Найти в Дзене
Испанка в России.

Испанка впервые увидела российский детсад и сказала мужу: «Мы назад не вернёмся. Я не хочу жить как раньше»

Карла из Барселоны прилетела в Москву уверенная, что это временно. Я не знаю сколько смогу здесь выдержать: поживём, потерпим, уедем- говорила она своим детям и мужу. Муж русский, они познакомились с ним в Испании и женились. Но уже через несколько недель стало ясно — тут всё слишком иначе, чтобы просто вернуться назад, закрыв глаза на разницу. Теперь она работает в русском центре и преподает русский язык испанцам, таким как я. Отпуск, который не превращают в ужас Здесь Карла родила еще одного ребенка от своего любимого русского мужа. Она едва смогла поверить, что женщина может спокойно сидеть с ребёнком больше пары месяцев. Что здесь есть такой период для женщин, который называется -декрет. Без намёков, без косых взглядов, без разговоров в духе «а когда вы наконец уже приступите к своим обязанностям?». Сотрудницы русского центра рассказывали: кто-то уходил на год, кто-то на два. А потом возвращались — спокойно, без скандалов и без ощущений, что место вот-вот кто-то займет вмест
Оглавление

Карла из Барселоны прилетела в Москву уверенная, что это временно. Я не знаю сколько смогу здесь выдержать: поживём, потерпим, уедем- говорила она своим детям и мужу. Муж русский, они познакомились с ним в Испании и женились.

Но уже через несколько недель стало ясно — тут всё слишком иначе, чтобы просто вернуться назад, закрыв глаза на разницу.

Теперь она работает в русском центре и преподает русский язык испанцам, таким как я.

Отпуск, который не превращают в ужас

Здесь Карла родила еще одного ребенка от своего любимого русского мужа. Она едва смогла поверить, что женщина может спокойно сидеть с ребёнком больше пары месяцев. Что здесь есть такой период для женщин, который называется -декрет.

Без намёков, без косых взглядов, без разговоров в духе «а когда вы наконец уже приступите к своим обязанностям?».

Сотрудницы русского центра рассказывали: кто-то уходил на год, кто-то на два.

А потом возвращались — спокойно, без скандалов и без ощущений, что место вот-вот кто-то займет вместо тебя. И это нормально здесь!

Она неоднократно уточняла у начальницы, не шутят ли, правда так можно.

Но слышала одно и то же: «У нас так всегда было. Это внесено в российское законодательство, как отпуск по беременности и родам».

Врач, который приходит ночью и не спрашивает про страховку

В детском саду все начали болеть и Марко, как и все «затемпературил». Когда ночью температура поднялась до 39,1 градуса, Карла автоматически схватила телефон — привычка.

Проверить страховку, лимит на банковской карточке, ближайший госпиталь.

Муж с присущим русским спокойствием, взял трубку телефона и позвонил в скорую помощь и через тридцать минут в дверь вошла врач.

Никаких «подпишите тут», «оплата там», «с вас столько-то», «где ваша страховка». Просто быстрый и тщательный осмотр ребёнка, градусник, послушала дыхание и объяснения, рецепт на лекарства, что делать дальше.

Она не могла поверить, что так все просто и несколько раз спросила про оплату.

Ответ был один: « Вызов бесплатный, мы приезжаем ко всем кому нужна наша помощь». И это её выбило куда сильнее температуры.

Бабушки, которые знают все о своем доме, жильцах и районе

Первые дни её раздражали местные бабушки, которые сидят возле подъезда и каждое утро замечают и комментируют всё — как одета, новая прическа, настроение ребёнка, отсутствие мужа в это воскресное утро.

Кто-то давал совет, кто-то высказывал свое мнение и комментировал, кто-то помогал без спроса.

Но через месяц она вдруг поняла: они не лезут — они так проявляют заботу о своих соседях.

Одна помогла ребёнку перейти дорогу по нерегулируемому пешеходу, другая оставила Марко у себя дома, когда Карле нужно было уйти на работу, другая отбила от толпы мальчишек, которые задирали его.

И в какой-то момент стало ясно: это не контроль, это привычная «соседская» подстраховка.

И она работает намного лучше видеокамеры на подъезде.

Детсад, который не делает вид, что заботится о питание детей

Впервые войдя в холл детского сада, Карла увидела меню на день для детей. Она прочла его несколько раз — думала, ошибка, что это реклама и меню из ближайшего кафе, так сказать бизнес ланч.

Суп, второе, булочка, напиток, не снеки, не крейкер в пачках, чтобы раздать индивидуально .

В спальне — настоящие кровати, а не коврики или матрасики, которые стелят между игрушек в детских садах Испании.

Дети спят по-настоящему, воспитатели читают книжку, в тишине и комфорте.

Её суетливый и непослушный сын Марко впервые за долгое время стал просыпаться после дневного сна не капризным.

И она поняла: вот так должен выглядит нормальный режим, сон и питание в детском учреждение , а не выживание по принципу «кто принес с собой ланч бокс, тот и поел».

Когда она вернулась домой, сказала мужу: «Мы назад не вернёмся. Я не хочу жить как раньше. Я хочу, чтобы мои дети росли здоровыми и счастливыми»

«Шапку наденьте»- дежурная фраза старшего поколения

Карла сначала не могла понять и её это выводило — ну правда, с какой стати комментировать чужого ребёнка и ее семью. Указывать, когда и что надевать.

Но спустя время она стала замечать во дворе, как соседка помогает маленькой девочке застегнуть куртку, потому что у нее разошлась молния и она замерзла.

Другой раз дедушка подал руку её сыну Марко, чтобы тот пока поднимался вверх по скользкому тротуару не упал.

Карла поняла, это забота о ближнем и не только — тут просто принято следить друг за другом.

Может быть назойливо. Но точно небезразлично.

Двор- это место, где дети познают мир

В её родной Барселоне детей не разрешают гулять одним — вообще.

Карла наблюдала как то за своим старшем сыном, который ходит в российскую школу. Она заметила, как ребята после звонка выбегают во двор и тут же бросают рюкзаки в сторону, придумывают игры, договариваются о правилах, спорят, мириться — без взрослых посредников.

Она стояла в стороне улыбалась и наблюдала, как её сын за пару недель стал увереннее, языковой барьер ему не стал мешать общаться со сверстниками.

Потому что ему наконец дали право адаптироваться, а не жить по правилам «безопасность превыше всего».

Однажды он сказал: «Мам, я сам дойду домой». Не приходи больше за мной в школу, я взрослый первоклассник.

И дошёл. Без истерики. Без заблудился. Без «а вдруг».

Кружки, где не просто развлекают, а обучают нужным в жизни навыкам

Она ожидала лист ожидания, неподъемных цен, «занятий ради , а больше ребенка не с кем оставить ».

Но нашла место, где преподаватели объясняют по делу: как держать удар, какие дополнительные упражнения выполнять дома, какая форма нужна для каратэ.

Цены нормальные, атмосфера рабочая и позитивная, преподаватели не сюсюкают, но и не обижают.

Дети учатся по-настоящему и готовят к соревнованиям, а не «как получится».

Её сын через пару недель уже показывал новые удары и свою растяжку для шпагата.

И это был прогресс, а не имитация активности.

Школа, где учат, а учитель — главный в классе и его все слушают

Здание обычное типовое, как и во всей России, ремонт обычный, зато порядок — как часы.

Педагоги говорят уверенно на своих уроках, без попыток понравиться и без страха лишнего слова, проводят родительские собрания и открытые уроки .

Сын приходил домой с рассказами не о том, кто кого толкнул или сделал гадость другому, а о решение «сложного примера» и уроках — и для Карлы это лучший показатель системы образования.

Здесь старшие — старшие.

И детям это только в плюс.

Праздники проводят для детей, а не для отчетности

Наш первый Новый год в России удивил. Новогодний праздник был как мини-путешествие в гости к Деду Морозу — спектакль, роли, костюмы, песни, репетиции.

Все проходило по сценарию, не было суеты, хаоса, никакой мишуры ради эффекта.

Дети сидели открыв рот, хором звали Деда Мороза и Снегурочку, никто даже не просили телефон играть.

А дома ещё несколько дней все вместе обсуждали и рассказывали родственникам из Испании, кто лучше сыграл, какие получили подарки за победу в конкурсах .

Для нас это стало доказательством: дети прекрасно чувствуют любовь и заботу о них.

Нужно просто ее давать.

Люди, общество вокруг, быт, здесь оказался основой спокойной жизни

Карла не сразу заметила и поняла— молочная кухня, педиатр, учителя, удобные детские площадки, врачебные вызовы, цены на секции.

Но когда сложила всё вместе, увидела: дети здесь растут счастливыми и развитыми.

Меньше лишних страхов.

Меньше перегруза.

Больше простого, понятного детства.

Теперь, когда кто-то спрашивает ее из родственников или коллег, почему они так и не вернулись в Барселону, она смотрит на своих счастливых детей во дворе и говорит: если вам нравятся такие честные и настоящие истории без украшений и прекрас, подписывайтесь и напишите в комментариях, какая бытовая деталь вас удивляет больше всего.