Было такое? Сначала сохраняете очередной список фраз, а потом обнаруживаете, что в разговоре вы снова говорите «very good» и «I think», потому что всё остальное так и осталось в заметках. Признавайтесь, было? 😔
Я вижу это постоянно. Люди искренне стараются: читают подборки, подписываются на каналы, собирают “топ-100 фраз”. И почти всегда делают одну и ту же ошибку: не используют список как инструмент.
В этой статье я дам рабочую систему, как превращать списки слов и фраз в речь. Читайте до конца — там полезный чек-лист.
Вы не запомните слова, скачав список
🚗 Список — это склад. Ваша речь — это магазин. Между ними должен быть механизм доставки, который заставляет мозг доставать фразы из памяти в нужный момент.
У взрослых этот механизм работает лучше всего, когда есть две вещи:
- Фраза регулярно «вытаскивается из головы»: вы начинаете использовать в речи еще и еще
- Фраза регулярно повторяется, а не сегодня позанимались и бросили
Если вы сейчас думаете: «Звучит логично, но как это сделать быстро?», то это правильный вопрос. Дальше будет конкретика.
Ошибка в запоминании слов из списков
Большинство людей делают так:
прочитал список → почувствовал прогресс → закрыл.
Но понимание не равно владение. Владение появляется, когда вы можете достать нужную фразу без подсказки.
Хотите простой тест? Если вы можете вспомнить 5 фраз из последнего сохранённого списка — например, "100 самых полезных фраз", значит список работает. Если нет, значит вы просто прочитали какой-то набор текста. Давайте исправлять!
Сколько слов/фраз брать для запоминания за раз
Я знаю, как выглядят “идеальные списки” в интернете: большие, красивые, бесконечные. Для реального взрослого человека эффективнее другое:
- 10–15 единиц за раз, не больше.
- Вы выбираете не “классный список" а то, что вам нужно на этой неделе: звонки, переписка, small talk, путешествия, собеседования.
Список должен соответствовать вашей реальности, иначе мозг вежливо скажет: «Спасибо, не пригодится», и не будет тратить энергию на запоминание.
Например, в декабре я выпустила специальный практикум по новогодней вечеринке: как начать разговор, как отвечать на популярные вопросы и даже как сбежать от собеседника. К практикуму приложено АУДИО, чтобы вы не просто прочитали, а послушали и повторили. А желательно, в тот же день "принесли" на вечеринку.
👉 Забрать мой гайд по small-talk
Секрет №1: учите не слова, а “кусочки языка”
Если вы учите отдельные слова, вы потом всё равно будете долго собирать предложение по деталям. Гораздо быстрее для речи работают готовые связки: устойчивые сочетания, шаблоны, “фразы-каркасы”. Чтобы не быть голословной, вот мини-пример того, как должен выглядеть список фраз, если вы хотите говорить.
- Could you repeat that, please? /kʊd juː rɪˈpiːt ðæt pliːz/ — «Не могли бы вы повторить, пожалуйста?»
Example: Could you repeat that, please? The line is breaking up. - Just to clarify, … /dʒʌst tə ˈklærɪfaɪ/ — «Просто уточню, …»
Example: Just to clarify, do you mean next week or this week? - I’m not sure I follow. /aɪm nɒt ʃʊə aɪ ˈfɒləʊ/ — «Я не уверена, что понимаю ход мысли.»Example: I’m not sure I follow. Could you explain it once more?
- Let me think for a second. /let miː θɪŋk fə ə ˈsekənd/ — «Дайте секунду подумать.»
Даже на A2–B1 такие фразы помогут вести диалог уверенно и в своем темпе.
Секрет №2: превратите список в карточки, иначе он останется “чтением”
Список в заметках или скачанная pdf-ка создаёт иллюзию прогресса 🧙. Карточки создают привычку вспоминать.
Карточка может быть в приложении, в бумажном блокноте, где угодно. Важно не место, а формат:
- на одной стороне английский;
- на другой — перевод и один короткий пример;
- при необходимости — подсказка по ситуации (“для созвона”, “для переписки”).
Если вы оставляете всё списком, вы всё время видите ответы. А мозгу нужно иногда оставаться без подсказки, иначе он не начинает “доставать”.
Как запоминать слова на английском из списка
Это схема, которую я даю взрослым студентам.
Шаг 1. Выберите 10 единиц и сразу выкиньте лишнее.
Вы оставляете только то, что вам реально пригодится в ближайшие 7 дней.
Шаг 2. Работайте с каждой отдельной фразой.
- Прочитайте фразу вслух.
- Закройте перевод и попробуйте вспомнить смысл.
- Скажите свою фразу по смыслу, но про себя.
Не копируйте пример, сделайте ее личной.
Шаг 3. Сделайте две мини-репетиции в течение недели.
Повторяем через 1-3 дня. Важно держаться изначального объема, не брать по 100 слов каждый день.
👉 Забрать мой гайд по small-talk
Что делать, если вы все равно забываете слова на английском
Есть три простых усилителя:
- Сначала вспоминайте, потом проверяйте
Если вы всегда сначала смотрите перевод, мозг не учится доставать фразу на английском. - Добавьте один короткий контекст
Фраза без ситуации живёт хуже. “На созвоне”, “в магазине”, “в переписке” — этого уже достаточно. - Не мешайте похожее вместе
Если вы учите сразу 10 похожих слов, они начнут конфликтовать. Постарайтесь запоминать фразы из разных "опер", не синонимы.
Чек-лист: как понять, что ваш список работает
Перед тем как добавлять новый список в закладки, проверьте:
✔️ В списке не больше 10–15 единиц.
✔️ Это фразы и связки, а не одиночные слова.
✔️ Понятна ситуация, в которой использовать каждую фразу
✔️ И эта ситуация — та, в которой окажетесь вы в ближайшее время.
Если вы сделаете только это, списки начнут приносить пользу. И вы перестанете ощущать, что “английский не идёт”, хотя вы вроде бы постоянно что-то читаете.
На самом деле, работа со списками — классный и очень полезный навык. Учителя в Engsider учат осознанно подходить к заучиванию слов и непременно работают с готовыми словосочетаниями — чанками. Так наши ученики начинают говорить уже с первых уроков.
👉 Хотите не только запоминать, но и использовать слова на английском? Запишитесь на бесплатный урок.
На пробном уроке мы обычно делаем две вещи: быстро выявляем, что именно тормозит вашу речь и готовим индивидуальный план. Преподаватели следят за повторяемостью готовых фраз, отрабатывая на английском все нужные вам для жизни словосочетания.
