Чтобы по-английски в начале разговора выразить радость от приятной встречи, возьмите на заметку три английские фразы: классическую, искреннюю и личную.
Very nice to see you.
Вы встречаете не самого близкого знакомого, с которым у вас тем не менее довольно теплые отношения. Вы хотите вежливо выразить радость от этой встречи.
Pretty good to see you.
Вы разговариваете на американском английском и вне рабочей обстановке встречаете своего хорошего знакомого. Возможно, встреча долгожданная и неожиданная. Вы хотите выразить простую искреннюю радость от встречи.
Very happy to see you.
Вы встречаете близкого друга, родственника, любимого человека, которого давно видели какое-то время. Или даже делового партнера, чей визит для вас очень значим. Словом, вы хотите открыто выразить глубокую радость от встречи.
***
Даже если искренняя радость от встречи невелика, дежурная фраза nice to see you выполнит главную социальную работу.
Все фразы взяты из 22 сезона The Graham Norton Show.
Читайте также: