От редакции: продолжаем публиковать цитаты из канона Яншэнсюэ - Учения о взращивании жизни.
————-
Вино (酒 jiǔ) - природа горячая.
[если] Вкус острый - может рассеивать, вкус горький - может опускать, вкус сладкий - может гармонизировать, вкус пресный - способствует мочеиспусканию, вкус крепкий - природа сильная, ядовитая. Больше всего подходит тёплое, подходит пить мало - [это] полезно.
[Показания] Гармонизирует кровь, двигает ци, укрепляет дух-шэнь*, защищает от холода, устраняет печаль, отгоняет патогенную ци, изгоняет нечистую [ци], согревает воду, может проходить по всей поверхности тела, проводит лекарства до самых высоких отделов. Это польза от малого (!!!) питья.
[Противопоказания] Горячее питьё повреждает лёгкие, холодное питьё повреждает селезёнку, много пить повреждает желудок, образует вздутие и затруднение глотания, приводит в движение огонь, вызывает кровавую рвоту, истощение-жажду (消渴 xiāo kě), накопление сырости порождает мокротную ци и болезни ног, скопление жара порождает нарывы и язвы, а также образование геморроя и свищей, вред бесконечен (!!!), вплоть до смерти, не поддающейся лечению.
Высокоградусное вино (烧酒 shāo jiǔ) - природа очень горячая.
Подходит для настаивания лекарств и питья, прикладывать к ожогам огнём и кипятком. Не подходит много пить, пить горячим.
Гаоляновое вино (高粱酒 gāo liáng jiǔ) - природа нейтральная. Это вино из проса (稷米酒 jì mǐ jiǔ).
Гармонизирует середину, останавливает поносы, хорошо лечит болезни живота.
Пшённое вино (粟米酒, sù mǐ jiǔ) - природа холодная.
При жаре в желудке, лёгкой жажде пить хорошо. При поносах не подходит пить.
Слова о воздержании от вина: Чэнь Цзунсы (陈宗泗 Chén Zōngsì) сказал:
Налитое в чашу - это вино. Всосанное в рот, вошедшее в горло - тогда распространяет яд без конца.
Повреждает плотные органы-цзан, разрушает полые органы-фу, расстраивает природу, затуманивает дух-шэнь, губит дела, тратит время, порождает неприязнь, вызывает отвращение.
Помогает ци буйствующих, вызывает слова тупицы, приводит к бесформенным болезням, сокращает ограниченные годы.
Внутри получает все виды скрытых повреждений, снаружи проявляет всевозможные уродливые состояния.
Способные [много пить] распускаются и не сдерживаются, неспособные подражают и насильно жадничают. Привычку трудно изменить, раскаяние бесполезно. Ныне, чтобы пояснить название вина, называют его «бедственная вода» (祸水 huò shuǐ).
———-
Примечания
- Именно отсюда берет начало вторая часть известной поговорки Мира Улинь: «Не ешь мяса - откуда [возьмется] Гунфу, не пьешь вино - откуда [возьмется] дух-шэнь» и тд, развившаяся далее в классику - 吃肉喝酒练拳