Говорят, историю пишут победители. На самом деле побежденные тоже пишут свою историю. Сравним две легенды о байкальском острове Ольхоне, монгольскую и бурятскую.
МОНГОЛЬСКАЯ
В давние времена владел островом Гэгэн-бурхан. Он был повелителем местных монголов. Но однажды остров понравился потомку небесных тэнгэринов (духов) жестокому и коварному Хан-гуте-бабаю и он вызвал Гэгэна на поединок. Долго боролись они и никто не смог победить. Тогда согласились богатыри решить дело жребием. Взяли чашки, наполнили их землею и условились: у кого за ночь земля сделается красною, тому и оставаться владеть Ольхоном, другому же кочевать на новое место. Легли спать, чашки же поставили возле ног. Хитрый обманщик Хан-гута-бабай проснулся раньше, увидел, что у его соперника земля окрасилась в красный цвет и поменял чашки местами.
Огорчился честный Гэгэн и приказал подданым разбирать юрты и навьючивать на верблюдов имущество. Ночью все они волшебным образом вместе с верблюдами и домашним скарбом перенеслись за Байкал. Но часть монголов предала Гэгэна, спряталась между камнями и осталась прислуживать новому хозяину острова. Так появились буряты (1).
БУРЯТСКАЯ ЛЕГЕНДА
В глубокой и страшной пещере острова Ольхон жил жестокий и коварный правитель Гэгэн. Он казнил и мучал собственный народ, проливая реки крови и и довел ольхонцев до того, что те обратились к отшельнику Хан-гута-бабаю, жившему на горе Ижимей. Отшельник возмутился несправедливостью, пришел на Ольхон и бросил вызов Гэгэну. Долго боролись богатыри и никто из них не смог победить другого. Тогда согласились богатыри решить дело жребием. Взяли чашки, наполнили их землею и условились: у кого за ночь земля останется черной, тому и оставаться владеть Ольхоном, а у кого окрасится в кроваво-красный цвет, тому кочевать на новое место. Легли спать, чашки же поставили возле ног. Ночью злые духи, подчинявшиеся брату Гэгэна, увидели, что в его чаше земля стала красной и поменяли чаши местами. Но едва взошло Солнце, как земля у Хан-гута-бабая снова почернела, а у Гэгэна окрасилась невинно пролитой кровью.
Тогда под угрозой смерти приказал Гэгэн своим подданым разбирать юрты и навьючивать верблюдов. Испугались люди и выполнили приказ, ночью злобные тени перенесли их за Байкал. Но нашлись смельчаки, которые спрятались меж камнями и остались на острове служить мудрому Хан-гута-бабаю. От них и пошли современные буряты (2).
_________________
(1) Станиловский А. М. Легенда о Шаманской пещере на острове Ольхоне (Известия ВСГО, т. XXXIV, №2, 1903 г.)
(2) см. например Стародумов В. "Хозяин Ольхона: байкальские сказки"
#легенды #сибирь #сибирскиелегенды #бурятскиелегенды #монгольские легенды
Читайте также на моем канале легенду о болотном духе: https://dzen.ru/a/aTtfGCB3aHHkeMNW