Если вы стали свидетелем горячей, конфиденциальной или шокирующей новости, которой вы хотите поделиться с глазу на глаз, не начинайте английский рассказ с listen или you know: первое звучит резко, второе слово-паразит.
Выбрала три более подходящие английские фразы, которые помогут не только захватить внимание собеседника с первых секунд, но и зададут нужный тон для вашей находки: личной драмы, громкого скандала или невероятного сюрприза.
You will never believe this.
Вы только что узнали что-то, от чего у вас округлились глаза: странный поступок или слова. Вы с первой же секунды говорите: то, что ты сейчас услышишь, превзойдет все твои ожидания, и выкручиваете любопытство на максимум.
I have to tell you something.
У вас внутри «кипит» информация, вы не можете ее держать в себе. Может это секрет, драма или просто очень свежая информация, которой нужно срочно поделиться. Вы сразу создаете атмосферу доверительного разговора, и показываете его важность для вас.
This story is about to break.
Вы в курсе закрытой информации о грядущем событии, которое попадет в СМИ. Как осведомитель вы подчеркиваете всю серьезность и неизбежность, и в процессе разговора начинаете предполагать, что будет дальше.
***
Произнесите фразу, сделайте драматическую паузу, и слушатель полностью ваш. Осталось только выдать саму новость.
Все фразы взяты из первого сезона сериала The Studio 2025 года. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи. Пишите в комментариях, с какой фразы вы бы начали свою сплетню.
Читайте также: