Продолжаем разбирать пары слов. И rise и raise сложная пара, честно говоря, потому их что значения очень похожи.
И то и другое может быть как глаголом, так и существительным, обращайте на это внимание.
Сначала скажу про глагол:
🚩 Rise (rose, risen) — неправильный глагол, означающий «подниматься самому». Это действие происходит без прямого воздействия извне. Объект не нужен.
При этом конечно же у нас есть масса устойчивых сочетаний, по которым как раз на разницу употребления
Rise from the ashes — восстать из пепла (пережить трудности).
Rise early — вставать рано.
Rise above — превзойти, выйти за пределы.
Rise to your feet — встать на ноги.
Rise with the sun — вставать с солнцем.
🚩 Raise (raised, raised) — правильный глагол, означающий «поднимать что-то/кого-то». Это действие направлено на другой объект, который кто-то поднимает. Требует объекта.
Raise your hand — поднять руку.
Raise money — собрать деньги.
Raise a question — поднять вопрос.
Raise a child — воспитывать ребёнка.
Raise one's voice — повысить голос.
А если как существительное, то они более однозначны:
Police say that youth crime is on the rise again - полиция сообщает, что подростковая преступность снова растёт.
The rise in the value of the dollar has depressed the company's profits this year - рост курса доллара негативно сказался на прибыли компании в этом году.
She asked the boss for a raise - она попросила у начальника повышения зарплаты.
The new policy led to a raise in productivity - новая политика привела к повышению производительности.
❤️, если было полезно.