Вдохновившись недавним просмотром японской дорамы "Выходи замуж за моего супруга" обратила внимания и на этот недавний римейк дорамы "Мой ID- Красотка из Каннама". Точнее это не совсем римейк, потому что в основе вебтун, так что это скорее еще одна экранизация истории. Корейскую версию я обозревала в 2022 году ( хотя мне казалось, что не больше года прошло)
В 2024 вышла тайская версия - "Красотка-новичок", ну а в этом и японцы сподобились.
Тайская и японская имеют одинаковое английское название "Beauty Newbie". Конечно, название оригинала специфичное, подходит для Южной Кореи только.
История рассказывает нам про Катагири Мирей. Она мечтает стать парфюмером и потому поступает на химическую специальность.
В детстве она страдала лишним весом и была некрасивой. Даже похудев не покинула категорию страшил. Поэтому перед тем как пойти в университет она сделала пластическую операцию.
Одним из её одногруппников стал её бывший одноклассник из средней школы Сакагути Кэй. Который, естественно, помнит её прежнюю внешность.
Также знакомится с Эномото Хономи - натуральной красавицей
И еще с двумя девчонками Кисимото Мидори (в зеленом) и Шитара Саки.
А вот "соперник" за сердце героини. Имя не запомнила. В корейской версии он был аспирант-преподаватель, куратор первокурсников. В японской как и в вебтуне это старшекурсник, любящий красоток. Тоже его было мало и особо не раскрыт персонаж. Даже сложно его рассматривать в качестве конкурента герою.
Дорама небольшая по объему. Всего 10 серий по 25 минут. В корейской было 16 по 60. Поэтому само действие больше похоже на пересказ, без особого углубления и раскрытия прошлись по основным точкам.
Первое отличие, которое сразу бросилось - в корейской версии люди сразу считывали, что героиня делала пластику. У них там даже термин есть для таких девушек - Каннамская красотка ( из-за большого количества клиник пластической хирургии в Каннаме). И даже нам, как зрителям, это бросалось в глаза, усиленное работой гримеров и в сравнении с Су А ( естественная красавица в корейском варианте).
Кстати в вебтуне героиня, как я помню была похожа на папеньку. Тут папенька весь сериал ныл, чтобы героиня вернула все как было, в конце только прозрел, что дочь мучалась
Мне показался сомнительным выбор актрисы на роль Хономи, вид у нее какой-то хищнический и выглядит она хуже, чем например, чем Шитара Саки. Ужасная прическа - когда показывали её в школе, то там она получше смотрелась, а вот в текущее время как плохо сидящий парик. А вообще в корейской версии мне помнится она прям набивалась в друзья героине, а тут я на какой-то момент про неё забыла вовсе. И потому странно было, когда она просила Мирей помочь с Кэем. Как-будто бы не было особого взаимодействия у них до этого. В вебтуне же она играла роль первой "подруги" Ми Рэ.
Помимо того, что всё урезано и поверхностно у дорамы есть огромный недостаток. Это особенности японской актерской игры. Вот "Выходи замуж за моего супруга" уже с этим было лучше. Тут же обратная ситуация. Главная героиня и в корейской версии была немного деревянная и со странными реакциями, но это и в вебтуне было. А тут добавили всем героям стандартное японское переигрывание и в результате поведение Мирей это просто кринж. Я местами звук убавляла, чтобы их, а особенно её, не слышать в некоторые моменты. Вообще есть ощущение, что они ориентируются на аниме когда снимают дорамы. Но то, что нормально для рисованных персонажей, то странно для реальных актеров. И то, как-будто иногда, рисовки играют лучше.
Дорама получилась наверное на любителя. Но отмечу, что улучшился визуал, по сравнению с более старыми дорамами. Также позволило мне вспомнить историю, я уже забыла что там и как было. Мне понравились наряды героини, в корейской версии были местами сомнительные они. Хотя вот в моменте в столовой они явно взяли за ориентир корейский вариант
Кстати, вчера же, закончив просмотр, глянула и первую серию тайской версии. И пока она выглядит более многообещающе, хотя я не очень люблю лакорны и тайская версия естественной красавицы Су А выглядит даже более перекроенной, чем главная героиня.
В общем вот такое у меня впечатление от просмотра. Как вам дорама?
P.S. Картинок почти нет, поэтому скринила сама + что-то нашла в Яндекс.Картинки
#BeautyNewbie ##КаннамскаяКрасотка #GangnamBeauty