Сказать «I don’t know» – это просто, но англоговорящие используют массу вариантов, чтобы звучать естественно и выразительно. Мы разберём 10 таких фраз. I have no idea – понятия не имею Be clueless – быть в полной растерянности Don’t have a clue – ни малейшего понятия Haven’t got a clue – аналогично предыдущему Be in the dark – быть в неведении Your guess is as good as mine – я знаю не больше тебя I can’t say – не могу сказать Search me! – разг. понятия не имею I haven’t the faintest idea – совершенно не имею понятия Be uncertain – быть неуверенным Вывод:
Использование этих выражений поможет вам звучать естественно и разнообразно. Попробуйте их в разговорной речи, чтобы избегать однообразного «I don’t know».
Сказать «I don’t know» – это просто, но англоговорящие используют массу вариантов, чтобы звучать естественно и выразительно. Мы разберём 10 таких фраз.
I have no idea – понятия не имею
- I have no idea where she is.
- Понятия не имею, где она.
Be clueless – быть в полной растерянности
- I’m clueless about this math problem.
- Я совсем не понимаю эту задачу по математике.
Don’t have a clue – ни малейшего понятия
- I don’t have a clue how to fix this.
- Я понятия не имею, как это починить.
Haven’t got a clue – аналогично предыдущему
- I haven’t got a clue why he left.
- Я не имею ни малейшего понятия, почему он ушёл.
Be in the dark – быть в неведении
- I’m in the dark about their plans.
- Я не знаю об их планах.
Your guess is as good as mine – я знаю не больше тебя
- Why is the system down? Your guess is as good as mine.
- Почему система не работает? Я знаю не больше тебя.
I can’t say – не могу сказать
- I can’t say if the meeting will be postponed.
- Не могу сказать, будет ли встреча перенесена.
Search me! – разг. понятия не имею
- Who ate the last cookie? – Search me!
- Кто съел последнее печенье? – Понятия не имею!
I haven’t the faintest idea – совершенно не имею понятия
- I haven’t the faintest idea how to answer this question.
- Я совершенно не знаю, как ответить на этот вопрос.
Be uncertain – быть неуверенным
- I’m uncertain about the outcome.
- Я не уверен в результате.
Вывод:
Использование этих выражений поможет вам звучать естественно и разнообразно. Попробуйте их в разговорной речи, чтобы избегать однообразного «I don’t know».