшие через морозы, сражения и плен, возвращались домой. Рассказывали родным о том, как бравые европейцы громили варваров Кутузова. Просто зима помешала закрепить успех.
Главный виновник поражения по французской версии – русские морозы. Не военное искусство русских полководцев, не партизаны, не тактика выжженной земли. Погода.
Цифры потерь – и здесь расхождения
Французские источники утверждают: русское войско понесло миллионные потери. Буквально завалило европейцев телами.
- Документы показывают другое. Русская армия потеряла около 80 тысяч убитыми и ранеными. Плюс 100 тысяч заболевшими.
Французы и их союзники: 200 тысяч убитыми, 100 тысяч обмороженными и больными, 250 тысяч пленными. Все раненые попали в русский плен и получили медицинскую помощь.
Наполеон объявил кампанию 22 июня. До холодов оставалось четыре месяца. Морозы ударили в конце октября. К тому времени французская армия уже месяц бежала обратно.
Березина – единственное признанное поражение
Разгром под Березиной французы признают. Но опускают деталь: Наполеона там не было. Главнокомандующий сбежал к Парижу раньше, бросив армию.
Французские историки тут же добавляют: зато в остальных сражениях Бонапарт побеждал! Бородино же взяли!
- Описание самой переправы: «Потеряли 21 тысячу при переправе. Осталось 9 тысяч боеспособных, отправились к Вильно».
Во французском языке есть выражение «березина». Означает полный разгром, позорное поражение. На футбольных матчах кричат это слово, когда команда проигрывает с крупным счётом.
Возможно, поэтому историки согласились признать поражение под Березиной. Слово вошло в язык, скрывать бессмысленно.
Слова самого Наполеона
Бонапарт оставил мемуары. В них есть строки о России: «Французы были достойны победить, а русские заслужили славу непобедимых».
Признание от человека, считавшего себя величайшим полководцем эпохи.
Наполеон учился военному делу по трудам Александра Суворова. Русский полководец был для него образцом тактического мастерства. Французские источники об этом не упоминают.
- Видимо, урок Суворова Бонапарт усвоил плохо. Главный урок был прост: русских не победить.
Две версии одной истории
Прошло два столетия. Французы издают книги о победах под Москвой. Винят климат. Переписывают цифры потерь.
- Документы остаются. Перехваченные письма в архивах. Мемуары участников с обеих сторон. Археологические находки на местах сражений. Слово «березина» во французском языке как памятник разгрому.
Исторические исследования показывают: каждая сторона хранит удобную версию событий. Но факты упрямы. Цифры не врут. Свидетельства современников сохраняются.
А мы наблюдаем, как даже через два века люди защищают свою правду. Даже когда она расходится с очевидным.