Здравствуйте, дорогие читатели.
Мы, выросшие в Советском Союзе, не были избалованы жанровым кино. Да, у нас были гениальные комедии, великие драмы и пронзительные фильмы о войне. Но вот с боевиками, триллерами и настоящей фантастикой было, мягко говоря, не густо. О существовании таких фильмов мы скорее догадывались, чем знали.
И вот в этот вакуум, в эту нашу жажду остросюжетного кино, иногда просачивались они — американские фильмы. Но не блокбастеры, не хиты. Наоборот. Наши чиновники из Госкино, не желая тратить драгоценную валюту, за копейки скупали на Западе то, что там с треском провалилось в прокате. Голливудский «неликвид».
И происходило чудо. Эти фильмы-неудачники, уничтоженные американскими критиками и проигнорированные американским зрителем, у нас становились абсолютными хитами. Их смотрели миллионы, на них ходили по нескольку раз, их цитировали. Давайте сегодня с улыбкой вспомним эти странные, но такие любимые нами «трофеи».
«Золото Маккенны»: вестерн, который мы полюбили
Почему великолепный вестерн 1969 года «Золото Маккенны» провалился в США, для меня до сих пор загадка. Грегори Пек, Омар Шариф... Таким составом гордился бы любой современный блокбастер! Но американцы на него не пошли.
Зато пошли мы. В 1974 году, когда фильм вышел в советский прокат, он произвёл эффект разорвавшейся бомбы. За одно лето его посмотрело 63 миллиона человек! Мы, советские мальчишки, не избалованные ковбоями и индейцами, с замиранием сердца следили за поисками легендарного золота апачей.
А гениальный дубляж «Мосфильма»? А песня «Старый гриф-стервятник» в исполнении Валерия Ободзинского, которая стала всесоюзным хитом? «Вновь, вновь золото манит нас...». Эта музыка до сих пор звучит в голове.
«Секретный эксперимент»: наша любовь к заговорам
В 1984 году в Америке вышел фантастический фильм «Филадельфийский эксперимент». История, основанная на легенде об исчезнувшем эсминце, два матроса из 1943 года попадают в 1984-й... Но фильму не повезло. Он вышел одновременно с «Назад в будущее» и, конечно, был просто раздавлен этим гигантом.
Но спустя несколько лет фильм привезли в СССР. У нас он шёл под названием «Секретный эксперимент». И тут же стал хитом. Почему? Да потому что мы обожали такие истории! Тайные опыты военных, путешествия во времени, правительственные заговоры... Всё то, о чём мы шептались на кухнях, вдруг оказалось на большом экране.
«Лихорадка на белой полосе»: герой, которого нам не хватало
А этот фильм 1975 года я помню особенно хорошо. Это было настоящее потрясение. История простого дальнобойщика, ветерана Вьетнама, который в одиночку вступает в схватку с коррумпированными чиновниками и мафией.
Для американского зрителя это, видимо, была очередная проходная история. А для нас? В стране, где бороться с системой было немыслимо, этот герой, который не боялся идти против всех, был как глоток свежего воздуха. Он был тем, кем каждый из нас хотел бы быть в душе. Мужественный, честный, несгибаемый. Настоящий мужик.
«День дельфина»: когда животные умнее людей
И ещё один шедевр, не понятый на родине. Фильм по роману Робера Мерля о том, как учёный научил дельфинов говорить. А спецслужбы тут же попытались использовать этих умных животных, чтобы взорвать яхту президента.
Американцы, видимо, сочли это наивной сказкой. А для нас, советских людей, это была мощнейшая притча. О том, что наука должна служить добру. О том, что животные часто оказываются человечнее и умнее людей. И о том, что даже маленький человек (и маленький дельфин) может противостоять большому злу. В 1975 году его посмотрело больше 26 миллионов человек.
Вместо финала: бриллианты из чужой корзины
Вот такая странная история. То, что американцы считали мусором, для нас оказывалось сокровищем.
Может, дело в нашей непритязательности? А может, всё наоборот? Может, мы, не избалованные спецэффектами, умели видеть в кино то, чего не замечал пресыщенный западный зритель? Умели видеть душу, идею, второй смысл.
Как бы то ни было, я благодарен тем безымянным чиновникам из Госкино. Сами того не ведая, они, экономя государственные деньги, подарили нам несколько настоящих шедевров. И доказали, что иногда провал на одном континенте может обернуться вечной любовью — на другом.
Какие ещё «провальные» американские картины вы полюбили в советском прокате?
Очень жду ваших воспоминаний.
Удачи вам, и смотрите хорошее кино, не обращая внимания на его кассовые сборы!
До встречи!
С уважением, Дмитрий.
Если вам понравилось, подпишитесь, пожалуйста, на канал и прочтите также мои прошлые лучшие статьи: