Давайте откровенно. Многие из нас периодически участвуют в этом спектакле. Кивают с умным видом, слыша знакомое название. Произносят: "О да, это гениально", говоря о книге, которую знают лишь по аннотациям и рецензиям. Возможно, именно вы никогда так не делали. Что ж, честь вам и хвала. Но общую ситуацию это не меняет - люди действительно порою склонны лгать о книгах.
Причина, в общем-то проста. Книги - это одна из разновидностей социального капитала, пароль для вступления в клуб понимающих. Мы боимся выпасть из культурного диалога, показаться глупее. Или даже не глупее, а просто оказаться "не в теме", поэтому молча киваем вместо того, чтобы сказать: "А я не читал".
Ложь о прочтении - это часто попытка соответствовать огромному давлению культурного канона. Причем культура тут не обязательно должна быть из разряда элитной и высоколобой. Масс-культ тоже умеет давить еще как.
Ну ладно, порассуждать мы порассуждали, пора и к теме подбираться. Итак, на известном международном сайте Ranker.com мы нашли топик, посвященный как раз книгам, о которых люди лгут. Сайт этот устроен просто - его посетители голосуют по всяким поводам, выстраивая рейтинги. Он англоязычный, значит рейтинги представляет срез именно западного общества.
Вот как выстроилась первая десятка тех книг, по поводу которых западная публика очень не любит признаваться, что не читала их. Настолько не любит, что предпочитает солгать. Приводим в обратном порядке.
10-е место. "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкина
Стоп. Это же очень популярно и читаемо! Популярно - да, а вот с читаемостью не все так просто. Перед нами книжная трилогия с приложениями, тысячами имен и экскурсами в историю Средиземья. Многие поклонники фильмов Питера Джексона берутся за книгу и тонут в описаниях полей, лесов и родословных. Киноверсия стала настолько яркой, что заменяет для многих текст. Однако признаться в этом мало кто решается.
9-е место. "1984" Джорджа Оруэлла
Старший Брат следит за тобой. Новояз. Двоемыслие. Цитаты разобрали на мемы и политические дискуссии. Роман-антиутопия превратился в универсальную отсылку. Это делает его жертвой собственной популярности. Многие рассуждают о нем, опираясь на общие культурные знания, но не погружаясь в мощный, мрачный и детальный мир самой книги.
8-е место. "О мышах и людях" Джона Стейнбека
Трогательная история о хрупкой мечте Джорджа и Ленни. Вот уж не думали, что в этом списке она тоже окажется. Как выяснилось, в англоязычном мире это прямо классика-классика. Читать Стейнбека порой непросто, он жесткий и предельно честный. Но сказать, что не читал именно эту повесть, на Западе еще труднее.
7-е место. "Алая буква" Натаниэля Готорна
Архетипичная история о клейме позора, пуританской морали и женской стойкости. Образ Эстер Принн с вышитой буквой "A" растиражирован в культуре. Роман считается фундаментом американской литературы. Однако у него архаичный, тяжеловесный стиль, насыщенный религиозной символикой и длинными философскими отступлениями.
6-е место. "Повелитель мух" Уильяма Голдинга
Универсальная метафора звериной сущности, таящейся под тонким слоем цивилизации. Все знают историю о мальчиках на необитаемом острове, скатившихся к варварству. Роман цитируют в любом споре о человеческой природе. Но пропускать через себя это детальное погружение в коллективный психоз очень трудно. Книга страшная, поэтому часто обсуждают просто саму идею. Причем обсуждают, не признаваясь, что книги вовсе не читали.
5-е место. "Великий Гэтсби" Фрэнсиса Скотта Фицджеральда
Культовый роман об эпохе джаза, американской мечте и разрушительной силе любви. Его проходят в американских школах. Он экранизирован. Людям на Западе кажется, что его читал каждый. Но в реальности тут, скорее, уместен тот самый глагол - "проходили".
4-е место. "Гарри Поттер и философский камень" Дж. К. Роулинг
Парадокс. Миллионы видели фильмы, знают героев, цитируют правила Квиддича. Но это именно фильмы, а вот в книгу заглядывало куда меньше народу. Однако признаться в непрочтении "Гарри Поттера" многим сейчас даже сложнее, чем в непрочтении "Улисса". Скажешь такое - и будешь ловить недоуменные взгляды.
3-е место. "Приключения Тома Сойера" Марка Твена
Хрестоматийный образ босоногого сорванца, красящего забор, известен всем. Беззаботная детская классика, которую все вроде бы читали. Честно говоря, в голове не очень укладывается, что в реальности на Западе мало кто ее открывал. Но рейтинг есть рейтинг - люди сами поставили ее аж на третье место.
2-е. "Дневник Анны Франк"
Символ Холокоста, голос ребенка из темноты Убежища. Это одна из тех книг, о значимости которой говорят все на Западе. Там признаться, что даже не заглядывал в нее, кажется кощунством. Поэтому люди просто закатывают глаза при имени Анны Франк и горестно вздыхают - да, мол, великая вещь.
1-е место. "Убить пересмешника" Харпер Ли
История о расизме и взрослении рассказана от лица ребенка, что создает мощнейший эффект отстранения. Аттикус Финч - синоним честного адвоката. Роман практически всегда есть в американской школьной программе. И как часто бывает, школьная программа остается вне зоны реального читательского интереса. Но как же можно признаться людям, что не читал этот манифест против расизма!
Ну и в конце еще раз напомним, что список этот составлен англоязычными людьми. Поэтому мы вам постарались передать их точку зрения на то, какие книги социально важны. Не свою. И объясняем примерную мотивацию лжи по поводу этих книг тоже с их точки зрения. Не с нашей.
Уточняем, потому что точно знаем, что в комментарии придут люди с репликами в духе "Автор неуч и школота, не читать "Гарри Поттера" не стыдно и Анна Франк твоя мне даром не нужна". Это все не по адресу, сразу говорим.
И еще один момент. Здесь мы только про 10 первых мест сказали. А так - рейтинг гораздо длиннее, в нем 80 позиций. И книги там весьма любопытные. Может быть, потом вторую статью сделаем в качестве продолжения.
_________________________________
1. Поддержать канал донатом можно здесь.
2. Приглашаем на наш сайт "Литинтерес". Там новые статьи появляются раньше!
3. А еще ждем вас в нашей группе ВКонтакте. И в Телеграме