Для нас порой английские глаголы движения кажутся синонимами. Мы привыкли, что один глагол «идти» может описать и прогулку в парке, и движение поезда. В английском же картина движения рисуется более детально. Выбор слова зависит от скорости, способа, цели и даже точки зрения говорящего. Понимание этих тонких оттенков — ключ к естественной речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Go & Come: Главный дуэт, который все путают
Первый камень преткновения — пара go [ɡəʊ] и come [kʌm].
Go означает движение оттуда, где находится говорящий, или движение к какой-то цели в общем смысле.
I go to work every morning. (Я хожу на работу каждое утро.)
Let's go to the cinema. (Давай пойдем в кино.) — Речь о том, чтобы покинуть текущее место.
Come описывает движение к месту, где находится говорящий, или присоединение к нему.
Please, come to my party. (Пожалуйста, приходи на мою вечеринку.) — Я буду на вечеринке, и ты движешься ко мне.
Can I come with you? (Можно я пойду с тобой?) — Я присоединяюсь к тебе и буду двигаться вместе.
Запомните: «go» — уйти, «come» — прийти. Это зависит от вашей позиции в пространстве.
Walk & Run: Скорость имеет значение 🏃♂️
Самые базовые глаголы, описывающие пешее перемещение.
Walk [wɔːk] — это идти пешком, прогуливаться, не торопясь.
We walk in the park in the evenings. (Мы гуляем в парке по вечерам.)
Run [rʌn] — бежать, двигаться быстро.
He runs every morning to stay fit. (Он бегает каждое утро, чтобы поддерживать форму.)
Drive & Ride: Кто у руля?
Эти глаголы четко разделяют способ передвижения.
Drive [draɪv] — управлять автомобилем или другим транспортным средством, где вы находитесь внутри (машина, автобус).
She drives a very fast car. (Она водит очень быструю машину.)
Ride [raɪd] — ехать верхом или на транспортном средстве, где вы находитесь сверху (велосипед, мотоцикл, лошадь).
He loves to ride his bicycle in the countryside. (Он любит кататься на велосипеде за городом.)
Leave & Arrive: Точки начала и конца
Эти глаголы отмечают границы движения.
Leave [liːv] — покидать, уходить откуда-либо.
The train leaves at 5 PM. (Поезд отправляется в 5 вечера.)
Arrive [əˈraɪv] — прибывать, приезжать куда-либо.
We arrived at the hotel late at night. (Мы прибыли в отель поздно ночью.)
Fly & Swim: Стихия определяет все
И, конечно, движение в различных стихиях имеет свои глаголы.
Fly [flaɪ] — летать.
Birds fly south for the winter. (Птицы улетают на юг зимой.)
Swim [swɪm] — плавать.
Children love to swim in the lake. (Дети любят плавать в озере.)
Проверьте, как вы усвоили материал
Попробуйте выбрать правильный глагол для предложений ниже. Ответы ждут вас в конце.
- Please, (...) here! I want to show you something. (go / come)
- It's late, I have to (...) home now. (go / come)
- She can (...) a car and a motorcycle. (drive / ride)
- The conference will (...) in about ten minutes. (leave / arrive)
- Let's (...) to the other side of the river. It's not deep. (fly / swim)
Ответы:
- come (движение к говорящему).
- go (движение от текущего места).
- drive (машину) и ride (мотоцикл).
- arrive (достижение места).
- swim (передвижение в воде).
Надеемся, теперь эти глаголы движения стали для вас немного ближе и понятнее! 😊 Используйте их чаще в речи, и постепенно чувство языка подскажет правильный выбор.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!