Есть истории, леденящие душу, но сегодня речь пойдёт о баре, который леденит печень. Это ледяной бар.
Попала я туда как раз осенью, а дело было в Осло. Там есть очень уютный Ice Bar, где всё вокруг сделано из льда: стены, столы, лавки, барная стойка и даже стаканы. Температура внутри держится на уровне -5С, так что без тёплой одежды там будет не так уютно. Впрочем, на входе всем заботливо выдают милые пончо с капюшоном и перчатки – ни замёрзнешь, ни простудишься.
Это как обнаружить во дворце Снежной Королевы барную стойку и запас настоек. Кстати да, там даже есть ледяной трон. Мне больше всего понравилась подсветка, ледяные скульптуры и стаканы. Главное, чтобы губы не примёрзли.
Сеанс длится около часа, но этого достаточно, чтобы взбодриться. Кто-то говорит, что бар похож на гигантский морозильник с декорациями, но я считаю, что до морозильника не дотягивает – ради такого эффекта лучше сгонять в Якутск и посетить штольню с настоящей вечной мерзлотой (об этом напишу позже).
Всё началось с небольшой деревушки на севере Швеции. В 1989 г. предприниматель Ингве Бергквист, державший трактир в Юккасъярви, решил создать зимнюю достопримечательность, вдохновившись ледяными скульптурами. В следующем году он построил первую ледяную конструкцию – иглу площадью 60 кв. м. А потом какой-то разгорячённый швед попросился переночевать внутри на оленьих шкурах, так и родился первый ледяной отель в мире.
А в 2002 г. появился первый постоянный ледяной бар – ICEBAR Stockholm by ICEHOTEL, который работает круглый год и перестраивается с новой темой ежегодно (для тех, кого ночёвка в ледяной постели не прельщает). Концепция так зашла местным и туристам, что её превратили в франшизу. С тех пор ледяные бары открылись по всему миру: от Лас-Вегаса до Лондона. Но в Осло ледяным баром владеет другая компания - Magic Ice.
⬆️Нажмите на цитату, чтобы развернуть.
И раз лечь зашла о ледяном баре, давайте вспомним ледяные идиомы:
❄ Break the ice сломать лёд. Превратить неловкое молчание в непринуждённую беседу. Подробнее писала об этом здесь.
❄ On thin ice/skating on thin ice "кататься на коньках" (у нас ходить) по тонкому льду. Находиться в рискованной или опасной ситуации.
⚫️ I had skated on thin ice and, so far, got away with it.
❄ Tip of the iceberg верхушка айсберга. Малая, видимая часть большой проблемы.
⚫️ These small local protests are just the tip of the iceberg.
❄ Put something on ice "положить что-то на лёд". Заморозить, приостановить или отложить план или проект.
⚫️ I'm afraid we'll have to put your idea on ice until better times.
❄ Cold as ice холодный как айсберг в океане лёд.
⚫️ Feel my toes - they're as cold as ice.
❄ Icy stare ледяной взгляд.
⚫️ An icy stare chilled my soul.
❄ Icing on the cake глазурь на торте. Дополнительный бонус к уже хорошей ситуации.
⚫️ I love my job and getting public recognition is merely the icing on the cake.
❄ To have ice water in one's veins по венам течёт ледяная вода. Быть очень спокойным и уравновешенным.
⚫️ I can't believe how calm she was the whole time. She must have ice water in her veins.
❄ Cut no ice не резать лёд. Не иметь никакого эффекта или влияния. То есть не произвести впечатление, не сработать, не иметь значения. Принесли вы начальнику отличный проект, но он зациклен на другом – ваши идеи просто не режут лёд .
⚫️ I've heard her excuses and they cut no ice with me.
❄ Freeze someone out перен. заморозить кого-нибудь: намеренно исключить из группы или деятельности.
⚫️ Other traders did everything they could to freeze us out of the business.
🙊 Вы бы рискнули ночевать в ледяном номере?
✈️ #улётная_таблетка
Подписаться на Таблетку под язык 👅
