Почему «Смуглянка» стала песней войны, хотя ею изначально не была?
Кажется, что у песни «Смуглянка» просто не было другого пути. Для большинства из нас она навсегда связана с фильмом В бой идут одни старики, с летчиками, фронтовым братством и самой атмосферой Великой Отечественной войны. Весёлая, светлая, почти беззаботная — она странным образом не спорит с военной темой, а, наоборот, усиливает её.
Но в этой истории есть важный парадокс: «Смуглянка» изначально не имела никакого отношения ни к фильму, ни к Великой Отечественной войне вообще.
Песня, которая была частью сюиты
На самом деле «Смуглянка» родилась как фрагмент музыкальной сюиты, посвящённой Григорию Котовскому — герою Гражданской войны. Авторами произведения стали поэт Яков Швед и композитор Анатолий Новиков.
Сюита задумывалась как цельное музыкальное полотно о событиях Гражданской войны, а «Смуглянка» была всего лишь одной из её частей. Именно поэтому в тексте песни фигурирует «партизанка-молдаванка» — это отсылка не к Великой Отечественной, а к тем самым партизанским отрядам, которые действовали в Молдавии во времена Котовского.
Иными словами, исторический контекст песни оказался «не тем», к которому мы привыкли.
Война, которая всё изменила
Работа над сюитой пришлась на самый трагический момент — началась Великая Отечественная война. Очевидно, что в этих условиях история о событиях Гражданской войны потеряла актуальность. Стране было не до крупных музыкальных форм, не до театральных постановок и уж тем более не до сюит.
Однако композитор Анатолий Новиков не хотел, чтобы работа пропала зря. Он предложил неожиданное решение: вынести «Смуглянку» как отдельную песню и запустить её в радиоэфир, чтобы поддержать людей в тяжёлое время.
Реакция была холодной.
«Какая песня о любви, когда идёт война?» — примерно так отреагировали редакторы и радиостанции. В результате «Смуглянку» отложили, и на долгие месяцы о ней просто забыли.
Второй шанс — благодаря фронту
Ситуация изменилась позже, когда положение на фронтах стало более устойчивым. Начались активные выступления артистов перед солдатами — как на передовой, так и в тылу. Одним из самых известных коллективов стал Краснознаменный ансамбль.
Ансамблю требовались новые песни, и именно тогда они вновь обратились к Новикову. Композитор предложил «Смуглянку» — ту самую, от которой когда-то отказались. И на этот раз всё сработало.
Песня мгновенно разошлась по фронтам. Её пели в окопах, эшелонах, землянках. Она оказалась удивительно «живой», по-человечески тёплой. Именно такой, какой солдатам тогда и не хватало.
Как песня попала в фильм
Когда Леонид Быков начал работу над фильмом «В бой идут одни старики», он уже давно знал «Смуглянку». В годы войны, будучи совсем молодым, он слышал, как эту песню пели фронтовики разных родов войск — летчики, пехотинцы, артиллеристы — вместе, без различий и званий.
Этот образ он запомнил на всю жизнь.
Неудивительно, что при выборе музыкального материала для фильма сомнений у него не было. Но и здесь путь оказался непростым.
Борьба с цензурой
Цензоры восприняли идею в штыки.
Весёлая песня о любви — в фильме, где гибнут летчики? Это казалось недопустимым.
Быков оказался в тупике, но ситуацию неожиданно изменил Виталий Попков — реальный фронтовик и прототип главного героя картины. Он лично поговорил с цензорами и сказал простую, но решающую фразу:
«Я был на фронте и видел, какие песни там поют. Этот фильм — самый правдивый из всех, что я видел о войне».
Эти слова сняли последние возражения. «Смуглянка» осталась в фильме и окончательно вошла в историю.
Почему она известна до сих пор?
Наверное, потому что «Смуглянка» не о войне и не о победе напрямую. Она о жизни, которая продолжается несмотря ни на что. О молодости, чувствах, надежде — о том, ради чего, собственно, и воевали....
И, возможно, именно поэтому эта песня пережила своё первоначальное предназначение, цензуру, десятилетия и стала одной из самых узнаваемых мелодий XX века.
А как вы думаете: если бы «Смуглянка» не попала в фильм Быкова, стала бы она такой же народной? Или именно кино сделало её бессмертной? Откликается лми она вам сейчас?
Подписывайтесь на канал и не забывайте ставить 👍