📚 «Слово года 2025», которое выбрали… составители словарей
Издательство словарей 三省堂 (Sanseido) каждый год выбирает новые слова, которые можно смело заносить в словарь.
🏆 1 место — 「ビジュ」
Сокращение от ビジュアル — «внешний вид, визуал, впечатление».
Раньше слово крутилась в молодёжной среде, но в 2025 году оно взорвалось после вирусного хита группы M!LK —「イイじゃん」 .
「ビジュ」 — не только про красоту, а про ощущение, атмосферу, «как это выглядит и чувствуется».
Составители словарей отметили: слово подчёркивает идею, что привлекательность есть у кого угодно и у чего угодно — ценность, которую раньше не всегда замечали.
🥈 2 место — 「オールドメディア」
👉 old media, «старые медиа»
Так называют газеты, журналы, телевидение — в противовес соцсетям, поиску и ИИ.
Слово пришло с критическим оттенком, особенно в SNS.
🥉 3 место — 「えっほえっほ」
Звукоподражательная кричалка усилия — когда тащишь, бежишь, стараешься изо всех сил.
В 2025 её воскресил интернет-мем с сипухой, и слово снова массово зазвучало.
Любопытно, что похожие формы (えっさえっさ и т.п.) в словарях есть, а えっほえっほ — нет.
Редакторы решили: пора исправлять 📝
Вторая половина списка — про общество, напряжение и реальность.
4️⃣ しゃばい
👉 shabai — «убогий», «скучный», «ни о чём»
Происходит от 娑婆（しゃば） — «обычный мир, повседневная жизнь».
Со временем значение сместилось:
неинтересный
без изюминки
мелочный, «ну такое…»
🧠 Сегодня его активно используют, чтобы резко, но коротко обесценить ситуацию, сервис или поступок.
Типичный вайб: «мы старались, а получилось… しゃばい» 🙃
5️⃣ 権力勾配
👉 kenryoku kōbai — «градиент власти»
Очень важное слово 2020-х.
Означает невидимую разницу во власти между людьми или группами:
начальник ↔ подчинённый
преподаватель ↔ студент
партнёр ↔ партнёр
родитель 1 ↔ родитель 2
📌 Ключевая идея: формально всё может выглядеть «равно», но реальный баланс сил — нет.
Слово активно используют в обсуждениях:
харассмента
давления
согласия
этики общения
6️⃣ 男消し
👉 otokokeshi — «стирание мужчин»
Термин из медиакритики.
Обозначает тенденцию, когда:
в новостях не указывают, что преступник — мужчина,
но если речь о женщине — пол указывают почти всегда.
Так появился термин:
📰 「男消し構文」 — «формулировка, в которой намеренно не обозначают мужской пол».
7️⃣ 共連れ
👉 tomozure — «проскочить вместе»
Речь про ситуацию, когда:
вход разрешён только определённым людям
но кто-то проходит “хвостом” за ними
В Японии всё чаще говорят о
「共連れ防止」 — мерах против “совместного проскальзывания”.
8️⃣ 体験格差
👉 taiken kakusa — «разрыв в опыте»
Означает неравенство между детьми из-за:
доходов семьи
социального положения родителей
Когда одни дети могут:
заниматься спортом
ходить на кружки
путешествовать
а другие — нет, и это влияет не только на навыки, но и на будущее восприятие мира.
9️⃣ 夏詣
👉 natsu mōde — «летнее паломничество»
По аналогии с 初詣 (первое посещение храма в начале года) новое слово обозначает посещение храмов летом, чаще после 1 июля
Термин предложил храм Асакуса ещё в 2014 году,
но именно сейчас он по-настоящему закрепился.
Сюда вкладывают идею:
подвести итоги первой половины года
«перезапуститься»
попросить сил на вторую половину года
❗ Важно:
это не обязательно слова, родившиеся в 2025, а слова, которые именно в этом году стали по-настоящему заметными.
🚫 Кто не вошёл, но был близко
今これ — «вот сейчас так» (используется, когда человек показывает своё текущее состояние / ситуацию / фазу жизни, часто без объяснений часто в переписке сопровождая фото или мемом)
チャッピー — народное имя ChatGPT
💬 А какое слово, по-вашему, лучше всего описывает 2025 год лично для вас?
Можно по-японски, можно по-русски — главное, чтобы ビジュ было 😏
#мурчуслова
Смотри также:
流行語大賞 2025 Популярные слова и выражения 2025 года
Новые слова года 2024 от Sanseido
流行語大賞 2024 Популярные слова и выражения 2024 года
