Найти в Дзене
Лидия | живи, читай

Моя личная ностальгия и немного Пруста по-японски. О книге "Цугуми" Бананы Ёсимото.

Поразительно, что этот крошечный роман снова вернул меня в стадию "хочу читать много книг", которая постепенно ускользала от меня, как воспоминание о былых временах. Судя по отзывам, могу считать себя странным человеком, которому "Цугуми" понравилась всецело. Текст состоит из 12 глав (и одного письма), каждая из которых рассказывает нам небольшой эпизод из жизни рассказчицы Марии и её двоюродной сестры Цугуми. Цугуми с детства не отличалась крепким здоровьем и, в связи с этим, добрым нравом. Тяжесть частых приступов с высокой температурой и не только сказывается и на её душевном равновесии, от чего сосуществовать с ней рядом довольно сложно. Однако на протяжении всей книги мы постепенно, по крупицам, проникаем в душу Цугуми через её взаимодействие с людьми (и их питомцами :)). Чем же меня так зацепил этот роман? Во-первых, своей атмосферой и камерностью небольшого прибрежного городка и гостиницы, в которой живут главные герои. В какой-то момент Мария переезжает в Токио и возвращается

Поразительно, что этот крошечный роман снова вернул меня в стадию "хочу читать много книг", которая постепенно ускользала от меня, как воспоминание о былых временах. Судя по отзывам, могу считать себя странным человеком, которому "Цугуми" понравилась всецело.

Текст состоит из 12 глав (и одного письма), каждая из которых рассказывает нам небольшой эпизод из жизни рассказчицы Марии и её двоюродной сестры Цугуми. Цугуми с детства не отличалась крепким здоровьем и, в связи с этим, добрым нравом. Тяжесть частых приступов с высокой температурой и не только сказывается и на её душевном равновесии, от чего сосуществовать с ней рядом довольно сложно. Однако на протяжении всей книги мы постепенно, по крупицам, проникаем в душу Цугуми через её взаимодействие с людьми (и их питомцами :)).

Чем же меня так зацепил этот роман?

Во-первых, своей атмосферой и камерностью небольшого прибрежного городка и гостиницы, в которой живут главные герои. В какой-то момент Мария переезжает в Токио и возвращается в свой родной городок только на каникулы, что окутывает это место еще большим флёром уюта и теплых воспоминаний о проведенном в нём времени.

Во-вторых, и да, хочу выделить отдельным "персонажем" море! Как же прекрасно Ёсимото удалось передать жизнь в городе, омываемом морем. Столько тёплых чувств у меня вызвали эти описания. Хотела привести здесь цитаты, но мне не нравится, как они бессмысленно вырываются из общего полотна. Хотя я сама и прожила только полтора года в городе у моря, но мои воспоминания сплелись в одно целое с "морскими" моментами в романе.

И напоследок отмечу лёгкую чудинку (думаю, что поймете, когда прочитаете), которая придает роману некий антураж и показывает почерк автора, как мне кажется.

Кстати, год назад писала здесь о другом маленьком романе Ёсимото.

Спасибо, что читаете!