Мне вообще КИКИМОРА в этом шоу категорически не нравится. Как она умудрилась бездушным и торопливым стоном лишить легендарную «In the Army Now» («Теперь ты в армии») всякого смысла?
6 выпуск 14.12.2025. Песни:
Финист — Ясный сокол «Apologize», Берендей «Не дано»
Хозяйка Медной горы «Symphony», Илья Муромец «Драмы больше нет»
Купидон «Ла ла ла», Аврора «Ай-ай-ай», Золотая рыбка «Там нет меня»
Кикимора «In the army now»
Отгадан мужской аватар Ильи Муромца - Кай Метов
А Сергей ЛАЗАРЕВ на такой-то теме и с непонятным весельем трясёт фанатским шарфиком...
Кто-то может утверждать, что британская группа Status Quo ( Статус кво ) сделала из песни-драмы агитку, но я с этим не согласна. И когда слушаю и когда смотрю клип, рыдаю. Ведь это бегут и падают чьи-то сыновья.
Русский перевод Николая Левковича. г. Самара:
Ты помнишь, нам сулили жизнь в раю?
Спи - загорай, забудь печаль свою.
Не вешай нос, солдат!
О-у-о, не вешай нос солдат.
Вокруг твердили: - "Наш сосед герой"...
Если б ты знал, что не придёшь домой...
Не вешай нос, солдат!
О-у-о, не вешай нос, солдат...
Тебе сказали: В этом доме враг!"
Ты давишь на курок,
Но что-то здесь не так...
Найдите в интернете полный перевод, это очень серьёзно.
АВТОРЫ и первые исполнители песни братья БОЛЛАНД Роб и Фредди (Нидерланды, 1981 год ) задумывали её и исполняли как протест против всяких конфликтов.
Слушаем и смотрим известный клип «In the Army Now» («Теперь ты в армии») с бегущими ребятами в исполнении группы Status Quo. Кавер композиции нидерландского дуэт:
Состав группы Status Quo при записи альбома In the Army Now (1986):
Фрэнсис Росси — вокал, гитара, Рик Парфитт — гитара, бэк-вокал, вокал, Джефф Рич — ударные; Энди Баун — клавишные, бэк-вокал; Джон «Рино» Эдвардс — бас, бэк-вокал.
Зачем глумиться над такими песнями и позволять, чтобы они исходили из уст каких-то тёмных сил и "КИКИМОР"?
ЧТО, НЕ ДАТЬ БЫЛО ЭТО ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ФИНИСТУ или ИЛЬЕ МУРОМЦУ? ЧТОБЫ ПЕСНЯ ДОСТОЙНО ПРОЗВУЧАЛА про солдата?
КИКИМОРУ ОСЧАСТЛИВИЛИ, А ВМЕСТЕ С НЕЙ и ЗРИТЕЛЕЙ.
А вот первые исполнители, братья Болланд. Они поют значительно мягче, чем британцы. Но они и моложе, и кто знает, как бы они спели свою композицию сейчас.
И каждый раз, смотря анонсы или часть шоу, думаю, до куда, до чего мы докатимся с этими передачами, где заставляют петь не своими голосами, не свои песни, и наоборот, прятать свою внешность?
А КУДРЯВЦЕВА с гордостью вещает, что у них закипает мозг при прослушивании Кикиморы. Да хоть на что-то мозг, Лера, сгодился - для его кипячения! И то ладно! Ещё простерилизовать можно, как стеклянные банки для консервов.
В прошлый раз даже подробно написала обзор всего выпуска, где тоже была в полном недоумении от манеры исполнения, от постановки номеров, от шуток ЛАЗАРЕВА. Написала статью и через час удалила её. Честное слово, стыдно стало за всё происходящее.
Может, я слишком серьёзно отношусь к развлекательным у шоу. Но ведь должны быть какие-то границы дозволенного? В любом случае, шоу скатывается вниз по наклонной даже и за счёт такого распределения репертуара между ГЕРОЯМИ СКАЗОК.
Сколько можно петь в подобных несерьёзных проектах проникновенную песню "ТАМ нет меня" ? ГОРНОСТАЙ, помнится, пел серьёзнейшую с религиозным подтекстом "Я тебя отвоюю" на стихи Цветаевой, РЫБА - "ТАМ НЕТ меня"... Вообще, не знаешь, как воспринимать такой АБСУРД.
Возможно на меня действуют и другие передачи, которые я обозреваю. Невольно, автоматически сравниваешь и далеко не в пользу АВАТАРА. Особенно, когда пишешь про советские старые программы.
Может я не права. Попытаюсь в очередной раз посмотреть аватарный беспредел. Не знаю, хватит ли мне духа.