Привет!
Всех с наступившим новым годом! Желаю всем постоянным подписчикам и читателям мирного неба, здоровья, а также покорить новые вершины в сфере английского языка! А мой канал обязательно тебе в этом поможет. Но, главное - это стабильность и постоянство. Чаще заходи на мой канал, повторяй, изучай, запоминай и сам не заметишь, как далеко зашли твои познания в английском языке.
Ну а сегодня новый свежий выпуск, который посвящен юридической терминологии. Устраивайся поудобнее, так как мы начинаем!
1. Amends [əˈmendz] - компенсация; возмещение.
Начинаем со слова "amends", которое широко распространено в американской системе правосудия. Компенсация в юриспруденции - это денежное или иное возмещение, направленное на покрытие убытков, ущерба, расходов, потерь.
- Пример. He seized the chance to make amends for his crime (Он воспользовался шансом, чтобы возместить убытки за свое преступление).
2. Сorruptee [kəˈrʌpti] - взяточник; взяткополучатель (лицо, которое пытаются подкупить).
Очень популярный термин в американской юриспруденции. "Сorruptee" - это более официальный вариант юридического термина "взяточник". Американцы также используют такое слово как bribetaker [ˈbraɪbˌteɪkə], которое означает по сути то же самое.
- Пример 1. That was before you were corruptee ( Это было до того, как вы стали взяточником).
- Пример 2. Many people in the office suspected he was a bribetaker (Многие люди в офисе подозревали, что он был взяточником)
3. Corrupter [kəˈrʌptər] - взяткодатель (тот, кто дает взятки).
По аналогии с предыдущим термином, "сorrupter" будет означать лицо, которое дает взятки. Оно и логично. В коррупционной схеме всегда есть тот, кто дает взятку, и тот, кто ее получает.
- Пример. Trust me, no good can come from corrupter (Поверь, ничего хорошего от коррупционера ждать не приходится).
4. Aforethought [əˈfɔːrθɔːt] - 1. Сущ. умысел; преднамеренность; 2. Прил. преднамеренный.
Еще один важный юридический термин, который желательно знать, находясь в США. Умысел в юриспруденции - это одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В уголовном праве умышленная форма вины предполагает осознание виновным сущности совершаемого деяния, предвидение его последствий и наличие воли, направленной к его совершению
- Пример 1. The crime was committed with aforethought (Преступление было совершено с умыслом).
- Пример 2. The attack was premeditated and carried out with aforethought (Атака была преднамеренной и умышленной).
5. Co-surety [kəʊˈʃʊrətɪ]- сопоручитель.
А вот и жирная вишня на торте. "Co-surety" или просто "surety" (поручитель) в юриспруденции - это лицо, которое гарантируют выполнение обязательств должника перед кредитором, неся с ним солидарную ответственность, и если должник не выплатит долг, поручитель обязать покрыть долг за должника.
- Пример. We need to attract surety for the deal (Нам надо привлечь поручителя для сделки).
Вот такие дела.
Обязательно запомни все эти термины и выражения, лишними в твоем лексиконе они точно не будут.