Марина разворачивала подарок под пристальным взглядом свекрови. Красивая упаковка, бантик, открытка с цветами. Всё как полагается. Она надеялась на что-нибудь приятное — духи, шарфик, хотя бы коробку конфет.
Под обёрткой оказалась книга. Марина прочитала название и замерла: «Как стать хорошей женой. Секреты семейного счастья».
Галина Степановна улыбалась, ждала реакции.
— Ну как тебе? Я в магазине увидела и сразу о тебе подумала. Там такие дельные советы, я сама пролистала. Про то, как мужа встречать с работы, как дом содержать, как конфликты сглаживать.
Марина молча положила книгу на стол. В горле стоял ком.
Ей тридцать четыре года. Она работает экономистом в крупной компании, зарабатывает не меньше мужа. Ведёт дом, воспитывает шестилетнюю дочку, готовит, убирает, стирает. И вот на день рождения свекровь дарит ей книгу о том, как стать хорошей женой. Как будто она — плохая.
— Спасибо, — выдавила она.
— Что-то не так? — насторожилась Галина Степановна.
— Всё нормально.
Но голос выдал. И свекровь это почувствовала.
— Марина, я не понимаю. Ты чем-то недовольна?
— Нет, Галина Степановна. Просто устала.
Муж Андрей сидел рядом, смотрел футбол по телевизору. Он вообще не заметил, что происходит. Или сделал вид.
Гости разошлись к вечеру. Мама Марины подарила серёжки, подруга — сертификат в спа-салон. Нормальные подарки, приятные. А книга свекрови лежала на полке и будто издевалась оттуда своим названием.
Ночью Марина не могла уснуть. Ворочалась, вздыхала. Андрей проснулся.
— Ты чего?
— Ничего.
— Мариш, я же вижу. Что случилось?
Она села на кровати, включила ночник.
— Твоя мама подарила мне книгу. «Как стать хорошей женой».
— И что?
— Как «что»? Это же оскорбление.
Андрей потёр глаза, явно не понимая.
— Мариш, ну мама хотела как лучше. Она же не со зла.
— Не со зла? Она считает меня плохой женой, поэтому и подарила!
— Ты преувеличиваешь.
— Нет, Андрей. Не преувеличиваю. За три года нашего брака твоя мама ни разу не похвалила меня. Ни разу не сказала, что я хорошо готовлю, что дом у нас чистый, что Настя ухоженная. Зато постоянно намёки: суп недосолёный, шторы давно не стирала, ребёнок в садик не так одет.
— Она просто такой человек. Привыкла всех учить.
— А может, хватит её оправдывать?
Андрей замолчал. Он не любил конфликты, особенно между женой и матерью. Всегда старался сгладить, перевести тему. Но сейчас Марина не собиралась отступать.
— Поговори с ней, — попросила она.
— И что я скажу?
— Что её подарок меня обидел. Что это некрасиво.
— Мариш, она же моя мать...
— А я — твоя жена. И мне тоже нужна поддержка.
Он не ответил. Повернулся на другой бок и через пять минут уже сопел. А Марина так и просидела до утра, глядя в темноту.
На следующий день позвонила Галина Степановна.
— Марина, я вчера заметила, что ты расстроилась из-за подарка. Хочу объяснить — я не хотела тебя обидеть.
— А что вы хотели?
— Помочь. Там правда хорошие советы. Я сама такие книги читала, когда молодая была. Они мне очень помогли сохранить семью.
— Галина Степановна, я не просила помощи.
— Я знаю. Но видела, что вам с Андреем непросто последнее время. Вы оба уставшие, раздражённые. Вот и подумала...
— Вы подумали, что проблема во мне? Что я плохая жена, поэтому нам непросто?
— Я этого не говорила!
— Но подразумевали. Иначе зачем такой подарок?
Галина Степановна замолчала. Потом сказала обиженным голосом:
— Я хотела как лучше. А ты всё перекручиваешь.
— Я не перекручиваю. Свекровь подарила мне на день рождения книгу «Как стать хорошей женой» и не поняла, почему я обиделась. Вот и вся история.
Они попрощались холодно. Марина бросила трубку и расплакалась. Глупо, по-детски. Но слёзы лились сами.
Настя прибежала из комнаты.
— Мамочка, ты чего плачешь?
— Ничего, солнышко. Просто устала.
— А давай я тебя обниму? Бабушка говорит, что объятия лечат.
Бабушка. Та самая бабушка, которая считает её плохой женой.
Марина обняла дочку и подумала: она-то точно вырастет другой. Не будет терпеть унижения, не будет молчать, когда обижают. Она научит её уважать себя.
Андрей вернулся с работы хмурый.
— Мама звонила. Расстроена очень. Говорит, ты её оскорбила.
— Я? Её оскорбила?
— Сказала, что ты грубо с ней разговаривала.
Марина засмеялась. Нервно, зло.
— Конечно. Она дарит мне книгу о том, как быть хорошей женой, а виновата — я.
— Мариш, может, ты действительно погорячилась?
— Нет, Андрей. Я три года терплю её придирки. Три года молчу, когда она критикует мою готовку, мой внешний вид, моё воспитание ребёнка. Три года делаю вид, что всё нормально. Но этот подарок — последняя капля.
— Что ты хочешь от меня?
— Чтобы ты встал на мою сторону хоть раз.
Он молчал.
— Понятно, — сказала Марина. — Тогда и разговаривать не о чем.
Они не разговаривали три дня. Андрей уходил на работу рано, приходил поздно, ужинал молча. Марина занималась Настей, домом, работой. Всё как обычно, только без слов.
На четвёртый день Андрей вернулся с букетом цветов.
— Мариш, прости. Я был неправ.
Она посмотрела на него молча.
— Я поговорил с мамой. Объяснил, что её подарок тебя обидел. Она не понимала сначала, спорила. Но потом... — он замялся.
— Что потом?
— Она расплакалась. Сказала, что не хотела тебя задеть. Что сама в молодости получала такие подарки от своей свекрови и воспринимала нормально. Думала, это традиция такая — старшие учат младших.
— Традиция унижать невесток?
— Она не считала это унижением. Для неё это была забота. Странная, да. Но искренняя.
Марина взяла цветы, поставила в вазу. Руки немного дрожали.
— И что теперь?
— Она хочет извиниться. Лично. Можно она придёт завтра?
Марина не была уверена, что готова к этому разговору. Но кивнула.
Галина Степановна пришла с тортом. Самодельным, с кремом и ягодами — Марина знала, что свекровь печёт их мастерски.
Они сели на кухне. Настю Андрей увёл в парк — специально, чтобы не мешала.
— Марина, я хочу извиниться, — начала Галина Степановна. — Я правда не думала, что обижу тебя этим подарком.
— А что вы думали?
Свекровь вздохнула.
— Когда я выходила замуж за Колю, мне было двадцать. Его мать — женщина строгая, властная. Она сразу дала понять, что я недостаточно хороша для её сына. Критиковала каждый шаг, учила жить. Я плакала каждый вечер первый год.
Марина слушала молча.
— А потом она подарила мне книгу. Про семейную жизнь, про обязанности жены. Я сначала тоже обиделась. Но потом прочитала и... знаешь, там были дельные вещи. Про то, как сглаживать конфликты, как находить компромиссы. Я применила кое-что на практике, и отношения с Колей стали лучше.
— И вы решили, что со мной это тоже сработает?
— Да. Глупо, понимаю теперь. Времена другие, люди другие. То, что было нормой сорок лет назад, сейчас — оскорбление.
Галина Степановна достала из сумки свёрток.
— Вот. Настоящий подарок. Тот, который должна была подарить сразу.
Марина развернула. Шёлковый платок, нежно-голубой, с изящным рисунком.
— Я его ещё месяц назад купила. Увидела в магазине и подумала — точно твой цвет. А потом наткнулась на ту книгу и решила, что она будет полезнее. Дура старая.
— Не называйте себя так.
— А как меня называть? Обидела невестку, расстроила сына. Из лучших побуждений, конечно. Но от этого не легче.
Марина посмотрела на свекровь. Впервые за три года — по-настоящему посмотрела. Не как на врага, не как на критика. Просто на женщину, которая выросла в другое время, с другими правилами.
— Галина Степановна, я тоже хочу кое-что сказать.
— Слушаю.
— Я три года держала обиду. Копила, молчала. А надо было сразу говорить, что мне неприятны ваши замечания. Может, тогда до этой ситуации и не дошло бы.
— Почему молчала?
— Боялась. Что Андрей встанет на вашу сторону. Что вы обидитесь. Что начнутся скандалы.
— А в итоге всё равно начались.
— Да. Но, может, это и к лучшему. Хоть поговорили наконец.
Они пили чай с тортом и разговаривали. Впервые — нормально, без напряжения. Галина Степановна рассказывала про свою молодость, про свекровь-тирана, про то, как выживала в коммуналке с двумя детьми. Марина слушала и понимала: у каждого своя история, свои травмы, свои причины вести себя так, а не иначе.
— Знаете, я ту книгу всё-таки пролистала, — призналась Марина. — Вечером, когда не могла уснуть.
— И как?
— Местами смешно. «Встречайте мужа с улыбкой, даже если устали». «Не спорьте, соглашайтесь». Такое ощущение, что писали в пятидесятых годах.
Галина Степановна рассмеялась.
— А знаешь, в пятидесятых так и жили. Мама моя всю жизнь отцу слова поперёк не сказала. И счастлива была, между прочим.
— Или делала вид.
— Может, и так. Кто теперь разберёт.
Андрей вернулся с Настей. Девочка бросилась к бабушке, залезла на колени.
— Бабуля, а ты маме подарок принесла?
— Принесла, солнышко.
— Покажи!
Марина показала платок. Настя восхитилась, потрогала шёлк.
— Красивый! Мам, тебе идёт!
— Спасибо, доченька.
Андрей смотрел на жену и мать, переводил взгляд с одной на другую. Видно было, что не понимает, что произошло, но рад, что атмосфера изменилась.
— Всё хорошо? — спросил он осторожно.
— Всё хорошо, — ответили обе одновременно и переглянулись.
Галина Степановна уехала вечером. На прощание обняла Марину — впервые за три года.
— Прости меня, дочка.
— И вы меня простите.
— Давай на «ты»? Всё-таки родня.
— Давай.
Марина закрыла дверь и прислонилась к ней спиной. Странное чувство — будто камень с плеч упал. Оказывается, можно было просто поговорить. Не копить обиды, не молчать, не ждать, пока рванёт. Просто сесть и поговорить.
Андрей подошёл, обнял.
— Спасибо, что не сдалась.
— В смысле?
— Что не махнула рукой, не сказала «ладно, проехали». Что заставила разобраться.
— Я устала терпеть.
— Знаю. И я виноват, что так долго не замечал. Буду стараться.
Марина посмотрела на мужа. Он действительно изменился за эти дни. Впервые встал на её сторону, впервые поговорил с матерью честно. Может, и их отношения станут лучше после этой встряски.
Книга так и осталась на полке. Марина не стала её выбрасывать — пусть напоминает. О том, как маленькая обида может вырасти в большой конфликт. И о том, как важно вовремя остановиться и поговорить.
Через месяц был день рождения Галины Степановны. Марина долго думала над подарком. И выбрала книгу. Но не «Как стать хорошей свекровью» — это было бы слишком. А сборник рецептов русской кухни, тот самый, который свекровь давно хотела, но жалела денег.
На титульной странице Марина написала: «Дорогой маме Галине — с любовью и благодарностью за всё».
Когда свекровь прочитала надпись, она расплакалась. И Марина поняла, что теперь у неё не просто свекровь. У неё появилась вторая мама.
🔔 Чтобы не пропустить новые рассказы, просто подпишитесь на канал 💖
Рекомендую к прочтению самые горячие рассказы с моего второго канала: