Начала я писать статью "Пять «конфеток»-пасхалок от постановщиков сериала" и поняла, что два пункта оттуда уж очень логично цепляются паровозиком к теме про принцессу Шарлотту и пародию на королевскую семью. Так что подаю их отдельно.
Сэр Уильям и его жилет
Сэр Уильям обычно носит светлые однотонные жилеты, как и большинство мужчин:
А в день помолвки Шарлотты и мистера Коллинза он одет в вырвиглазный жилет ровно той же расцветки, что и его собственная гостиная; да ещё золотистые полоски повторяют линии декора комнаты — колонны, рамы, подсвечники, шторы.
Символика этой гостиной известна:
"Я придала Лукас Лоджу царственные тона красного и золотого, которые ассоциируются с социальными претензиями семейства и постоянными упоминаниями сэра Уильяма о Сент-Джеймском дворце." (Художник-постановщик Джерри Скотт)
А что говорит Джейн Остин про бывшего лавочника в этот день?
Так что это сэр Уильям оделся в новые придворные амбиции — его семья ещё больше приблизилась к королевской семье. И даже к самой леди Кэтрин де Бёр!
Дамы Лукас и их тиары
Мисс Лукас и чужие шляпки
В "Гордости и предубеждении-1995 только две дамы носят тиары. Это принцесса Шарлотта Уэльская... то есть мисс Шарлотта Лукас, и её матушка леди Лукас. Современные британцы легко считывают намёк — это про принадлежность к высшей аристократии и к британской королевской семье. Ну, хотя бы в воображении "принадлежащего".
Слово "современные" здесь не просто так. Зрители сериала — люди, "насмотренные" в нынешней действительности, а не современники событий, живущие в той одежде. Они бы разве что удивились: вроде модный гребень, но странной, грубой конструкции, который не украшает, а портит внешность дамы.)
Но британцы также знают, что первый раз леди надевает тиару на свою свадьбу. То есть тиары — только для состоящих в браке дам. А Шарлотте режиссёр и костюмеры дали тиару до её замужества (потому что это ещё и корона "принцессы"). И элегантно обошли "фальшивость" этого образа, сделали его естественным: тиара максимально отодвинута от лица; она необычной формы — её "полотно" не поднимается над головой, как обычно, а горизонтально лежит на ней. И вообще она больше похожа не на тиару, а на другой головной убор аристократок и принцесс, который носят вне зависимости от возраста и семейного статуса. Это разновидность шляпки для торжественных мероприятий в виде выпуклого ободка:
Тиара леди Лукас и не только её
Тиара леди Лукас в общем, обычная. По форме. Но кажется, сделана она не из металла, а из какого-то текстильного шнура, скреплена по всей длине ленточкой со стразами.
И похоже, она тоже не просто так. Очень не просто так.
Во-первых, сочетание тиары-кокошника с пышным бантом на затылке напоминает об очень известных людях, близких родственниках БКС:
Русские великие княжны... А что, если это намёк от авторов сериала не просто на украшения двора Ганноверских-Виндзоров, а на ещё более роскошные драгоценности двора Романовых, купленные после революции? И конкретно — на Владимирскую тиару? Я всматривалась в переплетения колечек на тиаре леди Лукас (и в ровные колечки причёски))... В портреты Марии Павловны, первой владелицы Владимирской тиары... Всё-таки скорее да, чем нет —костюмеры имели ввиду её, самую любимую, самую великолепную тиару Елизаветы Второй...
В общем, сериал "Гордость и предубеждение" — это не про историческую достоверность. Он про впечатление исторической достоверности; с деталями, которые "отсылают" и на сто, и на двести лет вперёд...
Про то, о чëм я забыла: