Вот такая загогулина
Слово doodle когда-то давно было сленговым и означало “глупец”, “болван”. Дурак, проще говоря.
Во времена гражданской войны в Англии роялисты, сражавшиеся на стороне Карла I (Charles I of England) сочинили песню-дразнилку, в которой насмехались над неотесанными воинами Оливера Кромвеля (Oliver Cromwell).
Песня называлась Nankey-Doodle. Мелодия с тех пор не менялась, а текст неоднократно переделывали в соответствии с текущим моментом.
В середине XVIII века во время колониальной войны с Францией за земли Нового Света в английской армии была популярна уже другая песня-дразнилка, в которой объектом насмешек были местные новобранцы-янки.
Песенка называлась Yankee Doodle (“Дурачок Янки”).
Со временем эта немудреная песенка удивительным образом превратилась из насмешки в предмет национальной гордости американцев и является, к примеру, официальным гимном штата Коннектикут (Connecticut), откуда родом герой романа Марка Твена (“Янки из Коннектикута при дворе короля Артура”).
Хотя ничего удивительного: Иванушка-дурачок тоже ведь на самом деле не такой уж и дурак.
Сленговое уничижительное значение слова doodle сейчас утрачено. Оно означает всякие каракули, загогулины и прочие каляки-маляки.
Этим же словом называется одна из примитивных разновидностей компьютерной анимации.
Гибрид пуделя (poodle) и лабрадора-ретривера называется labradoodle (“лабрадудель”). А популярнейший чайно-гибридный сорт розы - Yankee Doodle Rose.
Без дураков.
📝doodle |ˈduːd(ə)l| - болван, бездельник
poodle |ˈpuːd(ə)l|
#Немного_сленга
Изучай "Английский дословно"
