Найти в Дзене
Английский для жизни

7 способов вежливо НЕ СОГЛАСИТЬСЯ на английском

Когда мы учимся выражать своё несогласие и думать критически, это важно не только в языке, но и в жизни, особенно когда речь идёт о безопасности наших детей. Родителям приходится заботиться о безопасности детей не только в реальной жизни, но и в цифровой. И вот буквально на днях я наткнулся на советы специалистов по кибербезопасности о том, как защитить ребёнка онлайн, и хочу поделиться ими с вами. Эти простые шаги помогут родителям держать онлайн-среду под контролем и поддерживать безопасную цифровую жизнь детей. Студент спросил: «Что значит I beg to differ и когда эту фразу используют?» I beg to differ переводится как «я не согласен» или «позвольте не согласиться». Освоив различные способы вежливо не согласиться, вы сможете выражать мнение более точно и естественно. А также применять критическое мышление не только к словам и фразам, но и к любой информации вокруг вас — будь то в интернете, социальных сетях или даже в общении с детьми. Давайте посмотрим примеры: Между друзьями:
— «А

Когда мы учимся выражать своё несогласие и думать критически, это важно не только в языке, но и в жизни, особенно когда речь идёт о безопасности наших детей. Родителям приходится заботиться о безопасности детей не только в реальной жизни, но и в цифровой.

И вот буквально на днях я наткнулся на советы специалистов по кибербезопасности о том, как защитить ребёнка онлайн, и хочу поделиться ими с вами.

  1. Используйте безопасные российские приложения

    Удалите иностранные программы, особенно сервисы Meta*, которые не защищают данные ребёнка. Используйте российские аналоги: МАХ, ВКонтакте, RUTUBE. Это снижает риск утечек и контактов с опасным контентом.

    Meta признана экстремистской организацией и запрещена в РФ.
  2. Родительский контроль и фильтры

    На отечественных платформах есть встроенные фильтры и родительский контроль. Они ограничивают доступ к опасным сайтам и контактам, а также помогают обсуждать с ребёнком правила безопасного общения онлайн.
  3. Критическое мышление

    Обучайте подростка проверять источники, отличать правду от провокаций. Совместный анализ контента на безопасных площадках снижает влияние экстремистских и вредоносных материалов.
  4. Общение и доверие в семье

    Создавайте атмосферу, в которой ребёнок не боится рассказывать о тревожащем контенте. Обсуждайте, что делать при угрозах, буллинге или контакте с подозрительными пользователями. Регулярные доверительные разговоры помогают вовремя заметить проблему и защитить ребёнка лучше любых технических инструментов.

Эти простые шаги помогут родителям держать онлайн-среду под контролем и поддерживать безопасную цифровую жизнь детей.

Студент спросил: «Что значит I beg to differ и когда эту фразу используют?»

I beg to differ переводится как «я не согласен» или «позвольте не согласиться».

Освоив различные способы вежливо не согласиться, вы сможете выражать мнение более точно и естественно. А также применять критическое мышление не только к словам и фразам, но и к любой информации вокруг вас — будь то в интернете, социальных сетях или даже в общении с детьми.

Давайте посмотрим примеры:

Между друзьями:

— «Аватар — лучший фильм всех времён!»

— «I beg to differ. Матрица была намного лучше.»

На работе:

— «Я думаю, что новая политика принесёт компании большую пользу.»

— «I beg to differ. Я считаю, что это может создать дополнительные трудности для некоторых команд.»

В британском английском I beg to differ звучит довольно формально и вежливо, но в американском английском используется не так часто.

Если нужно не согласиться более мягко, можно сказать:

  • формально: I’m afraid I disagree или Sorry, but I don’t agree
  • неформально: I don’t think so, No way
  • косвенно: Well, in my opinion…, Actually, I think…, I see it differently

Примеры использования этих выражений:

  • I’m afraid I disagree.

    — «Нам нужно купить хотя бы 10 новых станков в этом году, чтобы справиться с ростом производства.»

    — «I’m afraid I disagree. Если сосредоточиться на повышении эффективности существующего оборудования, можно обойтись без покупки новых.»
  • I beg to differ.

    — «Книги — это прошлый век. Будущее за онлайн-публикациями.»

    — «I beg to differ — многие люди всё ещё предпочитают держать книгу в руках, а не читать на экране.»
  • I’m not so sure about that.

    — «Китай определённо станет доминирующей мировой державой в следующем столетии.»

    — «I’m not so sure about that. Я не думаю, что их нынешний уровень роста устойчив.»
  • Not necessarily.

    — «Если все будут принимать короткий душ, проблемы с нехваткой воды в мире решатся.»

    — «Not necessarily. Гораздо больше воды используется при производстве продуктов питания, чем для душа.»
  • I don’t see it that way.

    — «Глобализация — это просто способ богатых стран эксплуатировать бедные.»

    — «I don’t see it that way. Я считаю, что это взаимовыгодные отношения, и многие развивающиеся страны получили от этого выгоду.»
  • I’m sorry, but I don’t agree.

    — «Нужно полностью изменить упаковку нашего продукта — ему нужен более современный вид.»

    — «I’m sorry, but I don’t agree. Если изменить дизайн, наши текущие клиенты его не узнают.»
  • Yes, but…

    — «Этот рюкзак стоит всего $9 — какая выгодная покупка!»

    — «Yes, but он не выглядит очень прочным.»