Давайте честно — все мы подпевали английским песням в детстве, притворяясь, что знаем язык, и бормоча выдуманные слова? Шутки шутками, но это очень хороший способ выучить иностранный язык. Причем живой, практический и очень занимательный.
Почему это работает?
Лексика в контексте: вы учите слова не по списку, а в готовых фразах.
Восприятие на слух: песни — почти что аудирование, только с красивым голосом, а не механическим.
Грамматика на простых примерах: правила становятся понятными интуитивно, когда слышишь их в любимом хите.
Мотивация: заставлять себя не придется, если слушать песни, которые вы итак прокручиваете в плеере по десять раз на дню!
В этой статье вы узнаете:
- почему обучение английскому по песням работает лучше, чем зубрежка;
- какие треки Тейлор Свифт подойдут новичкам и почему ее песни — идеальны для A1–A2;
- как Билли Айлиш помогает подтянуть разговорный английский и сленг на уровне B1–B2;
- какие песни Эминема развивают продвинутое восприятие речи до уровня C1–C2;
- какие приемы использовать, чтобы извлекать максимум пользы из любимых треков;
- как построить самостоятельную систему обучения английскому на музыке.
Тейлор Свифт (английский A1-A2)
Песни этой поп-дивы идеально подойдут для начинающих (A1-A2). С начала своей карьеры она писала трогательные, лиричные композиции о любви, предательстве, дружбе и разбитых надеждах.
Советуем начать с трека Тейлор Love Story. В нем она рассказывает историю о юношеских чувствах, называя свою героиню Джульеттой, а ее возлюбленного — Ромео. У певицы отличное произношение, так что слова она пропевает очень четко и понятно. Выучив этот приятный и мелодичный трек, вы с легкостью запомните массу новых слов и устойчивых выражений.
Расправившись с Love Story, переходите к Shake it off. Позитивная и задорная песня о вере в себя и самоидентификации с повторяющимся куплетом, который надолго засядет в вашей голове.
В песнях Тейлор очень много бытовой лексики, идиом и метафор:
«I’m a nightmare dressed like a daydream — Я ночной кошмар, замаскированный под дневной сон».
«Long life the walls we crashed through. I had the time of my life, with you — Да здравствуют стены, через которые мы прорвались. Я провела лучшее время в моей жизни, с тобой».
«I could build a castle out of all the bricks they threw at me — Я могла бы построить замок из тех камней, которые они бросали в меня».
Билли Айлиш (английский B1-B2)
В песнях самой юной обладательницы двух премий «Оскар» много меланхолии, рассуждений об экзистенциальном кризисе и разговорного сленга, поэтому они подойдут для студентов со средним уровнем (B1-B2).
Билли часто использует сокращения, которые употребляют носители, вроде wanna (want to), gonna (going to) или kinda (kind of). Их важно запомнить, однако новичкам может быть слишком сложно воспринимать их на слух.
Начните учить английский по песням Билли Айлиш с композиции No time to die. Именно она принесла звезде первую номинацию на «Оскар». Трек воспринимается достаточно легко благодаря медленному темпу. В песне много виртуозных афоризм и метафор. К примеру, «The blood you bleed is just the blood you owe — Кровь, которой ты истекаешь, та, которую ты задолжал». Певица имела в виду, что страдания, которые сваливаются на людей — это ответ за их прошлые проступки.
Насладившись No time to die, можете переходить к более сложной для восприятия You should see me in a crown. Этот трек точно останется в вашем плейлисте надолго, его можно слушать на повторе хоть целый день. В нем Билли использует еще больше разговорных сокращений: «Watch me make ‘em bow. One by one by one — Смотри, как они поклоняются мне. Один за другим, за другим».
Самые яркие цитаты из песен Билли Айлиш, которые поднимут ваш английский на уровень выше:
«Fooled me once, fooled me twice. Are you death of paradise — Обманул меня один раз, обманул второй. Ты мой рай или моя погибель?».
«Thing I once enjoyed just keep me employed now — Вещи, которыми я когда-то наслаждалась, теперь просто моя работа».
«Heart made of glass, my mind of stone. Tear me to pieces, skin to bone — Мое сердце из стекла, разум — из камня. Разорви меня на части, от меня остались лишь кожа да кости».
Практика — лучший путь к освоению любого иностранного языка. Особенно, когда вы практикуетесь с единомышленниками. Их вы точно найдете на нашем авторском курсе English Booster.
Эминем (английский C1-C2)
Мировая легенда рэпа тем и славится, что читает свои творения очень интенсивно, но четко. Его тексты, наполненные непереводимой игрой слов, социальной проблематикой и сленгом, они подойдут только для продвинутых студентов (С1-С2).
Говорят, что песни Эминема — это настоящий словарь Уэбстера в музыкальной форме. Высокие рифмы умело переплетаются с андеграундным формами, понять которые зачастую не могут даже сами носители.
Чтобы погрузиться в творчество рэпера с целью выучить английский, начните слушать трек Lose Yourself, здесь Эминем читает медленнее обычного. К тому же, лирика песни культовая. Стоит выучить ее, чтобы поддержать разговор в англоязычной стране. You better lose yourself in the music, the moment. You own it, you better never let it go. You only get one shot, do not miss your chance to blow — Тебе лучше погрузиться в музыку, в момент. Он твой, тебе лучше никогда не упускать его. У тебя всего один шанс, не упусти его!
Также советуем обратить внимание на легендарный трек Love the way you lie, который рэпер исполнил вместе с другой американской звездой — Рианной. Песня до боли проникновенная, запоминающаяся, затягивающая. Послушайте ее один раз, и она станет одной из ваших любимых. Ее плюс в том, что быстрая читка куплетов Эминемом сменяется медленным, мелодичным припевом, который исполняет Рианна.
И помните, если вы стали понимать треки Эминема, значит, сможете понять любого носителя!
Самые знаменитые цитаты из песен Эминема:
«You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em. But you won't take the sting out these words before I say 'em — Можешь попробовать прочитать мои слова с этой бумаги, прежде чем я их произнесу. Но ты не уберешь эту боль из слов, прежде чем я их скажу».
«I'm sorry mama, for this mess. I know that you were expecting less. Than the man that I have grown to be, but I hope one day you'll see — Мама, прости за это беспорядок. Я знаю, ты не ожидала, что я вырасту таким человеком, но, надеюсь, однажды ты все увидишь».
«If I had one shot, or one opportunity. To seize everything you ever wanted, in one moment. Would you capture it, or just let it slip? — Если бы у меня был один шанс или возможность получить все, чего ты когда-то хотел, ты бы ухватился за это или упустил?».
Как учить английский по песням?
Если подойти к этому делу с головой: плавно двигаться от начального уровня к продвинутому, постоянно залезать в текст песни с переводом, перематывать непонятные отрывки и действительно вслушиваться в слова, то можно здорово пополнить свой словарный запас и научиться понимать правила на интуитивном уровне.
Чтобы самостоятельные занятия с музыкой проходили эффективно:
- выбирайте исполнителей по своему уровню;
- вслушивайтесь в слова и сверяйтесь с текстом;
- выписывайте новые словосочетания и афоризмы;
- выучив текст, пойте любимые песни вслух: аудирование+говорение в одном флаконе.
Преподаватели в SYNG учат английскому не только на уроках, но и помогают подобрать необходимые материалы для самостоятельного обучения. Любите слушать музыку, смотреть сериалы, читать книги, но не знаете, с чего начать? Записывайтесь на бесплатный вводный урок и получите комплексное тестирование вашего уровня английского, индивидуальный план обучения и персональную подборку материалов для самостоятельных занятий!