И что на самом деле скрыто в этом слове? Есть слова, которые мы произносим каждый день, не задумываясь.
«Завтрак» — одно из них. Мы говорим его автоматически, между делом:
— что на завтрак?
— не успела позавтракать
— завтрак — самый важный приём пищи
Но если на минуту остановиться и прислушаться, возникает вопрос:
Почему завтрак, а не «сегодник»? Почему в этом слове живёт завтра?
Когда «завтра» означало не день, а будущее
В древнерусском языке слово «завтра» имело более широкий смысл, чем сейчас. Слово "завтрак" - старинное. Оно происходит от выражения "за утрок", буквально обозначает "после утра".
Это было не только «следующий день», а вообще всё, что впереди. Ближайшее утро. Начало дня. То, что ещё не случилось, но уже приближается.
И завтрак — это буквально еда для завтра, для будущего момента, для того, кем человек станет через несколько часов.
Есть и другая версия, "за утро" означало то, что оставляли на завтра. Часто люди готовили еду заранее, на следующий день. И до сих пор часто люди завтракают тнем, что осталось с вечера, остатками от ужина.
Завтрак — это не про голод
Интересно, что завтрак изначально не был самой сытной едой. Он не решал проблему сильного голода. Он был подготовкой к дню.
Завтракали перед дорогой и перед работой. В этом есть что-то очень спокойное и заботливое. Как будто человек с утра говорил себе: «Я знаю, что впереди будет день и я хочу подготовиться к нему.».
Сегодня смысл слова "завтрак" немного поменялся
Мы живём быстро. Часто завтракаем на ходу или вообще пропускаем утро. Теперь у людей завтраки проходят в разное время. Но само слово всё ещё несёт в себе прежний смысл. Даже если это просто чашка тёплого чая и что-то очень простое.
Мне нравится думать о завтраке не как о «правильном» или «неправильном» приёме пищи, а как об самой утренней атмосфере и заботе о себе.