Слова, которые стали героями моей статьи, настолько колоритны и забавны, что лучше всего отражают самобытность нашего языка. Я получила огромное удовольствие, когда готовила для вас эту подборку. Одиннадцать интересных историй о словах, которыми мы уже не пользуемся или пользуемся редко, они поднимут вам настроение и заставят улыбнуться!
Хочу сразу заверить: в этой подборке нет придуманных слов. Все они имеют свою прописку в словарях.
Эти слова — настоящие языковые сувениры. Может показаться, что их придумали дети, чтобы добавить нашему серьёзному языку немного лёгкости и веселья.
Приглашаю вас заглянуть в свой словарный запас. Найдете ли вы там подобные слова? Какими пользуетесь? Жду в комментариях ваши лингвистические находки, чтобы включить их в следующую подборку.
Блямба
Так называют круглый, выпуклый и заметный предмет, иногда образно синяк или шишку после ушиба. Еще одно значение - свинцовый шарик для натяжения одежды и штор. По одной версии, слово произошло от французского plomb — «свинец». По другой – от корня «бл», который в некоторых языках стал основой для слов, обозначающих что-то круглое, выпуклое. Я часто пользуюсь этим словом. Оно мне кажется симпатичным и функциональным.
На окнах висели темные коричневые занавеси с блямбами, и в квартире преобладали темно-коричневые тона. (Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»)
…на правой ножке которого блестела жестяная блямба с выбитым на ней инвентарным номером. (Владимир Войнович, Два товарища, 1967)
Бурдюк
Это сосуд для вина или воды, сделанный из цельной шкуры козы или овцы. Слово имеет тюркское происхождение, широко использовалось в быту кочевых народов и прочно закрепилось в русской речи для обозначения этой специфической тары. У этого слова тоже есть переносное значение — «толстый, упитанный человек». Я тоже использую это слово по отношению к человеку, вкладывая не только смысл тучности и неповоротливости, но и угрюмости, закрытости.
…а также бурдюки с отличным домашним вином, крепким и ароматным, но отдававшим чуть-чуть овчиной. (Куприн А. И., Яма, 1915)
— Что вы ко мне пристаете с своим бурдюком! Сами вы бурдюк, — отвечал учитель. (Лесков Н. С., Соборяне, 1872 )
Белендрясы
Значение этого забавного слова: пустые, вздорные речи, шутки, ненужные вещи. Возникло оно, скорее всего, благодаря звукоподражательным ассоциациям, обозначая имитацию болтовни без смысла. Есть даже выражение «играть на белендрясе»- бездельничать, зря прожигать жизнь. Это слово встречается в художественной литературе:
Что ты мне белендрясы-то пришел плесть?.. А?.. Староста! Девка эта дурного поведения, что ли? (Григорович Д. В., Деревня, 1846 )
Белендрясы эти на нем нацеплены, цепочки, за девками так гоголем и плавает. (Короленко В. Г., Прохор и студенты, 1887 )
Епанча
Так в старину называли длинный и широкий плащ-накидку без рукавов; может означать женскую одежду из дорогих материалов без рукавов, но с обрамлением из меха. Слово пришло из тюркское языка. Епанча была обязательным элементом гардероба русских дворян и военных в XVII-XVIII веках, защищая от дождя и ветра.
- Ударение в слове епанчА на последнем слоге.
Извозчик, лишь увидал его, бросился целовать полы его епанчи. (Лажечников И. И., Басурман, 1838 )
Козаки вновь отступили, готовясь идти к таборам, а на городском валу вновь показались ляхи, уже с изорванными епанчами. (Гоголь Н. В., Тарас Бульба, 1835)
Ежемуха
Я не знала это слово и подумала, что это ягоды, а потом поняла, что название удивительно красноречиво указывает на то, что это насекомое. И такое насекомое, действительно, есть — это двукрылое насекомое с телом, покрытым щетинками. Ежемуху называют ещё «тахином» или «скоролеткой». А для настроения вам стихотворение Вячеслава Коробейникова-Донского.
Жалейка
Народный духовой музыкальный инструмент, похожий на дудочку, сделанный из камыша или дерева. Его название происходит от слова «жалеть» из-за мелодичного и очень жалостливого звука.
Но зато на всю жизнь полюбил его, полюбил, как таинственный голос леса, как песню жалейки, как старую детскую сказку.(Виктор Астафьев, Рассказы о животных)
Пожалей меня, жалейка,//Что я песен не пою… (Белла Ахмадулина, «Жалейка», 1958)
Жнивьё
Это существительное имеет старославянское происхождение, его значение «сбор урожая» или «то, что осталось после жатвы».
Тогда можно было различить самый отдалённый курган в степи, на открытой и просторной равнине жёлтого жнивья. (Иван Бунин, Эпитафия, 1900)
…время от времени с соседнего жнивья доносился задумчивый и нежный свист перепела. (Вашингтон Ирвинг, Сонная Лощина)
Заумь
Авторство этого слова приписывается либо А. Е. Кручёных, либо В. В. Хлебникову. Впервые «заумный язык» они упоминали в 1913 году в своем манифесте «Слово как таковое».
Используют слово «заумь», когда хотят подчеркнуть излишнее, ненужное мудрствование; слово может быть синонимом бессмыслицы и нелепости.
Простую душу, ещё не изглоданную скепсисом и всей этой интеллигентской заумью. (Эрих Мария Ремарк, Три товарища, 1936)
– Во из тебя заумь попёрла, – сёрфер ухмыльнулся, – ты сюда лекции приехал читать? (Наталия Рокачевская, Планета сокровищ, 2019)
Кухлянка
Это верхняя меховая рубашка у народов Севера и Сибири. Ее шили из оленьих или собачьих шкур, мехом наружу.
На каждом была чукотская кухлянка – меховая рубашка, мехом внутрь, с капором для головы. (Владимир Обручев, Плутония, 1924)
Кухлянка расшита на диво замечательно. (Василий Щепетнев, Первое дело Еремея, 2022)
Отымалка
Сейчас это слово почти невозможно услышать, а раньше оно было частым гостем в лексиконе наших бабушек. Теперь же говорят «хваталка», «прихватка» или просто пользуются полотенцем.
Отымалка — это кусок ткани, тряпки, с помощью которой берут посуду из горячей печи; также тряпку можно использовать для различных кухонных нужд.
Измучилась я нынче день-то деньской; с раннего утра словно отымалка какая мычуся. (Островский А. Н., Свои люди — сочтёмся, 1849)
Целовальник
Этому существительному можно придумать много значений, но правильное назовет только тот, кто внимательно читал Толстого, Достоевского, и Пушкин в «Капитанской дочке» тоже использует это слово.
У существительного «целовальник» два значения. Так называли должностное лицо. При вступлении в должность такой человек приносил присягу целованием креста. Это были люди, которые исполняли судебные, финансовые и полицейские обязанности. А позже целовальниками стали называть продавцов в трактирах.
Ты ещё судных целовальников потребуй. (Илья Горячев, Тьма кромешная (сборник), 2018)
Николай Иваныч человек расторопный и сметливый, как большая часть целовальников. (Тургенев И. С., Записки охотника, 1852)
Интересные статьи для вас: